Manuels Connexes pour Barbecook RILA
Sommaire des Matières pour Barbecook RILA
- Page 1 MANUAL RILA BC-WOO-6016 Register your Barbecook ® www.barbecook.com and enjoy the full Barbecook experience! ® THIS IS YOUR UNIQUE SERIAL N°...
- Page 2 Visite barbecook.com, registre su Barbecook y su experiencia con el producto será aun mejor. Visita il sito barbecook.com , registra il tuo Barbecook e sarai ancora piu vicino al monde Barbecook! Aceda a barbecook.com, registe o seu Barbecook e a sua experiência com a Barbecook será...
- Page 3 EN - User guide ..........................4 NL - Gebruiksaanwijzing ........................7 FR - Mode d’emploi ........................10 DE - Bedienungsanleitung ......................13 ES - Guía del usuario ........................16 IT - Guida all’uso ..........................19 PT - Manual do utilizador .......................22 Illustrations .............................25 barbecook.com...
- Page 4 All RILA cooking plates are treated against corrosion during manufacturing. Once you have prepped the We recommend storing the RILA in a dry area if it is not cooking plate properly using a small fire, you can start used for a long period of time.
- Page 5 • The RILA will become very hot! • Do not use the RILA indoors! If you use your RILA cooking unit a lot, a smooth layer of carbon residue will build up on the griddle top, making it • Keep children and pets away! easy to use.
- Page 6 CAN I USE CHARCOAL INSTEAD OF WOOD? Yes, you can use charcoal as fuel for your RILA cooking unit. However, charcoal might not reach the same temperatures as fire wood.
- Page 7 30 minuten een kleiner vuur aan te steken zodat de kookplaat goed kan stabiliseren. Als u een te groot Wij raden u aan om de RILA op een droge plek te bewaren vuur aansteekt met gebruik van hout dat zeer hoge als het gedurende een lage periode niet wordt gebruikt.
- Page 8 Wij raden aan om de kookplaat om de 7 tot 10 dagen te oliën wanneer de RILA 2. GEBRUIK GEEN PURE ALCOHOL, niet wordt gebruikt.
- Page 9 RILA OM DE VLOER TE BESCHERMEN? Water en as kan afgetapt worden of vallen door de opening in de conus van de RILA-kookunit. Dit kan ertoe leiden dat lichte oppervlakken permanent bevlekt raken. Voor het beschermen van uw oppervlak kunt u een...
- Page 10 à faire un feu plus grand. Comme les plaques de cuisson RILA ont une épaisseur de En cas de corrosion excessive, nous vous recommandons 6mm, il faut un feu assez grand pour les faire correctement de polir sa surface avec une brosse métallique.
- Page 11 à l’endroit où vous souhaitez FERMÉS cuire. Votre appareil de cuisson RILA ne convient pas à une Chaque fois que la plaque de cuisson commence à utilisation dans des espaces partiellement ou totalement paraître sèche et mate, il vous faudra ajouter encore fermés.
- Page 12 PORTABLE? LA PLACE DU BOIS? Oui, vous pouvez utiliser du charbon de bois comme Le RILA est livré en pièces séparées et il est donc facile à combustible pour alimenter votre appareil de cuisson RILA. déplacer. Toutefois, le charbon de bois peut ne pas atteindre les mêmes températures que le bois de chauffage.
- Page 13 Öl behandelt haben, ist sie so gut wie neu. Sie andere Ölarten, wie Sonnenblumenöl, verwenden. Durch das Einbacken von Öl in die Kochplatte wird diese In der Bodenplatte des RILA befindet sich ein Loch, damit außerdem vor Korrosion geschützt. Regenwasser ablaufen kann. Verhindern Sie, dass das Loch des RILA verstopft, indem Sie Asche nach jedem 4.
- Page 14 A 2-year warranty applies to the material and construction Wenn Sie Ihr RILA-Kochgerät häufig nutzen, kann of all steel elements of all RILA cooking units. For proper sich an der Oberseite des Blechs eine glatte Schicht registration of your RILA products please go to https:// Kohlerückstände bilden.
- Page 15 Zeit eine natürliche Antihaftbeschichtung, die verhindert, dass Lebensmittel bei der Zubereitung anhaften. KANN ICH ANSTELLE VON HOLZ AUCH HOLZKOHLE VERWENDEN? Ja, Sie können Ihr RILA-Kochgerät auch mit Holzkohle verwenden. Allerdings erreichen Sie mit Holzkohle möglicherweise nicht die gleichen Temperaturen wie mit Feuerholz.
- Page 16 RILA, es decir, en la dirección del correctamente. viento.
- Page 17 ¡ADVERTENCIA! Si utiliza su unidad RILA muy a menudo, se formará una capa lisa de residuo de carbón en la parte superior de la • ¡La RILA estará muy caliente! plancha, lo que la hará más fácil de usar. Esta capa puede •...
- Page 18 Para proteger la superficie, puede colocar una piedra o una cubeta a prueba de fuego debajo de la unidad RILA o colocar una placa de acero en la base. Es poco probable que la parte inferior de la base se caliente lo suficiente durante el uso corriente para dañar...
- Page 19 Poiché i top olio ogni 7-10 giorni per prevenire la corrosione. Qualsiasi del piano di cottura RILA hanno uno spessore di 6 mm, è corrosione che si sviluppa può essere rimossa con lana necessario un fuoco alto per riscaldarli adeguatamente.
- Page 20 L’UNITÀ DI COTTURA RILA È PORTATILE? correttamente il piano di cottura, la corrosione potrebbe essere eccessiva e sarà necessario utilizzare una spazzola Il RILA è consegnato in pezzi separati e quindi è facile da metallica per rimuovere la corrosione, come spiegato nel spostare.
- Page 21 Utilizzare il metodo descritto nel Capitolo 3, “PRIMO UTILIZZO”. Una volta preparato il piano di cottura, l’unità di cottura RILA è pronta per la sua prima sessione di cottura. Il cibo si attacca al piano di cottura un po’ di più all’inizio rispetto a dopo 2-3 utilizzi.
- Page 22 é utilizada por períodos mais longos, recomendamos Como os topos das placas de cozimento RILA têm 6 mm que seja tratada com óleo a cada 7-10 dias para evitar de espessura, é preciso um fogo bastante considerável corrosão.
- Page 23 óleo. Isso garante que ela seja protegida adequadamente. 4. TERMOS DE GARANTIA Se você usa muito a sua unidade de cozimento RILA, uma Uma garantia de 2 anos aplica-se ao material e camada suave de resíduos de carbono se acumula no construção de todos os elementos de aço de todas as...
- Page 24 7 a 10 dias enquanto a RILA não estiver em uso COMO LIMPAR A MINHA UNIDADE DE COZIMENTO RILA? Recomendamos lubrificar sua chapa RILA uma vez a cada 7 a 10 dias, conforme descrito acima. Depois de usar seu RILA, as cinzas restantes devem ser removidas para evitar que o furo de drenagem de água fique entupido.
- Page 25 ILLUSTRATIONS barbecook.com...
- Page 26 RILA BC-WOO-6016 BC-SPA-9253 BC-SPA-9254 BC-SPA-9255 BC-SPA-9256 BC-SPA-9257 barbecook.com...
- Page 27 barbecook.com...
- Page 28 Register now and get access to: • Online Product Manuals • Personalised Grillspiration • Product Tips & Tricks • Barbecook Challenges • Spare Parts Lists • ... BARBECOOK LivWise ® is a registered brand Vaartlaan 9 www.barbecook.com 9800 Deinze - Belgium Barbecook info@livwise.be...