Sommaire des Matières pour FujiFilm GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR
Page 1
FUJIFILM OBJECTIF HYBRIDE GF100-200 MM F5.6 R LM OIS WR MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
Page 2
BL00004992-100 日本語 ENGLISH FRANÇAIS FUJINON LENS DEUTSCH GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA OWNER'S MANUAL NORSK SUOMI РУССКИЙ ITALIANO DANSK POLSKI 中文简 中文繁體 한글...
Page 3
Pour votre sécurité Lisez attentivement ces remarques Cette icône indique que le fait AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT de ne pas observer les infor- avant toute utilisation Ne le démontez pas (n’ouvrez mations mentionnées peut pas son boîtier). Le non-res- provoquer des blessures ou Consignes de sécurité...
Page 4
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION Ne le placez pas sur des surfaces Conservez-le hors de la portée des Ne transportez pas l’appareil instables. Il risque de tomber enfants en bas âge. Il peut pro- photo ou l’objectif lorsqu’ils sont et de blesser quelqu’un.
Page 5
non approuvé expressément dans ce manuel pourrait nel qualifi é. L’entretien est requis lorsque l’appareil a À l’attention des clients résidant aux États-Unis À l’attention des clients résidant aux États-Unis annuler le droit d’utiliser cet appareil. été endommagé de quelque manière que ce soit, par Testé...
Page 6
à la lumière directe du soleil, ni avec de la naphta- l’aide auprès du distributeur local indiqué dans le docu- line ou de l’antimite. ment « FUJIFILM Worldwide Network » fourni avec votre • Maintenez l’objectif au sec. La rouille peut provoquer appareil photo.
Page 7
Descriptif de l’objectif GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR Pare-soleil Repères de fi xation Bouton de déverrouillage du pare-soleil D Bague de mise au point Bague de zoom F Bouton de déverrouillage de la bague des ouvertures Bague des ouvertures Repère d’orientation (sur l’objectif) Repère de référence du collier pour trépied (sur le collier)
Page 8
Consultez le manuel de l’appareil photo pour savoir comment installer et retirer les objectifs. Q Cet objectif est destiné exclusivement aux montures FUJIFILM G et ne peut pas être utilisé avec les montures X. Retrait du pare-soleil Retrait des bouchons Retirez les bouchons comme indiqué.
Page 9
Le fi ltre de polarisation Le sélecteur de la plage de mise au point Choisissez la plage de mise au point Pour accéder au fi ltre de polarisation, soulevez le pour l’autofocus. cache du port d’accès au fi ltre. • FULL: Faites le point sur les sujets quelle que soit leur distance.
Page 10
Retrait du collier pour trépied Zoom Alignez les repères situés sur la molette de verrouil- Tournez la bague de Zoom arrière lage et sur le collier ( ). Tirez la molette ( ) et sou- zoom vers la gauche pour Zoom avant levez le collier ( ) comme illustré.
Page 11
Caractéristiques Type GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR Construction optique 20 lentilles en 13 groupes (comprend 1 élément asphérique et 2 éléments à dispersion ultra- basse (Super ED)) Focale (équivalent au format 35 mm) f=100 – 200 mm (79 – 158 mm) Angle de champ 30,6°...