GéNéRALItéS
Encodage
S' a dresse à tous les destinataires.
Il contient la liste des produits et/ou accessoires cités dans le ma-
nuel.
Généralités
S' a dresse à tous les destinataires.
Contient des informations de caractère général et des avertis-
sements importants qui doivent être connus avant d'installer et
d'utiliser l' a ppareil.
Présentation du produit
S' a dresse à tous les destinataires.
Il contient des informations permettant d'identifier le produit, ses
composants, les accessoires compatibles et l'utilisation prévue.
22 Mises en garde générales
Chaque chapitre du document comprend des avertissements
spécifiques qui doivent être lus avant de commencer les opé-
rations.
Tout le personnel préposé doit connaître les opérations et les
dangers pouvant survenir lorsque toutes les opérations d'ins-
tallation de l'unité commencent.
Les installations effectuées sans respecter les avertissements
fournis dans le manuel présent et l'utilisation de l'appareil
en-dehors des limites de température prescrites annulent la
garantie.
L'installation et la maintenance des équipements de climati-
sation peuvent être dangereuses car ils contiennent des com-
posants électriques sous tension. L'installation et les étapes
de maintenance ultérieures doivent être effectuées exclusive-
ment par du personnel autorisé et qualifié.
Toute responsabilité contractuelle ou extra-contractuelle est
exclue en cas de blessures de personnes ou d' a nimaux, ou
de dommages aux choses, dus à des erreurs d'installation,
de réglage et d' e ntretien ou à un usage impropre. Tous les
usages qui ne sont pas expressément indiqués dans le ma-
nuel présent sont interdits.
L'installation des appareils doit être effectuée par une entre-
prise autorisée qui délivre une déclaration de conformité au
responsable de l'installation au terme des opérations, comme
requis par les normes en vigueur et par les indications four-
nies dans le mode d' e mploi qui accompagne l' a ppareil.
Les interventions de première mise en route et de réparation
ou d' e ntretien doivent être effectuées par un centre d' a ssis-
tance technique ou par du personnel qualifié, selon les dispo-
sitions du livret présent.
23 Règles de sécurité de base
Nous rappelons que l'utilisation de produits consommant de
l' é nergie électrique et de l'eau engendre le respect de règles de
sécurité de base, comme par exemple :
L'utilisation de l' a ppareil par des enfants et des personnes
handicapées sans surveillance est interdite.
Il est interdit de toucher l' a ppareil avec des parties du corps
mouillées ou humides.
8
Installation
S' a dresse exclusivement à l'installateur.
Contient les avertissements spécifiques et toutes les informations
nécessaires à la mise en place, au montage et au branchement
de l'appareil.
Mise en service, maintenance, anomalies et solutions
Ils sont uniquement et exclusivement adressés au centre de ser-
vice technique.
Contient les avertissements spécifiques et les informations utiles
pour la mise en service et les interventions d' e ntretien courant.
Informations techniques
S' a dresse à tous les destinataires.
Contient les informations techniques détaillées de l' a ppareil.
Ne pas modifier ou transformer l' a ppareil, car cela peut en-
gendrer des situations de danger.
Lors des opérations d'installation et/ou d' e ntretien, utiliser
des vêtements et instruments adéquats et de sécurité. Le
constructeur décline toute responsabilité en cas de non-res-
pect des normes de sécurité et de prévention des accidents
en vigueur.
En cas de fuite de liquide ou d'huile, placer l'interrupteur gé-
néral de l'installation sur « éteint ». Contacter rapidement le
centre d' a ssistance technique autorisé, ou du personnel pro-
fessionnel qualifié, et ne pas intervenir personnellement sur
l' a ppareil.
Si des composants doivent être remplacés, utiliser unique-
ment des pièces de rechange originales.
Le constructeur se réserve le droit de modifier à tout moment
ses modèles afin d' a méliorer son produit, sans préjudice des
caractéristiques essentielles décrites dans le manuel présent.
Le constructeur n'est pas tenu d' a jouter ces modifications aux
machines construites auparavant qui ont déjà été livrées ou
qui sont en cours de fabrication.
L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8
ans et par des personnes dont les capacités physiques, sen-
sorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expé-
rience ou des connaissances nécessaires, à condition qu'ils
soient surveillés ou qu'ils aient reçu des instructions concer-
nant l'utilisation sûre de l'appareil et qu'ils comprennent les
dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'ap-
pareil. Le nettoyage et l'entretien prévus par l'utilisateur ne
doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
Il est interdit d' e ffectuer toute opération sans avoir préala-
blement débranché l' a ppareil du réseau d'alimentation élec-
trique en plaçant l'interrupteur général de l' é quipement sur
« éteint ».
Il est interdit de modifier les dispositifs de sécurité ou de ré-
glage sans l' a utorisation et les indications du constructeur de
l'appareil.