Publicité
Interrupteur d'alimentation
Câble DV
(disponible dans
le commerce)
Appareil vidéo équipé
d'une prise de sortie DV
REMARQUES:
● Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur/chargeur comme source d'alimentation au lieu de la batterie
(
p. 7).
● Si la télécommande est utilisée quand à la fois le lecteur et l'enregistreur sont des appareils THOMSON, les deux
appareils effectueront la même opération. Pour éviter que ceci n'arrive, appuyer sur les touches des appareils.
● Pour la copie numérique, ce camescope ne peut être raccordé qu'à un seul appareil à la fois.
● Si une section vierge ou une image distordue est lue sur le lecteur pendant la copie, la copie peut s'arrêter pour
qu'une image anormale ne soit pas copiée.
● Bien que un câble DV soit raccordé correctement, quelquefois l'image peut ne pas apparaître dans l'étape 5. Si ceci
se produit, couper l'alimentation et faire de nouveau les raccordements.
● En utilisant un câble DV, s'assurer qu'il a un filtre en ligne fixé. Le filtre en ligne réduit les interférences.
● La copie numérique est effectuée dans le mode son enregistré sur la bande originale, quel que soit le réglage
courant "SOUND MODE" (
● Pendant la copie numérique, aucun signal n'est sorti des connecteurs audio ou vidéo.
Vers DV IN
Filtre en ligne
Vers DV OUT
p. 31).
Copie numérique d'images/sons
enregistrés entre bandes
[Pour utiliser ce camescope comme
enregistreur: Uniquement pour les
utilisateurs de VMD20]
REMARQUE:
Avant de passer aux étapes suivantes, bien s'assurer que
"AV/S-VIDEO" est réglé sur "OFF" dans l'écran de menu
(
p. 46).
1
S'assurer que l'alimentation de tous les appareils est
coupée. Raccorder le camescope à un appareil vidéo
équipé d'une prise de sortie DV en utilisant un câble
DV comme montré dans l'illustration.
2
Régler "REC MODE" sur "SP" ou "LP" dans l'écran de
menu en fonction de votre préférence (
3
Régler l'interrupteur d'alimentation du camescope sur
"
" tout en appuyant sur la touche de verrouillage
située sur l'interrupteur. Mettre en marche l'appareil
vidéo et introduire les cassettes appropriées dans le
camescope et dans l'appareil vidéo.
4
Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d'enregistrement du camescope pour passer en mode
de pause d'enregistrement. "DV. IN" apparaît sur
l'écran.
5
Passer en mode de lecture sur l'appareil vidéo, puis
passer en mode d'arrêt sur image quand vous avez
trouvé un point juste avant le point d'entrée de
montage.
6
Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d'enregistrement du camescope pour passer en mode
d'enregistrement. "
en mode de lecture sur l'appareil vidéo.
7
Pour arrêter la copie, appuyer sur la touche de
marche/arrêt d'enregistrement sur le camescope pour
que "DV. IN" apparaisse de nouveau, puis passer
l'appareil vidéo en mode d'arrêt.
8
Répéter les étapes 5 à 7 pour continuer le montage.
p. 11).
" apparaît sur l'écran. Passer
DV. IN
65
FR
Publicité
