PARTS LIST • LISTE DE PIÈCES • LISTA DE PIEZAS
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Toute tentative de démontage de ce raccord endommage
le corps de pistolet et annule la garantie. Le raccord est
Cualquier intento de quitar este adaptador ocasionará
que el cuerpo de la pistola se dañe y la garantía perderá su
validez. El adaptador está incluido con el conjunto del cuerpo.
6700
#
Description
1
277502
Material flow adjustment knob
2
295575
Needle spring
3
276453
Needle assembly #3
4
277975
Material flow adjustment housing
5
275501
Rear air valve seal
6
275578
Air valve spring
7
277486
Air valve seal
8
277536
Threaded air valve
ENGLISH • FRANÇAIS • ESPAÑOL
Any attempt to remove this tting will result
in damage to the gun body and void the warranty.
Fitting is included with body assembly.
compris dans l'ensemble du corps.
28
24
25
26
27
i
Description
Bouton de réglage de débit de produit
Ressort de pointeau
Pointeau no 3
Bouchon de réglage du débit de produit
Joint arrière de soupape de régulation d'air
Ressort de soupape de régulation d'air
Joint de soupape de régulation d'air
Soupape de régulation d'air filetée
38
1
2
3
4
5
33
6
34
7
35
8
9
10
11
29
30
31
32
41
Descripción
Perilla ajustadora del flujo de material
Resorte de la aguja
Conjunto de aguja #3
Cubierta del ajuste de flujo de material
Sello posterior de la válvula de aire
Resorte de la válvula de aire
Sello de la válvula de aire
Válvula de aire roscada
36
37
38
39
40
42
43
44
45
46
47
48