Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Annexe tee h nique
Caracteristiques
techniques
Toutes
Iss
carac
terist
iques audio
speciliques
8 la
bane'
c
con(
(,'nent
Iss
types
de
band
es
SUlvanlSc
Ve
rs ion
IEC:
AG FA
PEM
4
68
Ve
rs
ion
NAB:
3M
226
Type
d'appareil:
magnetophone
~
' 2
canaux
Largeur de
bande:
largeur
' 1 <"
15,35
mm)
M6canisme:
mec
anisme
a
3
moteurs:
Z mo
teurs
de
bobinage CA
ri?gules.
1
mo
te
ul
de
cabeswn
a
com
mutat
ion Hal
l. legl
age
electronlque.
Vita88as de defilement:
9.
5/19.
19/38
ou
9.5/38
c
rn/s,
select
ion
par
comm
ulaleurs
internes.
Tohlrance de Ie vitesse
nominale:
±
0.2
%
Plage Varispeed
:
-
33%
a
+
50% de la
vit
esse
nomina
le
Pleurage:
(eval
uatron selol]
DIN
45507)
Glissement:
Demarrage
(selon
DIN):
Temps de rebablnage:
Bobines:
Commande
du mecanisme:
Compteur de banda
:
Corrections:
Repanse en frequence:
Reponse en frequence
pour lecture de plste
synchro (SYNC):
Nlveau maximal::
Affichage de nlveau:
Distorslon harmonique:
Eear;
3ig
nal/brult:
a
9,5
cm/s
a
19
cm/s
a
38cm
(s
max,
0.2
%
max,
500
rns
a
38
crn/s
diametre
...
l Ocm
<0,1%
<0.07%
<005
%
env.
130 s po
u
r
bande
1100
m
em.
90
s
pour
band
e
760 m
diametre
ma
x.'
265 mm
di
amet re
ii:
5cm
<
0,1%
<0,1%
<0.1%
commande
par
logique
il
mlcroprocesse
UI.
avec
int
errup
teurs
de f
in
de
ba
nde,
etat du
rouleau compteur
et
d
e la
posi
ti
on
de
I'ecaneur
de ba
nde.
Tape-Dump
et
Fader Start
possibles.
aflichage
en
lemps ree
l en
heures.
minutes
et
secondes.
cQnformement
11
la
vitesse
de
ba
nde
chorsle.
Precision:
0.
25%
Zel
o-Loc
ator.
Adres
s-Locato
r
et mode
en
bou
cle
(LOOP)
possibles.
AB
at
IEC.
comme unites enfichables
dans
les
ci
rcuits
d'
enreg
istrement
et
de
lectu
re.
NA
B 9,5
cm/s
:
90
-
3
180115
19cm/s
:
50
-
3
180iJ
5
38
cm/s
:
50 - 31
8011
5
IEC
9.
5
cm/s
:
90-31
80
11
s
19
cm/sc
70 11$
38
cm!s:
35
115
(sur
band
e.
e
-
20VU)
a
9,5cm!s
30Hz
...
14kHz
50Hz
...
8
kHz
i J
19cm(s
30
Hz
...
18kHz
50Hz ... 12
kHz
a
38
cm!s
30Hz
...
22
kHz
50H
z...
16kHz
a
9,5
cm
(s
100
Hz
...
5 kHz
a
19
cm/s
100
Hz...
8
kHz
038cm/s
100
Hz
... 12kHz
514
nWb/m.
correspondant iI:
±
2
dB
±1
dB
±2 dB
±
1
dB
±2 dB
±
1
dB
+2/
-
3dB
+2/-3dB
+2/-
3
dB
+
6
dB au·d
essus
de
OVU
VU
·metres
selon norme
A$A
affic
hag
es
LED
de
crete
pou
r
niveau
de:
+06,
+
9,
+
12
dB
(k3
e
1
kHz)
9.5
cm/s
(40
0nWbjm)
19
cm/
s
(514
nWb/rn
j
38 cm(s
(514
nvVb!
Isue
bende)
<1.5
%
<1.2
%
<1
.0
%
hnear
re(pondere
AlEC
17
Vers
:
'lIEC'
9.5
cm/s
(400nWb/
m)
>
56dB/6
1 dB
19
cm(s
(514 nW
b(rn)
>58dB/54
dB
38
cm/s (514 nWb(m)
>
59
dB/55
dB
lineaire/pondere
Al
EC
179
Versron
NAG
:
9.
5cm/s (40
0
nWb/m)
>
56
dB/6
1
dB
Affaib lisse m ent
de diBphonie:
19
cm/s
(514
nWbi
m)
>
60dB/55
dB
38
crn/s
(514
nWb/m)
>59 dB/54 dB
slerlio
a
1
kHz
ono
a
1
kHz
>
50
dB
>70
dB
Efficacite d'affacament:
a
19cm(s
meill
eure
Que
-
BOdB
a
38cm/s
meill
eu
re
que
-
75
d
E'1trees
par
cana:
l :
(0
d8u
-
0
.77
5
V)
LI NE
IN
c
entre
e
symeni
que
(XLR)
avec
transfOrmaleu
r
separaleur.
impedanc
e
d'entree
>
5
kohm
CAL (IE
C):
pour
514
nWb(m
+
6dBLI
PI
age de
reg lage
-10
...
+
1
5
dBu
CAL
(NA8):
Operation LeveIIOVU)
+
4
dBLI
Plage
deeeg
iage
-
10
...
+16d
Bu
UNCAL:
augmenta
tion pOSsible
de c
heque lois
+ 10 dB
niveau
max.:
pour
f>
40Hz
+
2 2d8
u
Entrees
microphones:
(montables
ulterieu
rernent)
entree sym
etrique
(XLR)
avec
transformateue
separateur
Impedance
d'entree:
4
0
Hz
...
15
kHz
> 1,2
ko
hrn
Sensibilite
:
pos
iton
"LO"
- 70
dBu
...
-
36
dBu
pos
ition
"HI"
-
38
dBu
...
-
8 dBu
nlvea
u
max.
-
8
dBu
Sorties par canal
:
(Od
Bu=0.
77
5
V)
LI
NE OUT:
sortie
symetriq
ue
(X
LR)
avec
transto
rmateu
r
separateur.
imped
ance
de
sortie
BO
ohm
CAL IIEe
):
514
nWb/rn.
6000hm
+
6
d
Bu
Plage
de "3g
lage
-
20
...
+ 15
dBu
CAL
(NAB):
OP-Level
(OVUJ,
6000hm
+
4dBu
Plage
de
reglage
-
20
...
+
15 dBu
UNCAL:
augmentati
on
pos.sible
de
chaque
fo
is
+1
0 dB
niveau max:
sur
600
ohm
+
22
d
B
sur
200
oh
m
+
20
dBu
Casque:
pri
se
jack
diamelre
6.3
mm,
protegee
contre
las
court,circuits
Tension
de sortie:
a
514
nW
b/m
max.
5,6V
2,S
V
2200hm
pou
e
OVU
impedance
de
sonie:
Haut-parleur
de controle
:
prise
DIN
8
poles
Tension de
sortie:
iI
51
4
nW
b(m
max.
1.8
V
RS-232:
Fade rfSy nc:
Ra<;<;Q,deme
nt secteur:
Alimentation
:
Consommation:
Fusi bl e se C'teu
r:
Conditions de
service:
pour
alimentation
exterieur
e
+
24
V
Impeda nce
de
sortie:
4.
7
koh
m
peise
DIN 7 pol
es, interface
serie/l
e
96
00
Bd.
alimentation
24
V
pour
telecommande
manuelle
ou
Locator
exte
rn
e.
Duplex integra
l.
liaison
a
3
1ils
IGND,
Tx,
Rx).
1
bi
t
start, 1
bit
stop.
8
bits
de donnees.
pas
de
pari
te. Softwa
re
Handshaking
(Xon/XoH).
prise
DIN 8
pOles
POU
I
Fader
Start
el
synchronisation
du
ca
bestan
Raccord
ement pour
tete
pilote,
a
3
pO les avec
terre
de
peotection
(selec
teur
de
tension)
100,
120.
140,
200.
220.
240 V
AC
ma)(.
50
...
60Hz
125W
100
...
140V:
200
...
240
V:
T
3,15Aj250V
(SLOW)
T
1.6A/250
V
(SLOW)
tem
perature
am
biante
+
10
°C
...
+
40°C
humidite
rel
ative
(DI
N
40040)
classe
F
Position de service:
quelconque
.
entre
horizont
al
e
et ve
nicale
Poids:
23
kg,
y
co mpris
equerres
de
mon tage
en
b~ti
Dimensions exterieures::
avec
equerres
ILx
H
xP)
482
x
44
3x
20
2mm
sans equ
erre
434
x
443
x
202
mm
larg
el.Jr
d'cncastremenl avec
equsrr6S 44
2 mm
Modificat
ions
reservees.
r')C
Publicité
