Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Technischer Anhang
Technische Daten
Aile
band
spe~
ifi
sc
h
en
Audio -Dat
en
beziehen sieh
auf
di
e
Bands
onen:
lEe-Version:
A
GFA
PEM
4
68
NAB-Version:
3M 225
Gerlitetyp:
2-Kanal
Tonbandmasc hine
Bandlauf:
'I,:
Ba
lldbrei
te
(6,35 mm)
lallfwerk:
3-M otoren
-LBufw erk:
2
geregel
te AC-Wi ckel-
motol
en,
1 hall-kommuti
erte
r
Caps tan
M
otor,
elsktronisch
geregell.
Bendgeschwindlgkelten
: 9,5(1
9
, 19/
38
oder
9,5/ 38
cm/s Uber
interne
Sch aher
w
ahlba
r,
Toleranz der
Soilgesch
w ,:
±
0,2%
Varlspeed-Be re leh:
-
33
% bis
+
50 % der Nom inalgeschwindig
keit
Tonhohens-chwankungen:
fO
r
Kern
-¢
fUr Kern
·0
(bewertsl
mlC1
DIN 45507)
~
10
cm
:;:.6
em
Schlupt:
Star1.2:elt (nac'" DIN):
Umspulzeit:
~
u I engross e:
La ufwe rksteu e ru ng
:
Bandz!lhler.
E nlzerru r1ga n:
Freq ue nzgang:
Frequenzgang fOr
Tak1$pu r-Wled ergabe:
Vo
Ilaussteuerung:
bei
g,5em/
s
<0.1
%
<0.1
%
bei
19cm/
s
<0,07%
<0,1%
bei 38
cm/
s
<
0,05%
<0.1%
max,
0,2
%
max,
500 ms
bei
38 cm/
s
ca,
130
s
flir
1100
m Band
ca, 90
s
lOr
7
60
m Band
Ma
x,
Du rchmesse
r:
255
mm
M
it
M
ikrop
roces
sor-Logik
gesteue n,
unter
Einbezug
von
Bandendschalter,
Sta
tus
del
Za hlerrolle
und
der
Bandzllgh
ebel-Posit
ion
,
Tape-Dump und
Faderstart
moglich,
Ecl1
tze
itanzeige in
Std_
, Min"
SeL
,
entsprech
end
der
gew
ahlten
Bandgeschwin digkeit.
Genau
igkeit:
0,
25
%
Zero-
Locato r,
Ad
dress
·Locat
or
und Schleilen-
be
trie
b
(LOOP)
moglict1,
A
S
und
lEe
als
steckbare
Einst:ltze
im
Aufnahme-
und
W
ied
ergabepfa
d,
NAB
9,
5 c
m/s:
19
cm/s
:
38
cm/s:
IEC
9,5
cm/s
:
19 cm/s:
38cm/
s:
(uber
Ban
d,
bei
-
20 VU)
bei
9,5
cm/s
30 Hz...
14
kH
z
50
Hz
'"
8
kH
z
bei
19
cm/s
30
Hz
" 18
kH
z
50
Hz."
12
kH
z
bei 38 cm(s
30
Hz
,,
2
2kHz
50
Hz
16
kHz
bei
9,5
cm/s
100
Hz."
5
kH
z
oer
19 cm/
s
100 Hz,
8
kHz
bei
38
cm/
s
10
0
Hz "
.1
2
kHz
514
nWb/m,
E!nt
spricht;
90
-
3180fJs
50 -
3180
(Js
5
0
-3
1
8
0~s
90 - 3 180llS
70
~
s
3
5
~s
±
2dB
±
I
dB
±
2dB
±
1 dB
±
2dB
±
I
dB
+
2/
-
3dB
+2/-
3dB
+
2/-
3dB
+
6 dB
Gber
0 VU
Aussteurungsar1zeige:
VU
-Meter
na
cll ASA·
Norm
mit
LEO-Peak-
Anzelgen
fOr
Peget
von:
+
6, +
g,
+
12dB
Klirrfa kto r:
(k3
bei
1
kH z)
9,5
cm/
s
(400nWb/
m)
<
1,5
%
19 cm/s
(514
nW
b/ m)
<
1.2
%
38
cmjs
(514 nW'
o /m)
< 1.0%
Storspsonungsabst
and
:
tuber
Band
)
linear!
A·
bewertet
IEC
179
'-C-Ve
rs
ion:
9,5
cmls
(400nWb/m)
~
56d
B
/61
dB
1
9 cm!s
(51
4
nW
b/
m)
>
58
dB/5
4
dB
38
crn/s
(514
nW
b/
m)
>59
dB/55 dB
linear/
A·
bewer1et
IEC 179
NA
B-Ve
rsion:
9,5
cm/s (4
0
0 nVVb/m)
>56dB/
51 dB
I
9
cm/
s (514
nVVb/m)
>
60 dB/
65
dB
38
cm/s (514
nWb/
m)
>
59
dB/54
dB
Ubersprechd
am
pfun
g:
Ste
reo bei 1 kHz
>50dB
M
ono
bei
1
kH
z
>
70
dB
L6schdlimpfung:
bei
19
cm/s
besser
-
80dB
bei
38cm/
s
besse
r
-
75
0B
(
(J
)
"
./
?~3
)
'-"
J
Eing!!nge pro Kanal:
10
dBu
=
0,77
5
V)
LINE
IN
:
symmetrisch
er Ei
ngang IXLR)
m
il
Tren,,
-
Mikrofon-
Eing!lnge:
trB
nsformator,
Eingangsimpedanz
>
5
kO
hm
CAL (IEC)
: fu
r 514nWb/
m
+
6dBu
Einstellbere
ich
-
10,,,
+
16
d
Bu
CAL
(NAB): fur
Op
eration
Leve
l
(0
VU)
+
4
d Bu
Einste
llbereich
-
10
".
+
1 6
dBu
UNCAL:
Erhbhun
g
um jew
eils
+
10
dB
mbg
lic
h,
Max,
Pegel: fur
f> 40
Hz
+
22
dB
(na
ch rustb
ar)
sym
metris
cher
Eing
ang
(XU1
)
mit TIElnn-
Transformatof.
Eingangsimpedanz:
40
Hz
'"
15 kHz
Empfi
ndlichksit:
Stellung
"LO"
Stellung
"HI-
Max.
Pegsl
>1,
2 kOhm
-
70
dBu '"
-
36dBu
-
38dBu",-
8 dBu
-
8
dBu
Ausg!inge pro Kanal
:
(OdBu
=
0,77
5
V)
LIN
E
OUT: symmetrischer Aus gang (X LR) mit Tr
enn
-
Tra
nsformator,
Ausg
angsimpedanz
80
Ohm
CAL (IEC
):
fUr
514 nlfllb/m,
6000hrn
+
6
d
Bu
Emstellbereich
- 20
'"
+ 15
dBu
CAL
(N
AB):
fO
r
OP-Level 10 \lU),
60
00
hm
+
4 dBu
Eins
tellberei
ch
-
20
".
+
15
dBu
UNCAl:
ErhDhllng
um jeweils
+
10 d
B
mbglich,
Max_
Pegel:
an
600 Ohm
+
22 dB u
an
200
Ohm
+
20 dBu
Phones:
Jack-Buchse
¢
6,3
m
m,
ssfes
t
Ausgangsspannung.
bei
51
4 nW
b/m
f,ir
OVU
Ausgangsimpedanz:
m
ax,
5,5
V
2,8
V
220
0
hm
Vlonrtor:
8polige
DIN
-Buchse
AlIsg8ng
sspa
nnung:
bei
51 4nWb/
m
max, 1,8V
+24
V
4,7kOh
m
RS-232:
Fader/Sync:
Netzanschluss;
Stromversorgung:
leistu ngsaufnah me:
Ne1z.aicherung
:
Betrle
b
sbed
l
ng
U
ng e n:
Bet riebslag e:
Gewicht:
AU5se nabmes5u ngan:
And
erun gen
vorbe halten,
fu
r
Frerndspe
isung
Ausgangsimpedanz:
7po
lige
DIN-Buchse,
serie
lle
SC
hnitts1ell
e
mit
9
600
Bd, 24
V-Speisung
fO
r Handternbed
ienung
oder
externen
Locator,
Voll
dlJplex,
3·D
raht-Verbindung
(GND,
Tx,
Rx),
I
Start
bi
t, 1
Stopbit,
8
Oatenbit
s,
keine
Paritil
t,
Softw
are
Handshakin
g
(Xon/
Xoff).
8po
lige DIN-Buchse
fU
r Faderstart
lind
Synch
ronisation
des Capstan-Mo
to
rs.
Anschluss
fOr Daten-Tonkopf.
3poli
g
mit
Schu
tz
erde
{Spannungswahler)
100, 120,
140, 200, 220, 240 V AC
50
"
,
60
Hz
max,
100
... 140V'
200
.,,
240
\1:
125
W
T
3,1
5 A/25
0V (SLOW)
T
1.5
A/25
0
V
(SLOW
)
Umgebungstemperalu
r
+
10°C
..
+
40
°C
reI.
LlJ ftfeuchtigkeit
(01
N
40040)
K
lesse F
beliebig
zw
ischen
horiZontal
und
ve rtikal
inkl
,
Rac
kwlOke
l
23 kg
mi
t
Rackwl
nkel
(B
x
Hx T)
482
x
4
43x202
m
rn
ohne
Ra
ckw
inkel
434x 443x202
mm
Einbaubreite
mit
Rackwinkel
44
2 m
m
'<h
Publicité
