Publicité
Vérifier Le Contenu Reçu ...................................................................... 2
Table Des Matières ............................................................................... 3
Données Physiques .............................................................................. 4
1 – Renseignements Importants .......................................................... 6
2 – Introduction ................................................................................... 7
2.3 Normes Pour Le Commonwealth Du Massachusetts : ...................
2.4 Retirer Les Sédiments Avec Un Produit De Traitement De L'eau, Tel Que
Recommandé Par Le Fabricant. ............................................................... 7
2.5 Usages Prévus ................................................................................. 7
2.6 L'appareil Ne Doit Pas : ..................................................................... 7
2.7 Caractéristiques De Fonctionnement .................................................. 7
3 – Liste Des Composants ........................................................................... 11
4 – Emplacement De La Chaudière ............................................................. 14
4.1 Facteurs À Prendre En Compte Quant À L'emplacement De La Chaudière
......................................................................................................... 14
4.2 Dégagements ................................................................................ 15
4.3 Installation Murale ......................................................................... 16
5 – Prises D'air De Combustion Et Évents ................................................... 17
5.1 Généralités ................................................................................... 17
5.2 Retrait D'une Chaudière Existante D'un Système De Ventilation Commun
......................................................................................................... 18
5.3 Définitions .................................................................................... 17
5.4 Fabricant Polyproplyene Approuvés ................................................. 19
5.5 Extrémité De L'évent ...................................................................... 19
5.6 Directives D'évacuation Coaxiale ..................................................... 21
5.7 Disposition De La Vis D'évent Coaxial : Voir Figures 5-3 ................
5.8 Systèmes De Tuyau Double ............................................................. 23
5.9 Installation De L'adaptateur De Tuyau Double En Polypropylène Pour Les
......................................................................................................... 24
5.10 Installation De L'adaptateur De Tuyau Double En CPVC Pour Les
Chaudières ......................................................................................... 24
5.11 Installation De L'adaptateur De Tuyau Double En Polypropylène ...
5.12 De L'adaptateur De Tuyau Double En CPVC .................................... 25
5.13 Fixation De L'évent En Polypropylène Du Tuyau Double ................
5.14 Système De Ventilation Flexible .................................................... 29
5.15 Canalisations D'écoulement De La Condensation .............................. 31
6 – Canalisations Du Système À Eau Chaude .............................................. 32
6.1 Généralités ................................................................................... 32
6.2 Conditions Spéciales ...................................................................... 33
6.3 Soupape De Sûreté Et Évent ........................................................... 33
6.4 Accessoires De Canalisations ........................................................... 34
6.5 Canalisations Du Système ............................................................... 34
......................................................................................................... 34
6.6 Interrupteur De Manque D'eau Externe Facultatif .............................. 36
6.7 Recommandation Du Fabricant - Crépine Sur L'entrée Ecd .............
6.8 Système De Chauffage Central ........................................................ 38
6.9 Mode De Protection Contre Le Gel .................................................... 38
6.10 Protection De La Pompe ................................................................ 38
7 – Canalisation D'approvisionnement En Gaz ............................................ 39
7.1 Généralités ................................................................................... 39
7.2 Recommandations Pour Les Conduites De Gaz .................................. 40
7.3 Vérification De L'étanchéité Des Canalisations De Gaz ...................
7.4 Orifice De Gaz – Voir Figure 7-2 ...................................................... 42
8 – Raccordements Électriques ................................................................ 43
8.1 Généralités ..................................................................................43
8.2 Raccordements Électriques ............................................................. 43
8.3 Accès Au Bloc De Connexion ........................................................... 44
8.4 Raccordement À La Source D'alimentation Principale ....................
8.5 Installation Le Thermostat Room ..................................................... 45
8.6 Raccordements Électriques Facultatifs .............................................. 45
8.8 Options Pour Les Connexions Indirectes Aux Chauffe-Eau ..............
8.9 Utilisation De L'entrée 0-10v Pour Contrôler La Température De L'eau De
La Chaudière ...................................................................................... 47
TABLE DES MATIÈRES
9 – Procédure De Démarrage...................................................................... 49
9.1 Raccordements Du Système De Chauffage Central - Modèles De Chauffage
Central Seulement ............................................................................... 49
9.2 Raccordements Du Système De Chauffage Central – Combi ...........
9.3 Démarrage Du Système ................................................................. 51
9.4 Remplissage Du Collecteur De Condensats Avec De L'eau ..............
7
9.5 Panneau De Commandes ................................................................ 52
9.6 Avant La Mise En Service : .............................................................. 53
9.7 Première Mise En Service : ............................................................. 53
9.8 Fonction D'étalonnage Automatique ................................................. 53
9.9 Fonction D'étalonnage Manuel : ....................................................... 54
9.10 Fonction D'évacuation Mécanique De L'air ....................................... 54
9.11 Mise En Service (Gaz) – Changement Du Type De Gaz ................
9.12 Fonction De Balayage De Cheminée .............................................. 55
9.13 Fonction De Réglage De La Combustion (Co2%) .............................. 55
9.14 Vérification Du Taux D'allumage ..................................................... 56
9.15 Configuration Des Paramètres ....................................................... 56
9.16 Description Des Paramètres : Paramètres D'usine .......................
9.17 Réglage De La Puissance De Chauffage Maximale .......................
10 – Directives De Fonctionnement ............................................................ 60
10.1 Vérification Des Fuites De Gaz Et De La Purge De L'approvisionnement En
Gaz ................................................................................................... 60
10.2 Fonctionnement De La Chaudière ................................................... 60
10.3 Mode Chauffage Central ................................................................ 60
10.4 Mode Eau Chaude Domestique ...................................................... 61
10.5 Protection Contre Le Gel ............................................................... 61
22
10.6 Pompe Et Modèles Équipés D'une Vanne À Trois Voies ................
10.7 Détecteur De Faible Pression D'eau (Interne) ................................. 61
11 – Entretien Général Et Nettoyage .......................................................... 62
11.1 Au Début De Chaque Saison De Chauffage ..................................... 62
11.2 Entretien Et Réparations De Routine ............................................... 63
11.3 Remplacement Et Nettoyage Des Composants ................................. 63
25
11.4 Vidange De La Chaudière .............................................................. 64
11.5 Vidange Du Circuit De Chauffage ................................................... 64
26
11.6 Unité Hydraulique (Ecd) ................................................................ 65
11.7 Nettoyage Du Filtre À Eau Froide ................................................... 65
11.8 Mise En Service Finale .................................................................. 65
11.9 Assemblage Final ......................................................................... 65
11.10 Information Utilisateur ................................................................ 66
11.11 Thermostat De L'évacuation De Sécurité – Ne Pas Désactiver Ce
Dispositif De Sécurité........................................................................66
11.12 Manostat D'évacuation (125 À 150 Seulement) Ne Pas Désactiver Ce
Dispositif De Sécurité........................................................................66
11.13 Pièces De Rechange ................................................................... 66
12 – Classification Et Capacité De La Chaudière ......................................... 67
37
12.1 Classification Et Capacités De La Chaudière ..................................... 67
12.2 Spécifications Eau Chaude Domestique ........................................... 67
12.3 Cotes De Haute Altitude ................................................................ 68
12.4 Tableau De Haute Altitude ............................................................. 68
13 – Dépannage ......................................................................................... 70
13.1 Messages D'erreur Et Réinitialisation De La Chaudière .................
13.1 Messages D'erreur Et Réinitialisation De La Chaudière – Suite ......
42
13.2 Tableau Des Anomalies À L'intention De L'installateur – Utiliser Ce Tableau
Pour Signaler Les Valeurs Anomales. ..................................................... 72
14 – Glossaire ............................................................................................ 73
Annexe A – Schémas Du Circuit Électrique ............................................ 75-80
44
47
3
240013696 REV A [09/01/2022]
50
51
54
57
59
61
70
71
Publicité
