Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
|
Dispositivo antisifón
Las bombas NX25-DDC vienen listas de fábrica para instalar un tubo antisifón
de vuelta al tanque. Un dispositivo antisifón (también conocido como igualador
de presión) es importante debido a que romperá un sifón de líquido si hay una
boquilla abierta o una manguera con filtraciones bajo el nivel del líquido en el
tanque al apagar la bomba. Fill-Rite recomienda instalar un kit antisifón n.º
KIT321ASN desde la salida de la bomba de vuelta al espacio para el vapor en el
tanque.
Esta ilustración muestra dónde instalar el tubo de manera que termine en el
espacio para el vapor en la parte superior del tanque. El tubo debe terminar
en el espacio para el vapor; si termina bajo el nivel del líquido en el tanque, no
prevendrá el sifonaje. Es muy importante que no haya dispositivos de retención
de líquido en la tubería; debe tener una pendiente continua hacia abajo desde la
bomba al tanque y se puede conectar en cualquier abertura en la parte superior
del tanque, si no se usa el adaptador del tanque. Utilice codos dobles reductores
según sea necesario para ajustar y sellar de manera apropiada.
La abertura de 1/4 NPT en el lado del adaptador del tanque termina en el espacio
para el vapor del tanque. Realice conexiones impermeables con el sellador
adecuado desde el adaptador hasta el tubo de salida antisifón, con un mínimo
de tubería de metal de 1/4 que sea compatible con cualquier líquido que se esté
bombeando. Si se está utilizando el adaptador de tanque antisifón y no se está
utilizando la abertura de
1/4 NPT para la tubería, deje el tapón instalado de fábrica en su lugar.
Fill-Rite ofrece el kit antisifón n.º KIT321ASN (disponible por medio de su
distribuidor Fill-Rite). El kit contiene los conectores y las tuberías necesarios
para completar la instalación como se muestra en las imágenes de esta sección.
NOTA: Este kit SOLO sirve para instalaciones sobre el tanque.
Instalación del tanque
La bomba NX25-DDC se monta en el tapón de un tanque a través del adaptador del tanque que está apernado a la brida de entrada. La tubería de succión se enrosca a
la parte inferior del adaptador del tanque y se debe cortar de un largo tal que se ubique a una distancia de al menos 75 mm (3 pulg.) del fondo del tanque. El tanque se
debe equipar con una tapa de ventilación.
Materiales:
•
Tubería de 1-1/4 pulg. cortada a un largo de al menos 75 mm (3 pulg.) sobre el fondo del tanque
cuando se atornilla en el adaptador del tanque y con el adaptador del tanque atornillado a la
conexión del tapón ubicada en la parte superior del tanque.
•
Sellador de junta de tubería roscada adecuado para la aplicación.
Figura 1
Figura 2
1. Rosque la tubería de 1-1/4 pulg. en el adaptador del tanque. Selle las roscas para impermeabilizarlas con un sellador apropiado (Figura 1).
2. Atornille el adaptador del tanque (con la tubería de succión) en el tapón del tanque; selle las roscas para impermeabilizarlas con un sellador de roscas
apropiado (Figura 2).
3. Monte la bomba en el adaptador y asegúrese de que el sello y la rejilla se instalen como se muestra (Figura 3).
AVISO
Asegúrese de que la rejilla esté bien ubicada en la muesca del adaptador del tanque antes de instalar el sello y el adaptador del tanque a la
bomba. No ubicar la rejilla de manera correcta puede generar filtración de líquido.
fillrite.com
BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE
DE CC DE LA SÉRIES NX25-DDC
Figura 3
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
INSTALACIÓN ANTISIFÓN
INSTALACIÓN TÍPICA DEL TANQUE
3" Min.
Tubería antisifón
6
Publicité
