F.F. Group E-PLASMA 50K Notice Originale page 6

6
Inspect the power
cord regularly for
damage. Remove
the plug from the
mains immediately
if the cable is dam-
aged or cut
Remove unit from
electric supply
before cleaning,
adjusting or main-
taining
Risk of fire
Risk of burn injury
or fire, due to hot
slag
Risk of burn injury
or fire, due to hot
surface
Risk of explosion
Risk of explosion or
fire, due to material
under pressure
Risk of damage,
due to electro-
magnetic field
interference
Risk of poisoning,
due to toxic gases
ENGLISH FRANÇAIS
EXPLANATION EXPLICATION
OF SYMBOLS DES SYMBOLES
Vérifiez réguliè-
rement que le
cordon d'alimen-
tation afin de vous
assurer qu'il ne
soit pas endom-
magé. Débranchez
immédiatement la
prise si le câble est
endommagé ou
coupé
Retirer l'unité de
l'alimentation
électique avant de
nettoyer, ajuster ou
entretenir
Risque de feu
Risque de brûlures
ou d'incendie dû
aux scories chaudes
Risque de brûlure
Risque d'explosion
Risque d'explosion
ou d'incendie, dû
au matériau sous
pression
Risque de dom-
mages dus aux
perturbations du
champ électroma-
gnétique
Risque d'empoison-
nement, dû aux gaz
toxiques
ITALIANO
SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI
Ispezionare rego- Επιθεωρείτε συχνά
larmente il cavo di το καλώδιο για
alimentazione per φθορές. Αφαιρέστε
eventuali danni. το καλώδιο από την
Rimuovere imme- παροχή ρεύματος
diatamente la spina σε περίπτωση
dall'alimentazione που έχει υποστεί
se il cavo è danneg- σοβαρές φθορές ή
giato o tagliato έχει κοπεί
Αφαιρέστε τη
Rimuovere l'unità μονάδα από την
dall'alimentazione παροχή ηλεκτρικού
elettrificata prima ρεύματος πριν από
di pulire, regolare o τον καθαρισμό,
mantenere τη ρύθμιση ή τη
συντήρηση
Rischio di incendio Κίνδυνος φωτιάς
Κίνδυνος εγκαύμα-
Rischio di ustione o
τος ή φωτιάς, λόγω
incendio a causa di
καυτών υπολειμά-
scorie calde
των κατεργασίας
Κίνδυνος εγκαύμα-
Rischio di ustioni τος ή φωτιάς, λόγω
καυτής επιφάνειας
Rischio di esplo-
Κίνδυνος έκρηξης
sione
Rischio di esplo-
Κίνδυνος έκρηξης
sione o incendio, a
ή πυρκαγιάς, λόγω
causa del materiale
υλικών υπό πίεση
sotto pressione
Rischio di danni, a Κίδυνος ζημιάς,
causa di interfe- λόγω ηλεκτρομα-
renze di campi γνητικών παρεμ-
elettromagnetici βολών
Rischio di avvelena- Κίνδυνος δηλητηρί-
mento, a causa di ασης, λόγω τοξικών
gas tossici αερίων
E - PLASMA 50K
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ