Binder CB Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Binder CB Série. Nous avons 3 Binder CB Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Binder CB Série Mode D'emploi (197 pages)

Incubateurs à CO2, Incubateurs à CO2 avec réglage d'O2, Incubateurs à CO2 avec réglage d'humidité avec système capteur IRND stérilisable pour le CO2 et régulateur programmable à microprocesseur MB2 à écran tactile

Marque: Binder | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 11.19 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Securite
8
Qualification du Personnel
8
Mode D'emploi
8
Remarques D'ordre Juridique
8
Structure des Consignes de Sécurité
9
Degrés D'avertissement
9
Symbole de Danger
9
Pictogrammes
10
Structure de Texte de la Consigne de Sécurité
11
Position des Signes de Sécurité à L'appareil
11
Plaque Signalétique
12
Consignes de Sécurité Générales Sur L'installation et L'opération de L'appareil
13
Précautions Lors de la Manipulation des Gaz
15
Précautions Lors de la Manipulation des Bouteilles de Gaz
17
Utilisation Conforme aux Dispositions
18
Erreurs D'utilisation Prévisibles
19
Risques Résiduels
20
Instructions D'utilisation et de Service
21
Mesures Sélectionnes pour la Prévention des Accidents
22
CBF / CBF-UL : Résistance du Capteur D'humidité Contre des Substances Nocives
23
Description de L'appareil
24
Vue D'ensemble de L'appareil
25
L'intérieur
26
Tableau D'instruments au Dos de L'appareil
27
Panneau D'instrumentation Triangulaire
28
Etendue de Livraison, Transport, Stockage et Emplacement
28
Déballage et Contrôle de L'appareil et de L'étendue de Livraison
28
Conseils pour le Transport Approprié
29
Stockage
29
Emplacement et Conditions D'environnement
30
Installation de L'appareil et Connections
33
Clayettes
33
Bassin D'eau Permadry
34
Connexions de Gaz
35
Branchement du Détecteur D'o (App. Avec Réglage D'o )
35
Branchement D'une Bouteille à Gaz de CO
36
Branchement D'une Bouteille à Gaz D'o (App. Avec Réglage D'o Avec L'option Plage de Contrôle Alternative 10 à 95 Vol.-% O )
37
Branchement D'une Bouteille à Gaz de N
38
Connexion du Tuyau à Gaz à L'appareil
39
Kit de Connexion pour Bouteilles à Gaz (Option)
41
CBF / CBF-UL : Alimentation en Eau et Déshumidification
42
Information Générale Sur L'alimentation en Eau
42
Alimentation en Eau
42
Déshumidification
42
Types D'eau Convenables
42
BINDER Pure Aqua Service (Option)
43
Alimentation en Eau Par Sac D'eau Douce (Standard)
43
Etendue de Livraison
43
Installation et Connexion du Sac D'eau Douce
44
Remplissage du Sac D'eau Douce Déjà Installé
45
Remplacer les Connecteurs de Tuyau de L'alimentation en Eau Douce
46
Alimentation en Eau Par Bouteille D'eau Remplie (Option Kit D'eau D'humidification)
47
Etendue de Livraison
47
Installation, Connexion et Changement de la Bouteille D'eau Remplie
47
Alimentation en Eau Par Nourrice D'eau Fraîche (Option Kit de Nourrice D'eau)
49
Etendue de Livraison
50
Installation et Connexion de la Nourrice D'eau Fraîche
50
Remplissage Ultérieur de la Nourrice D'eau Fraîche
52
Branchement Électrique
53
Manipulation et Ajustage de la Porte Intérieure Divisée, Étanche au Gaz (Équipement Optionnel)
54
Vue D'ensemble des Fonctions du Regulateur de Programmes Mb2
55
Fonctions D'opération de L'écran D'accueil
56
Les Vues D'écran : Écran D'accueil, Affichage de Programme, Représentation D'enregistreur Graphique
57
Vue D'ensemble des Symboles du Régulateur
58
Modes D'opération
60
Structure de Menu du Régulateur
61
Menu Principal
62
Menu Secondaire « Paramètres
63
Menu Secondaire « Maintenance
63
Principe des Entrées au Régulateur
64
Comportement pendant et après une Panne de Secteur
64
Comportement Suite à L'ouverture de la Porte
65
Mise en Service
65
Activer L'appareil
65
Réglages du Régulateur Suite au Démarrage de L'appareil
66
Préréglages D'usine
67
Temps D'équilibrage
67
Fonctionnement de la Serrure de Porte Duodoor
68
Alimentation en Gaz Requise pour L'appareil Avec Réglage D'o
68
Plage de Contrôle Hypoxique 0,2 Vol.-% à 20 Vol.-% O
68
Plage de Contrôle Alternative 10 Vol.-% à 95 Vol.-% O
68
Opération Sans Régulation D'o
69
Activer / Désactiver la Régulation de CO
69
CB / CB-UL: Contrôle D'humidité du Système Permadry
70
Reglage des Valeurs de Consigne en Mode D'operation Valeur Fixe
71
Entrée des Valeurs de Consigne Par le Menu « Valeurs de Consigne
72
Entrée Directe de Valeurs de Consigne Par L'écran D'accueil
73
Fonctions Spéciales de Régulateur Par Pistes de Commande
74
Consignes de Sécurité pour le Réglage de Concentrations Élevées de CO
75
Programme de Minuterie : Fonction Chronometre
76
Lancer un Programme de Minuterie
76
Comportement pendant le Temps de Délai de Programme
76
Arrêter un Programme de Minuterie en Cours
77
Mettre en Pause un Programme de Minuterie en Cours
77
Annuler un Programme de Minuterie en Cours
77
Comportement après la Fin du Programme
77
Programmes Temporaires
78
Lancer un Programme Temporaire Existant
78
Comportement pendant le Temps de Délai de Programme
79
Arrêter un Programme Temporaire en Cours
79
Mettre en Pause un Programme Temporaire en Cours
79
Annuler un Programme Temporaire en Cours
79
Comportement après la Fin du Programme
79
Créer un Nouveau Programme Temporaire
80
L'éditeur de Programme : Gestion des Programmes
80
Supprimer un Programme Temporaire
81
L'éditeur de Section: Gestion des Sections de Programme
82
Créer une Nouvelle Section de Programme
83
Copier la Section de Programme et L'insérer ou Remplacer
83
Supprimer une Section de Programme
84
Entrée des Valeurs pour la Section de Programme
85
Durée de Section
85
Rampe de Valeur de Consigne et Saut de Valeur de Consigne
86
Fonctions Spéciales de Régulateur Par Pistes de Commande
88
Entrée des Valeurs de Consigne
89
Marge de Tolérance
89
Répétitions D'une ou de Plusieurs Sections Dans un Programme Temporaire
90
Sauvegarder le Programme Temporaire
91
Programmes de Semaine
92
Lancer un Programme de Semaine Existant
92
Annuler un Programme de Semaine en Cours
92
Créer un Nouveau Programme de Semaine
93
L'éditeur de Programme: Gestion des Programmes
94
Supprimer un Programme de Semaine
95
L'éditeur de Section : Gestion des Sections de Programme
96
Créer une Nouvelle Section de Programme
97
Copier la Section de Programme et L'insérer ou Remplacer
97
Supprimer une Section de Programme
98
Entrée des Valeurs pour la Section de Programme
98
Rampe de Valeur de Consigne et Saut de Valeur de Consigne
98
Jour de la Semaine
99
Instant de Démarrage
99
Entrée des Valeurs de Consigne
100
Fonctions Spéciales de Régulateur Par Pistes de Commande
100
Fonctions de Notification et D'alarme
101
Vue D'ensemble des Messages de Notification et D'alarme
101
Messages D'information
101
Messages D'alarme
102
Etat D'alarme
104
Acquittement D'une Alarme, Liste des Alarmes Actives
104
Activer / Désactiver le Signal D'alarme Sonore
105
Réglages de Marges de Tolérance et Délais D'alarme
105
Sortie D'alarme Sans Potentiel
107
Thermostats de Securite
108
Sécurité de Surchauffe (Classe 1)
108
Régulateur de Sécurité (Sécurité de Surchauffe) Classe 3.1
108
Mode de Régulateur de Sécurité
109
Réglage du Régulateur de Sécurité
109
Messages et ProcéDé en cas D'alarme
110
Contrôle de Fonctionnement
110
Gestion D'utilisateurs
111
Niveaux D'autorisation et Protection Par Mot de Passe
111
Connexion de L'utilisateur
114
Déconnecter L'utilisateur
115
Changement D'utilisateur
115
Attribution et Changement du Mot de Passe
116
Changement de Mot de Passe
116
Supprimer les Mots de Passe pour des Niveaux D'autorisation Individuels
118
Nouvelle Attribution du Mot de Passe quand la Protection Par Mot de Passe Était Désactivée pour L'autorisation « Admin » ou « Service
119
Code D'activation
120
Configuration Generale du Regulateur
121
Sélection de la Langue du Menu du Régulateur
121
Réglage de la Date et de L'heure
121
Choix de L'unité de Température
123
Configuration de L'écran
123
Adapter les Paramètres de L'écran
123
Calibrer L'écran Tactile
124
Réseau et Communication
125
Interface Sérielle RS485 (à Disposition Par BINDER Individual)
125
Ethernet
126
Configuration
126
Indication de L'adresse MAC
127
Serveur Web
127
Courrier Électronique
128
Menu USB : Transfert de Données Par L'interface USB
129
Information Generale
130
Données de Contact au SAV BINDER
130
Paramètres D'opération Actuels
130
Liste des ÉVènements
131
Information Technique Sur L'appareil
131
Representation D'enregistreur Graphique
132
Les Écrans
132
Afficher et Masquer la Légende
132
Changer entre les Pages de la Légende
132
Afficher et Masquer des Indications Spéciales
133
Représentation Historique
133
Configuration des Paramètres
136
Cbf / Cbf-Ul: Systeme D'humidification
137
Fonctionnement du Système D'humidification
137
Fonctionnement du Système de Déshumidification
138
Options
138
APT-COM™ 4 Multi Management Software (Option)
138
Ports D'accès 30 MM, à Fermer des Deux Côtés Avec des Bouchons en Silicone (Option)
138
Accès Rapide aux Échantillons (Option)
139
Prise Intérieure 230 V (Option, Disponible Par BINDER Individual)
140
Sorties Analogiques pour Température et CO (Option)
141
Data Logger Kits (Option)
142
Port D'accès à Très Basse Tension (Option)
142
Supports (Option)
144
Support D'empilage (Option)
144
Support Avec des Roues (Option)
144
Kits pour L'alimentation en Eau (Option pour CBF / CBF-UL)
144
Kit de Sacs D'eau (Option)
144
Kit D'eau D'humidification (Option)
144
Kit de Nourrice D'eau (Option)
144
Mesures de Reference
145
Mesure de Référence CO
145
Mesure Indirecte de la Concentration de CO2 Par le Ph du Milieu
145
Mesure de Référence de Température
146
Mesure Directe de CO Par des Tubes Indicateurs Chimiques
146
Mesure Directe de CO Par un Dispositif de Mesure Électronique Infrarouge
146
Evitement de Contamination Microbienne
147
Cellules et Média
147
L'équipement du Labo et les Environs de L'incubateur à CO
147
Travail et Comportement Dans le Laboratoire
147
Construction et Équipement de L'incubateur à CO
148
Manipulation de L'incubateur à CO
149
Nettoyage, Decontamination / Desinfection et Sterilisation
150
Nettoyage
150
Décontamination / Désinfection Chimique de L'appareil
152
Désinfection du Détecteur de CO 2
153
CBF / CBF-UL : Désinfection des Composants de L'alimentation en Eau Douce
153
Stérilisation à L'air Chaud
154
Vue D'ensemble
154
Préparations pour la Stérilisation à L'air Chaud
155
Démarrage du Cycle de Stérilisation et Cours de la Stérilisation à L'air Chaud
155
Terminaison Prématurée du Cycle de Stérilisation
157
Terminaison Prématurée du Cycle de Stérilisation après moins que 4 Heures : Stérilisation Inefficace
157
Terminaison Prématurée du Cycle de Stérilisation après Plus que 4 Heures, C.-À-D. pendant la Phase de Refroidissement : Stérilisation Réussie
158
Terminer le Cycle de Stérilisation Complété
159
Maintenance et Service Apres-Vente, Depannage / Recherche D'erreur, Reparation, Controles
160
Informations Générales, Qualification du Personnel
160
CBF / CBF-UL : Remplacer des Composants du Système D'humidification et de Déshumidification
161
Remplacer le Tube en Silicone de L'alimentation en Eau Douce
161
Remplacer la Tête de Pompe de L'alimentation en Eau Douce
161
Remplacer le Filtre Fin à Gaz (Filtre Stérile) pour L'air Ambiant
161
Remplacer les Filtres Fins à Gaz (Filtre Stérile) pour L'entrée du Gaz CO
162
Remplacer le Capteur de CO
163
Intervalles de Maintenance, Service Après-Vente
164
Dépannage / Recherche D'erreurs Simple
165
Général
165
Chauffage
166
Pression Basse de Bouteilles à Gaz
167
Concentration de Gaz
168
Stérilisation
170
Humidité (CB / CB-UL)
170
Humidité (CBF / CBF-UL)
171
Régulateur
171
Porte Ouverte
172
Renvoi D'un Appareil à la BINDER Gmbh
172
Elimination
173
Elimination de L'emballage de Transport
173
Emballage Extérieur de L'appareil
173
Emballage à L'intérieur de L'appareil, Équipement
174
Mise Hors Service
174
Elimination de L'appareil Dans la République FéDérale D'allemagne
174
Elimination de L'appareil Dans les États de L'union Européenne à Part la République FéDérale D'allemagne
175
Elimination de L'appareil Dans les États Non Appartenant à L'union Européenne
176
Description Technique
177
Calibrage et Ajustage en Usine
177
Coupe-Circuit Miniature
177
Définition du Volume Utile
178
Données Techniques
178
Equipement et Options (Extrait)
181
Accessoires et Pièces de Rechange (Extrait)
182
Données Importantes de Conversion pour Unités Non-SI
184
Tableau de Conversion de Pressions du Gaz à L'entrée, Bar - Psi
184
Plan des Côtes
185
Volume 56
185
Volume 170
186
Volume 260
187
Certificats et Declarations de Conformite
188
Déclaration de Conformité UE pour CB
188
Déclaration de Conformité UE pour CBF
190
Declaration de L'absence de Nocivite
192
Pour les Appareils Situés à L'extérieur des Etats Unis et du Canada
192
Pour les Appareils aux Etats Unis et au Canada
195

Binder CB Série Mode D'emploi (142 pages)

Marque: Binder | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 5.33 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
1 Securite

6
2 Description de L'appareil

16
3 Etendue de Livraison, Transport, Stockage et Emplacement

21
4 Installation de L'appareil et Connections

26
5 Mise en Service

36
6 Vue D'ensemble des Fonctions du Regulateur T4.12

38
7 Reglage des Valeurs de Consigne

48
8 Verrouillage du Clavier

54
9 Configuration Generale du Regulateur

58
10 Transfert de Donnees Par L'interface Usb

69
- Export de Données aux Supports de Mémoire USB
  69
- Import de Données à Partir des Supports de Mémoire USB
  70
11 Notifications et Alarmes

71
12 Liste des Evenements

83
13 Representation Graphique des Valeurs Mesurees

84
14 Thermostats de Securite

87
- Sécurité de Surchauffe (Classe 1)
  87
- Régulateur de Sécurité de Surchauffe (Sécurité de Surchauffe Classe 3.1)
  87
  - Mode de Régulateur de Sécurité
    87
  - Réglage du Régulateur de Sécurité
    88
15 Options

91
16 Mesures de Reference

97
- Mesure de Référence CO
  97
17 Evitement de Contamination Microbienne

99
18 Nettoyage, Decontamination / Desinfection et Sterilisation

103
19 Maintenance et Service Apres-Vente

112
20 Elimination

114
21 Depannage

118
- Général
  118
- Chauffage
  118
- Pression Basse de Bouteilles à Gaz
  120
- Concentration de Gaz
  121
- Stérilisation
  123
- Humidité
  123
- Régulateur
  124
- Porte Ouverte
  124
22 Description Technique

125
- Calibrage et Ajustage en Usine
  125
- Coupe-Circuit Miniature
  125
- Définition du Volume Utile
  125
- Données Techniques CB
  126
- Equipement et Options
  128
- Pièces de Rechange et Accessoires
  129
- Données Importantes de Conversion pour Unités Non-SI
  130
- Tableau de Conversion de Pressions du Gaz à L'entrée, Bar - Psi
  130
- Plan des Côtes CB 60
  131
- Plan des Côtes CB 160
  132
- Plan des Côtes CB 220
  133
23 Certificats

134
- Déclaration de Conformité UE
  134
24 Enregistrement du Produit

136
25 Declaration de L'absence de Nocivite

137

Binder CB Série Mode D'emploi (197 pages)

Marque: Binder | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 9.45 MB

Produits Connexes

Binder CB-S 170
Binder CB-S 260
Binder CBS170-230V
Binder CBSUL170-120V
Binder CBS260-230V
Binder CBSUL260-120V
Binder CB 170
Binder CB 170-UL
Binder CB170-120V-FO
Binder CB 220-UL

Binder Catégories

Équipement de laboratoire

Fours

Congélateurs Fours à convection

Climatiseurs

Plus Manuels Binder

Binder CB Série Manuels

Binder CB Série Mode D'emploi (197 pages)

Table des Matières

Binder CB Série Mode D'emploi (142 pages)

Table des Matières

1 Securite

2 Description de L'appareil

3 Etendue de Livraison, Transport, Stockage et Emplacement

4 Installation de L'appareil et Connections

5 Mise en Service

6 Vue D'ensemble des Fonctions du Regulateur T4.12

7 Reglage des Valeurs de Consigne

8 Verrouillage du Clavier

9 Configuration Generale du Regulateur

10 Transfert de Donnees Par L'interface Usb

11 Notifications et Alarmes

12 Liste des Evenements

13 Representation Graphique des Valeurs Mesurees

14 Thermostats de Securite

15 Options

16 Mesures de Reference

17 Evitement de Contamination Microbienne

18 Nettoyage, Decontamination / Desinfection et Sterilisation

19 Maintenance et Service Apres-Vente

20 Elimination

21 Depannage

22 Description Technique

23 Certificats

24 Enregistrement du Produit

25 Declaration de L'absence de Nocivite

Binder CB Série Mode D'emploi (197 pages)

Produits Connexes

Binder Catégories