Page 1
MODELÈ 82234-4 EQUIPÉ DE manuel du propriétaire...
Page 2
Nous vous remercions de nouveau d’avoir choisi un produit support après-vente possible. Les modèles de Traxxas garantissent la Traxxas. Nous faisons tous les efforts au quotidien pour assurer la performance et la satisfaction totales par rapport non seulement au RÉGLAGE DU modèle, mais aussi à...
Page 3
Si vous avez des questions sur le modèle ou son fonctionnement, 6250 Traxxas Way endommagé. Le non-respect des présentes instructions sera téléphonez au numéro gratuit du service de soutien de Traxxas : McKinney, Texas 75070 considéré comme abus et/ou négligence.
Page 4
L’utilisation • Le moteur, la batterie et le contrôleur de vitesse peuvent chauffer téléguidés n’est nécessaire. d’une diode Schottky avec le contrôleur de Traxxas endommage le pendant l’utilisation. Évitez les brulures. Le modèle a besoin de contrôleur et annule la garantie de 30 jours.
Page 5
à leur utilisation. Traxxas recommande que les enfants • Vérifier TOUJOURS attentivement les piles LiPo avant de les de moins de 18 ans n’utilisent ni ne manipulent les piles LiPo sans charger.
Page 6
Des matériaux toxiques peuvent s’en dégager. Rincer en cas de contact avec les yeux ou la peau. • Utilisez TOUJOURS un chargeur iD de Traxxas pour charger les batteries iD de Traxxas. • Si une pile devient trop chaude au contact pendant la charge (à...
Page 7
Nous recommandons vivement les piles Power Cell LiPo iD de Traxxas pour la meilleure performance et un chargement plus sûr *Le type de pile et de chargeur peut changer et ne pas correspondre aux images.
Page 8
ANATOMIE DU TRX-4 Vue prongeante Support de pile Connecteur haut courant de Traxxas Contrôleur de vitesse électronique Embrayage à friction Support de carrosserie (“slipper”) avant sans clips Compartiment pile Module d’éclairage à DEL Transmission Moteur Pare-choc avant Support de carrosserie arrière sans clips Pare-choc arrière...
Page 9
ANATOMIE DU TRX-4 Vue de dessous Essieu arrière Caisson du portique arrière Biellette supérieur arrière Biellette supérieur avant Caisson du portique avant Essieu avant Arbre d’entraînement Plaque de Cadre de châssis Amortisseur arrière protection Couvercle du différentiel Biellette inférieure Panneau de plancher Arbre d’entraînement Biellette inférieure Blocage de la roulette...
Page 10
DÉMARRAGE RAPIDE : MISE À JOUR Le guide ci-dessous est un aperçu des procédures à effectuer pour faire fonctionner votre modèle. Recherchez le logo Démarrage rapide dans les coins inférieurs des pages marquées Démarrage rapide. Le guide de démarrage rapide ne remplace pas 1.
Page 11
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS INTRODUCTION LiPo - Abréviation pour lithium-polymère. Les blocs piles LiPo Votre modèle comprend le transmetteur TQ de 2,4GHz. Une fois mis rechargeables sont connus pour leur composition chimique spéciale Application des décalques en marche, le TQ de 2,4 GHz identifie et se braque sur une fréquence qui leur permet de gérer une grande densité...
Page 12
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Protection par arrêt thermique - Des composants électroniques PORTANT SUR LE SYSTÈME RADIO thermosensibles sont utilisés dans l’ESC pour détecter la surcharge Pour éviter la perte de la portée et la surchauffe des circuits des transistors.
Page 13
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS Diagramme de câblage Ce modèle est muni du transmetteur TQ de 2,4GHz de Traxxas. DIAGRAMME DE CÂBLAGE DU MODÈLE du contrôleur XL-5 HV Le transmetteur dispose de deux canaux : Le premier canal Moteur actionne la direction et le second canal actionne l’accélération.
Page 14
Traxxas vous recommande de choisir un chargeur 4. Allumez le transmetteur et vérifiez que le témoin est allumé rechargeables dans le original Traxxas EZ-Peak avec iD qui assure un chargement plus sûr et d’une couleur verte constante. transmetteur, sachez que une plus longue durée de vie de la pile et la meilleure performance.
Page 15
Sécuritaire, durable, et ergonomique, le connecteur de 2. Appuyez sur la carrosserie au niveau de chaque loquet jusqu’à ce Traxxas est construit pour extraire toute l’énergie dont la pile est capable. TRX-4 • 15 que les loquets soient en place.
Page 16
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS COMMANDES DU SYSTÈME RADIO • Allumez toujours le transmetteur avant d’installer la pile. • Pour que le transmetteur et le récepteur soient connectés entre eux, N’oubliez pas d’allumer le le récepteur du modèle doit être allumé dans les 20 secondes suivant transmetteur en premier et la mise en marche du transmetteur.
Page 17
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS 1. Appuyez sur le bouton EZ-Set du transmetteur et maintenez-le appuyé 7. Actionnez doucement l’accélérateur pour vous assurer que le véhicule pendant deux secondes. Le témoin DEL clignote en vert. bouge en avant et en arrière et que le moteur s’arrête lorsque Aller en marche-arrière :...
Page 18
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS Peu importe la vitesse avec laquelle vous conduisez le modèle ou la le fil d’antenne entre dans la Point distance à laquelle vous le conduisez, laissez toujours suffisamment fente du support, puis montez d’antenne...
Page 19
RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE Réglage des piles du XL-5 HV (réglage du détecteur de basse Pour les utilisateurs de piles NiMH, suivez les étapes suivantes pour tension) désactiver le détecteur de basse tension : XL-5 HV Caractéristiques 1. Vérifiez que le témoin DEL du Le contrôleur de vitesse électronique XL-5 HV est muni d’un Tension d’entrée contrôleur de vitesse XL-5 HV est...
Page 20
RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE 8. Lorsque la DEL clignote UNE FOIS EN VERT, continuez à maintenir très adhérentes, cela pourrait produire des dommages de l’accélérateur en position de marche arrière et appuyez transmission. et maintenez enfoncé le bouton du contrôleur de vitesse 7.
Page 21
RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE Choix du mode sport Choix du mode entraînement (Profil #3: avant 50%, frein 100%, arrière 50%) (Profil #1 : avant 100%, frein 100%, marche-arrière 100%) Le mode d’entraînement breveté 1. Branchez une pile entièrement chargée 1.
Page 22
RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE Choix du mode ramper • Rouge à clignotement rapide : Surchauffe. Le (Profil #5 : avant 100%, freins d’aide au démarrage en côte en contrôleur de vitesse XL-5 HV est prévu d’un Protection de la position neutre dispositif de protection par arrêt thermique position neutre, marche arrière immédiate) de l’accélérateur...
Page 23
CONDUIRE LE MODÈLE Il est grand temps de s’amuser ! Cette section contient des instructions Le non-respect de cette consigne peut entraîner l’accumulation de portant sur le pilotage et le réglage du modèle. Avant de continuer, voici dépôts de glace sur les chenilles et le dysfonctionnement de celles-ci. quelques mesures importantes à...
Page 24
D’HUMIDITÉ torique bleu ne doit pas dépasser le bord du couvercle. Votre nouveau modèle TRX-4 de Traxxas a des fonctions 3. Vérifiez que les batteries peuvent être utilisées dans des conditions imperméables à l’eau qui protègent les composants électroniques du d’humidité.
Page 25
(telles 2. Nettoyez toujours les débris sur les unités d’entraînement Traxx, que la pièce #5041 de Traxxas) sur les dents métalliques y compris l’accumulation de neige, la boue, etc. NE laissez PAS la de l’engrenage..
Page 26
CONDUIRE LE MODÈLE 4. Appliquez une goutte de graisse de silicone (pièce #1647 de Traxxas) sur le serre-fil. 5. Installez le serre-fil et serrez bien les deux vis à tête ronde de 2,5 x 8 mm. 6. Installer le récepteur dans la boîte en utilisant du ruban adhésif à...
Page 27
RÉGLER LE MODÈLE Dans ce qui suit, vous apprendrez les procédures de réglage de modèle dans des régions froides, de l’huile à viscosité réduite peut l’alignement, de la raideur, de l’amortissement, de la direction et du être nécessaire. Par fabrication, les amortisseurs sont remplis de Important : Les amortisseurs niveau du véhicule.
Page 28
RÉGLER LE MODÈLE 3. Enlevez le couvercle inférieur, les anneaux en X et l’entretoise ou desserrer l’écrou de slipper, insérez la clé hexa de 2,0mm dans du corps d’amortisseur. le trou jusqu’au bout de l’arbre d’entrée. L’arbre est ainsi verrouillé Ne faites jamais glisser le en vue des réglages à...
Page 29
5. Retirez l’écrou de porte-fusé et l’écrou de roue M4 x 0,7 mm, puis modèle. Les décalages et les dimensions sont intentionnellement retirez l’unité d’entraînement du porte-fusée (D). intégrés aux roues du TRX-4 ; par conséquent, Traxxas ne peut pas recommander l’utilisation de jantes non-Traxxas avec de différentes caractéristiques.
Page 30
RÉGLER LE MODÈLE MOTEURS ET ENGRENAGES Diagramme de compatibilité de Réglage de l’engrènement Le moteur Titan™ 550 du TRX-4 a été soigneusement adapté pour l’engrenage : L’engrènement incorrect est Le diagramme ci-dessous montre la satisfaire les besoins du TRX-4. Le moteur Titan 550 fonctionne la cause la plus fréquente du gamme complète des combinaisons efficacement à...
Page 31
RÉGLER LE MODÈLE Biellette de direction 77.3mm 3. Allumez le récepteur et le transmetteur. 4. Réglez le levier de direction du transmetteur à la position neutre “0”. 5. Branchez le bout d’une biellette de direction au bras de direction servo et l’autre bout au palonnier de servo. 6.
Page 32
1. des pièces craquées, recourbées, ou endommagées présente des fuites, il est temps d’un reconditionnement. La 2. Vérifier que les roues et la direction ne sont pas grippées. trousse de reconditionnement de Traxxas pour deux amortisseurs 3. Vérifier le fonctionnement des amortisseurs. est la pièce #8262.