Touche de
ralenti inverse
(SLOW)
REW
STOP
TC200M (fournie)
Image de lecture sur un appareil vidéo autre que le
VMD20/VMD10 ou lorsque le camescope est
raccordé à un moniteur via DV OUT.
Interrupteur
d'alimentation
Touche de
verrouillage
Capteur de
télécommande
Touches de
zoom (T/W)
Touche de ralenti
avant (SLOW)
PLAY
PAUSE
Haute densité
horizontale 2X
Haute densité verticale
2X
Haute densité 4X
LECTURE AU RALENTI PROGRESSIF
Les images enregistrées en mode d'enregistrement à
vitesse rapide offriront moins de flou que des images
normales en lecture au ralenti. Vous pouvez regarder des
actions rapides au ralenti avec une qualité supérieure.
REMARQUE:
Vous avez besoin de la télécomande pour effectuer la
procédure suivante.
1
Régler l'interrupteur d'alimentation sur "
en appuyant sur la touche de verrouillage située sur
l'interrupteur.
2
Pour trouver une section enregistrée en mode
d'enregistrement à vitesse rapide, appuyer sur PLAY
(4), puis sur REW (2).
Lorsque la section désirée est trouvée, appuyer sur
PAUSE (6).
• Pour voir comment les images enregistrées en mode à
vitesse rapide sont lues sur ce camescope,
3
Appuyer sur SLOW (9) pendant plus de 2 secondes
environ pour visionner au ralenti progressif inverse.
Appuyer sur SLOW (0) pendant plus de 2 secondes
environ pour revenir au ralenti progressif avant.
•Pour revenir en lecture normale, appuyer sur PLAY (4).
•Pour lancer la lecture image par image, appuyer sur
SLOW (9 ou 0) et relâcher rapidement.
•Pour un zoom avant pendant le ralenti progressif,
appuyer sur T/W de la télécommande pour la scène
désirée.
•Après 1 minute environ en ralenti inverse ou 2 minutes
environ en ralenti avant, la lecture normale reprend.
4
Pour arrêter le ralenti progressif, appuyer sur STOP
(5).
REMARQUES:
● Pour protéger les têtes vidéo, la lecture au ralenti progressif
n'est effectuée que pendant 2 minutes au maximum en
ralenti avant et que pendant 1 minute au maximum en
ralenti arrière.
● Si une bande enregistrée en mode d'enregistrement à vitesse
rapide est copiée entre deux appareils vidéo (sauf lorsque le
lecteur est un VMD20 ou un VMD10 et l'enregistreur, un
VMD20), la lecture au ralenti progressif de la bande copiée
n'est pas possible.
● En faisant du montage avec JLIP Video Producer (logiciel
fourni), des effets spéciaux en lecture et des effets de fondu/
volet ne fonctionnent pas correctement dans les images
enregistrées en mode d'enregistrement à vitesse rapide.
● Pendant la lecture au ralenti progressif, les fonctions
suivantes sont condamnées: "STROBE" et "VIDEO ECHO"
des effets spéciaux en lecture (
● Si la lecture atteint une plage qui n'est pas enregistrée en
mode d'enregistrement à vitesse rapide pendant la lecture
au ralenti progressif, le ralenti progressif passe au ralenti
normal.
29
FR
" tout
p. 28.
p. 71).