F.F. Group E-PLASMA 50K Notice Originale page 8

8
Risk of damage.
Keep people,
animals or nearby
property at least
15m away
Risk of hand injury,
due to rotating
parts
Risk of eye damage,
due to source of
light or laser beam.
Do not direct
towards the naked
eye
Do not keep or
operate in wet
environment
Operate at least
1,5m away from
nearby people,
animals, objects or
buildings
Must be recycled
and should always
be disposed in
accordance with
applicable direc-
tives
Ground connection
point
Complies with
applicable safety
directives and rela-
tive standards
ENGLISH FRANÇAIS
EXPLANATION EXPLICATION
OF SYMBOLS DES SYMBOLES
Risque de dom-
mages. Gardez
les personnes, les
animaux ou les
propriétés à proxi-
mité à au moins 15
mètres
Risque de blessures
aux mains en raison
des pièces en
rotation
Risque de lésions
oculaires dues à la
source de lumière
ou au faisceau
laser. Ne pas diriger
vers l'œil nu
Ne pas conserver
ou opérer dans un
environnement
humide
Opérez à au moins
1,5m des per-
sonnes, animaux,
objets ou bâti-
ments à proximité
Doit être recyclé et
doit toujours être
éliminé conformé-
ment aux directives
applicables
Point de connexion
au sol
Conforme aux di-
rectives de sécurité
applicables et aux
normes relatives
ITALIANO
SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI
Κίνδυνος ζημιάς.
Rischio di danni.
Κρατήστε αν-
Tenere persone,
θρώπους, ζώα ή
animali o proprietà
αντικείμενα αξίας
vicine ad almeno
τουλάχιστον 15m
15m di distanza
μακριά
Κίνδυνος τρυαματι-
Rischio di lesioni
σμού άνω άκρων,
alle mani, a causa di
λόγω περιστρεφό-
parti rotanti
μενων μερών
Rischio di danni Κίνδυνος βλάβης
agli occhi, a causa στα μάτια, λόγω
di sorgente di luce πηγής φωτός ή
o raggio laser. Non δέσμης λέιζερ. Μην
dirigere ad occhio κατευθύνεστε σε
nudo γυμνό μάτι
Non tenere o ope- Μη διατηρείτε ή
rare in un ambiente λειτουργείτε σε
umido υγρό περιβάλλον
Operare ad almeno Λειτουργήστε
1,5m di distanza da τουλάχιστον
persone, animali, 1,5m μακριά από
oggetti o edifici ανθρώπους, ζώα,
vicini αντικείμενα ή κτίρια
Πρέπει να
Deve essere ricicla-
ανακυκλώνεται
to e deve essere
και πρέπει πάντα
sempre smaltito
να απορρίπτεται
secondo le direttive
σύμφωνα με τις
applicabili
ισχύουσες οδηγίες
Punto di connessio- Σημείο σύνδεσης
ne a terra γείωσης
Συμμορφώνεται
Conforme alle di-
με τις ισχύουσες
rettive di sicurezza
οδηγίες ασφαλείας
applicabili e alle
και τα σχετικά
relative norme
πρότυπα
E - PLASMA 50K
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ