Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Betrieb
Laufwe rkfunktione n
«[18J
Schnelles RUckspulen
<1<1
1>1>
PLAY
STOP
»[191
Schnelles Vorspulen
<1<1
1>1>
PLAY
STOP
PLAY
[20] Wiedergabe
"'<I
1>1>
PLAY
STOP
STOP
[21]
<1<1
1>1>
PLAY
REC
[22]
Aufnahme
<1<1
1>1>
PLAY
STOP
Hinweis:
REC
REC
REC
)
/
DrOcken der
Taste
«
(18)
bewirkt schnelles
Umspulen
vom
reehlen
au
f
den linken Band-
wickel, Das Tonband w
ird
dabei zur Seho-
nung
von Band und Tonkopfen mechanisch
von den
Ton~::plen
abgehoben.
Eine
W ieder-
gabe ab Band ist dabei nichl mogl
ieh.
nrucken der Ta
ste
»
[19J bewirkt
schnelles
L-rlspulen
vom
linken auf den ree hten Band-
wlckel, Das
Tonband
wlrd
dabei
zur Scho-
nung von
Band
und
Tonkopfen m echanlsch
von
den
Tonkopfen abgehoben. Eine Wieder-
gabe ab Band 1St
dabei
nicht m tiglich,
DrOeken der Taste PLAY (20) aktiviert den
Wi edergabebetrleb. Das Band kann gehort
werden.
Die Taste STOP (21) brichtjede Laufwerkfunk-
lion ab,
Zusammen
m
il der Tasw PLAY [20) gedruckt.
aktiviert
die
Taste REC ;22] den Aufnahmebe-
tri
sb.
Auf
die in
Bereitschaft
(READY [24/33])
geschal
teten
Kanale
kann eine Aufnahme ge-
machl
werd
en.
Jede dleser
Tasten
kann
unabhimgig vom ak-
tuellen
l3emebszustand
des
Gerates gedruekt
werden Der el
ngebaute M
ikroprozessor prOft
automatisch
die
Zulassigkeit
des Befehls und
sorg! fur bandschonenden Betrieb, indem das
Band werst gebremst wird, bevor auf eine an-
d ere 0 rehrichtung od er Geschwi ndigkeit um-
geschal
tet wird,
q
Publicité
