Publicité
23.3 Démarrage et cours du cycle de stérilisation .................................................................................... 86
23.3.1
Démarrage de la stérilisation .................................................................................................. 86
23.3.2
Ecoulement du procédé de stérilisation à l'air chaud ............................................................. 87
23.3.3
Terminer le cycle de stérilisation complété ............................................................................. 88
23.4 Terminaison prématurée du cycle de stérilisation – conséquences ................................................. 88
23.4.1
Terminaison prématurée après moins que 4 heures: Stérilisation inefficace ......................... 88
23.4.2
Terminaison prématurée après plus que 4 heures, c.-à-d. pendant la phase de
refroidissement: Stérilisation réussie ...................................................................................... 89
23.5 Terminaison prématurée du cycle de stérilisation – Procédure ........................................................ 89
23.5.1
Terminaison par le menu du régulateur .................................................................................. 89
23.5.2
Ouverture de la porte extérieure ............................................................................................. 90
23.5.3
Arrêt de l'appareil .................................................................................................................... 90
24. MAINTENANCE ET SERVICE APRES-VENTE, DEPANNAGE / RECHERCHE
D'ERREUR, REPARATION, CONTROLES ......................................................... 91
24.1 Informations générales, qualification du personnel .......................................................................... 91
24.2 Intervalles de maintenance, service après-vente.............................................................................. 92
24.3 Rappel de service ............................................................................................................................. 92
24.4 Filtre fin à gaz pour l'entrée du gaz ................................................................................................... 93
24.5 Dépannage / recherche d'erreurs simple .......................................................................................... 93
24.5.1
Généralités .............................................................................................................................. 93
24.5.2
Température ........................................................................................................................... 94
24.5.3
CO
......................................................................................................................................... 95
2
24.5.4
Humidité .................................................................................................................................. 96
24.5.5
Régulateur .............................................................................................................................. 96
24.5.6
Stérilisation ............................................................................................................................. 97
24.6 Renvoi d'un appareil à la BINDER GmbH ........................................................................................ 97
25. ELIMINATION ....................................................................................................... 98
25.1 Elimination de l'emballage de transport ............................................................................................ 98
25.1.1
Emballage extérieur de l'appareil ........................................................................................... 98
25.1.2
Emballage à l'intérieur de l'appareil, équipement ................................................................... 98
25.2 Mise hors service .............................................................................................................................. 99
25.3 Elimination de l'appareil dans la République Fédérale d'Allemagne ................................................ 99
25.4 Elimination de l'appareil dans les états de l'Union Européenne à part la République Fédérale
d'Allemagne .................................................................................................................................... 100
25.5 Elimination de l'appareil dans les états non appartenant à l'Union Européenne ............................ 101
26. DESCRIPTION TECHNIQUE ............................................................................. 102
26.1 Calibrage et ajustage effectués en usine ........................................................................................ 102
26.2 Coupe-circuit miniature ................................................................................................................... 102
26.3 Définition du volume utile ................................................................................................................ 102
26.4 Données techniques CB-S / CB-S-UL ............................................................................................ 103
26.5 Données importantes de conversion pour unités non-SI ................................................................ 104
26.6 Tableau de conversion de pressions du gaz à l'entrée, bar – psi ................................................... 105
26.7 Equipement et options (extrait) ....................................................................................................... 105
26.8 Options, accessoires et pièces de rechange (extrait) ..................................................................... 106
26.9 Plan des côtes ................................................................................................................................. 107
27. CERTIFICATS ET DECLARATIONS DE CONFORMITE .................................. 109
27.1 Déclaration de conformité UE ......................................................................................................... 109
27.2 Déclaration de conformité UKCA .................................................................................................... 111
28. DECLARATION DE L'ABSENCE DE NOCIVITE .............................................. 112
28.1 Pour les appareils situés à l'extérieur des Etats Unis et du Canada .............................................. 112
28.2 Pour les appareils aux Etats Unis et au Canada ............................................................................ 115
CB-S / CB-S-UL (E7) 07/2022
page 5/117
Publicité
