Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Spiegazione simboli
Manufacturer's indication
Indicazione del Fabbricante
Indicazione del Fabbricante
Fabricant
Herstellerangabe
Batch code
Codice del lotto
Codice del lotto
Lot de production
Batch-Code
Reference to the code and product name indicated
Riferimento al codice e nome prodotto indicato
Riferimento al codice e nome prodotto indicato
Code/Nom du produit
Hinweis auf den angegebenen Code und Produktnamen
Year of manufacture expressed in month (mm) and year (yy)
Anno di fabbricazione espresso in mese (mm) e anno (aa)
Anno di fabbricazione espresso in mese (mm) e anno (aa)
Date de fabrication en mois (mm) et année (aa)
Herstellungsjahr in Monat (mm) und Jahr (yy)
Warning symbols indicating that the manual must be read for safety purposes. It must be printed in
blue as required by the technical standard.
Simbologia di avvertenza che indica che è necessario leggere il manuale ai ni di
Simbologia di avvertenza che indica che è necessario leggere il manuale ai fini di sicurezza. Deve
essere stampato con colore blu come previsto dalla norma tecnica.
sicurezza. Deve essere stampato con colore blu come previsto dalla norma tecnica
Il est nécessaire de lire attentivement la notice d'utilisation. Il doit être imprimé en bleu comme
l'exige la norme technique.
Warnsymbole, die darauf hinweisen, dass das Handbuch aus Sicherheitsgründen gelesen werden
muss. Es muss entsprechend der technischen Norm in Blau gedruckt werden.
Serialization sequential number of the medical device
Numero sequenziale di serializzazione del dispositivo medico
Numero sequenziale di serializzazione del dispositivo medico
uméro de Série du dispositif
Seriennummer der Medizinprodukte-Seriennummer
Atmospheric pressure limit for use
Limite della pressione atmosferica per l'utilizzo
Limite della pressione atmosferica per l'utilizzo
Préssion atmosphérique d'utilisation
Atmosphärischer Druckgrenzwert für den Einsatz
Temperature limit for use
Limite di temperatura per l'utilizzo
Limite di temperatura per l'utilizzo
Témperature d'utilisation
Temperaturgrenze für den Einsatz
Humidity limit for use
Limite di umidità per l'utilizzo
Limite di umidità per l'utilizzo
Humidité d'utilisation
Luftfeuchtigkeitsgrenze für die Verwendung
CE mark
Marcatura CE
Marcatura CE
Conformité CE
CE-Markierung
The symbol indicates that the product must not be disposed of as unsorted waste but must be sent
to separate collection facilities for recovery and recycling.
Il simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto non selezionato ma deve
Il simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito come r uto non selezionato
essere inviato a strutture di raccolta separate per il recupero e il riciclaggio.
ma deve essere inviato a strutture di raccolta separate per il recupero e il riciclaggio.
Le dispositif doit être eliminé dans de Centres Authorizés pour la récuperation et le recyclage.
Das Symbol weist darauf hin, dass das Produkt nicht als unsortierter Abfall entsorgt werden darf,
sondern einer getrennten Sammelstelle zur Verwertung und Wiederverwertung zugeführt werden
muss.
0
4
–
P
a i
n
o
E
i t
h c
e
a t t
u t
a r
LEMI 4 E VARIANTI
14. LABEL LEGENDE
R
e
. v
0
0
51
P
a
. g
5
d
6 i
Publicité
