Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Supplément pour
évacuation directe
Fournaises à air chaud au mazout
MANUEL D'INSTALLATION,
D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Danger d'incendie, d'explosion, d'asphyxie ou
d'électrocution. Une mauvaise installation pourrait
entraîner la mort ou des blessures graves. Il est
recommandé de lire ce manuel et de bien comprendre
toutes les consignes avant de commencer l'installation.
Les renseignements fournis dans ce manuel se
rapportent aux fournaises alimentées au mazout à
évacuation directe dotées d'un dispositif de sécurité
en cas d'obstruction de l'évacuation (interrupteur
manométrique) fourni par le fabricant et installé sur
place.
TOUTES LES INSTALLATIONS DOIVENT RESPECTER TOUS LES
CODES DE LA CONSTRUCTION LOCAUX, PROVINCIAUX OU D'ÉTAT
ET FÉDÉRAUX, DONT LES DIRECTIVES PEUVENT DIFFÉRER DU
UMLA/UMLVA
!
MISE EN GARDE
AVIS
CONTENU DE CE MANUEL
Manufactured by:
ECR International Inc.
2201 Dwyer Avenue, Utica, NY 13501
Tel. 800 253 7900
www.ecrinternational.com
N/P 240011361, rév. D [09/30/2017]
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ECR International Olsen UML65ANXU
Sommaire des Matières pour ECR International Olsen UML65ANXU
- Page 1 CODES DE LA CONSTRUCTION LOCAUX, PROVINCIAUX OU D’ÉTAT ET FÉDÉRAUX, DONT LES DIRECTIVES PEUVENT DIFFÉRER DU CONTENU DE CE MANUEL Manufactured by: ECR International Inc. 2201 Dwyer Avenue, Utica, NY 13501 Tel. 800 253 7900 www.ecrinternational.com N/P 240011361, rév. D [09/30/2017]...
-
Page 2: Fournaises À Air Chaud Au Mazout À Évacuation Directe
FOURNAISES À AIR CHAUD AU MAZOUT À ÉVACUATION DIRECTE TOUTES LES INSTALLATIONS DOIVENT RESPECTER TOUS LES CODES DE LA CONSTRUCTION LOCAUX, PROVINCIAUX OU D’ÉTAT ET FÉDÉRAUX, DONT LES DIRECTIVES PEUVENT DIFFÉRER DU CONTENU DE CE MANUEL Il est recommandé de lire et de bien comprendre ce manuel avant de commencer l'installation. -
Page 3: Table Des Matières
FOURNAISES À AIR CHAUD AU MAZOUT À ÉVACUATION DIRECTE 1. ÉVACUATION DIRECTE DES FOURNAISES AU MAZOUT OLSEN ................4 2. EMPLACEMENT DES EXTRÉMITÉS D'ÉVENT ......................5 3. INSTALLATION DES EXTRÉMITÉS D'ÉVENT ......................6 4. TROUSSE D'ÉLÉVATION D'EXTRÉMITÉ D'ÉVENT ....................6 5. INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE D'ENTRÉE D'AIR POUR LES SYSTÈMES À ÉVACUATION DIRECTE ......7 6. -
Page 4: Évacuation Directe Des Fournaises Au Mazout Olsen
ÉVACUATION DIRECTE DES FOURNAISES AU MAZOUT OLSEN 1. ÉVACUATION DIRECTE DES FOURNAISES AU Brûleurs à mazout : Beckett NX ( MAZOUT OLSEN Riello 40BF • L'installation doit être effectuée par un « installateur qualifié ». « Installateur qualifié » signifie un individu qui a été... -
Page 5: Emplacement Des Extrémités D'évent
ÉVACUATION DIRECTE DES FOURNAISES AU MAZOUT OLSEN G. À moins de 6 pi (1,80 m) d'une limite de propriété. 2. EMPLACEMENT DES EXTRÉMITÉS D'ÉVENT H. Sous une véranda, un porche ou une terrasse. L'extrémité traversant le mur doit être installée conformément aux plus récentes éditions du code CAN/CSA B-139 (Canada), du code De manière à... -
Page 6: Installation Des Extrémités D'évent
ÉVACUATION DIRECTE DES FOURNAISES AU MAZOUT OLSEN Consulter la figure 3 ci-dessous. Aux États-Unis, 3. INSTALLATION DES EXTRÉMITÉS D'ÉVENT l'extrémité des évents ne doit pas se situer : Cette directive s'applique aux extrémités • À moins de 7 pi (2,13 m) au-dessus d’un passage public d'évent pour les fournaises au mazout à... -
Page 7: Installation Des Canalisations D'entrée D'air Pour Les Systèmes À Évacuation Directe
ÉVACUATION DIRECTE DES FOURNAISES AU MAZOUT OLSEN IMPORTANT : Les raccords et les tuyaux d'entrée d'air Figure 4 : Vue intérieure de l'extrémité de l'évent doivent être scellés à l'aide de ruban métallique, de ruban adhésif ou de silicone de calfeutrage et fixés à l'aide de vis. -
Page 8: Installation De L'évent : Évacuation Directe
ÉVACUATION DIRECTE DES FOURNAISES AU MAZOUT OLSEN AVERTISSEMENT 6. INSTALLATION DE L'ÉVENT : ÉVACUATION DIRECTE DÉGAGEMENT DE L'ÉVENT PAR RAPPORT AUX MATÉRIAUX Prendre les précautions appropriées! Porter des INFLAMMABLES : UN (1) POUCE (2,5 CM) gants de protection. Les rebords en métal mince MISE EN GARDE sont extrêmement coupants. - Page 9 ÉVACUATION DIRECTE DES FOURNAISES AU MAZOUT OLSEN Figure 7 : Orientation de l'adaptateur d'appareil, emplacement de l'interrupteur manométrique et raccordement adéquat des tuyaux pour assurer le bon fonctionnement de l'interrupteur automatique en cas d'obstruction de l'évacuation Orifice de test sur 240011289 240011289 l'adaptateur pour appareils...
-
Page 10: Brûleur Fioul Setup
ÉVACUATION DIRECTE DES FOURNAISES AU MAZOUT OLSEN 8. Brûleur fioul SETUP Figure 8 : RÉGLAGE DE LA TÊTE/DE L'AIR, BECKETT NX • Couper l'alimentation vers le four. • Installez une jauge de pression d'huile à l'orifice de pression de la pompe à huile. •... - Page 11 ÉVACUATION DIRECTE DES FOURNAISES AU MAZOUT OLSEN Grille 1 : Réglage des brûleurs à mazout Beckett NX Brûleurs à mazout de la série Beckett NX (Conçus pour les appareils à évacuation directe avec prise d’air de combustion extérieure seulement) Déflecteur Réglage Pression de Modèle de...
- Page 12 ÉVACUATION DIRECTE DES FOURNAISES AU MAZOUT OLSEN Grille 3 : Réglage De CO2 Par Rapport À La Température De L'air De Combustion Entrant Pour atteindre environ 20 % d'air excédentaire à 70°F Température de l'air de combustion entrant Température d'air de combustion souhaité% entrant au...
-
Page 13: Réglages De La Fournaise
ÉVACUATION DIRECTE DES FOURNAISES AU MAZOUT OLSEN 9. RÉGLAGES DE LA FOURNAISE 12. VÉRIFICATION FINALE Consulter le Manuel d’installation, d’emploi et d’entretien fourni Examiner attentivement le système d'évacuation pour repérer avec la fournaise pour connaître les consignes de réglage précises. toute fuite avant d'effectuer le cycle d'inspection final. - Page 14 SCHÉMA DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE DE LA FOURNAISE À ÉVACUATION DIRECTE : BCL ET BFL AVEC COMMANDE DE VENTILATEUR ET DE LIMITE N/P 240011361, rév. D [09/30/2017]...
- Page 15 ÉVACUATION DIRECTE DES FOURNAISES AU MAZOUT OLSEN : COMPOSANTS DU SYSTÈME D'ÉVACUATION Figure 10 : COMPOSANTS DU SYSTÈME D'ÉVACUATION Appliquer une couche de silicone à la portion Appliquer une couche de silicone à la mâle de l'appareil/adaptateur de l'évent. portion femelle de l'appareil/adaptateur de l'évent.
-
Page 16: Composants Du Système D'évacuation/Guide D'appariement
COMPOSANTS DU SYSTÈME D'ÉVACUATION/GUIDE D'APPARIEMENT Figure 11 : COMPOSANTS DU SYSTÈME D'ÉVACUATION Z-FLEX/GUIDE D'APPARIEMENT COMPOSANTS DU SYSTÈME D'ÉVACUATION Z-FLEX/GUIDE D'APPARIEMENT ARTICLES OBLIGATOIRES COMMANDÉS SÉPARÉMENT ARTICLES FOURNIS AVEC LA COMPOSANTS MODÈLE VOTRE CHOIX D' FOURNAISE EXTRÉMITÉ STD OR MONTÉE DE TERMINAISON FOURNIS LORS DE L'INSTALLATION ARTICLE... - Page 17 ÉVACUATION DIRECTE DES FOURNAISES AU MAZOUT OLSEN Figure 13- FONCTIONNEMENT DU BRÛLEUR BECKETT MUNI D'UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ EN CAS D'OBSTRUCTION DE L'ÉVACUATION ACTION EXTERNE RÉACTION DE L'APPAREIL La commande 7505P est mise sous L'appareil effectue une vérification de sécurité. Si aucune lumière ou flamme n'est détectée et que tension.
-
Page 18: Important
ÉVACUATION DIRECTE DES FOURNAISES AU MAZOUT OLSEN Figure 14 : GUIDE DE DÉPANNAGE POUR LE BRÛLEUR BECKETT Manifestation 1 : Le moteur du brûleur ne démarre pas alors qu'il y a une demande de chaleur. Marche à suivre État Mesures de correction 1. - Page 19 ÉVACUATION DIRECTE DES FOURNAISES AU MAZOUT OLSEN Figure 14 : GUIDE DE DÉPANNAGE POUR LE BRÛLEUR BECKETT, suite Manifestation 2 : Le brûleur démarre puis tombe en mode de dérangement tandis que le voyant de diagnostic clignote rapidement (½ seconde allumé/½ seconde éteint). Marche à...
- Page 20 ÉVACUATION DIRECTE DES FOURNAISES AU MAZOUT OLSEN Manifestation 3 : Le moteur du brûleur effectue en permanence des cycles courts sans tenter d'allumer le brûleur. - Contacts de l'interrupteur automatique en cas d'obstruction de l'évacuation (interrupteur manométrique) qui s'ouvrent chaque fois que le moteur du brûleur démarre.
- Page 21 ÉVACUATION DIRECTE DES FOURNAISES AU MAZOUT OLSEN Figure 16 : GUIDE DE DÉPANNAGE POUR LE BRÛLEUR RIELLO 40BF Manifestation : Le thermostat demande de la chaleur. Le brûleur ne fonctionne pas. Problème Cause possible Solution Le brûleur s’allume. Passer à l’étape 4. 1.
- Page 22 NOTES N/P 240011361, rév. D [09/30/2017]...
-
Page 23: Tableau De Référence Du Propriétaire
TABLEAU DE RÉFÉRENCE TABLEAU DE RÉFÉRENCE DU PROPRIÉTAIRE Nº de modèle Nº de série Date d'installation Installateur Contact Adresse Code postal Nº de téléphone Nº d’urgence FOURNISSEUR DE MAZOUT Fournisseur de mazout Contact Nº de téléphone Nº d’urgence SI DIFFÉRENT DE L'ENTREPRENEUR CHARGÉ DE L'INSTALLATION : Technicien d'entretien Nº... - Page 24 ÉVACUATION DIRECTE DES FOURNAISES AU MAZOUT OLSEN...