Publicité
B
Turning the Power On
Turn the mode dial to any mode (except OFF).
-* The lens is set lor shooting.
5
- The lens lirst zooms to the lull wide (38mm) position.
• II the lens is not set lor shooting, check lo see if the
battery is loaded correctly.
• Do nol press on Ihe lens.
B
Misc sous Icnsion
Tournez Ic sdlcctcur sur un dcs modes (exccpld OFF).
"* L'objectif esl prdl pour la prise dc vucs.
S
' L'objectif cffccluc lout d'abord un zoom vers la position
ouverture tolalc (.18 mm).
• Si l'objectif n'est pas prcl pour lu prise dc vucs. vdrificz que
la pile a did installdc correctemcnt.
• N'appuycz. pas sur l'objectif.
Conexidn
Gire el selector a cualquier modo (excepto OFF).
-* El objetivo queda ajustado para la toma.
• Primero se enloca el zoom a la posicion de ancho total
(38mm).
• Si el objetivo no se ajusta para la loma, revise si esta
instalada la pita.
■ No presione el objetivo.
26
Publicité
