Publicité
Liens rapides
Installationsanleitung / Installation Manual / Manuel d'installation [7001-0138]
Auspacken / Unpacking / Déballage
Positionierrahmen
Positioning frame
Cadre positionneur
Gasschlauch
Gas hose
Wasserschale
Flexible à gaz
Water pan
Bassin d'eau
3 x
Betriebsanleitungen
Einschubblech
Operating manuals
Perforated shelf
Modes d'emploi
Clayette perforée
Publicité
Manuels Connexes pour Binder C 150
Sommaire des Matières pour Binder C 150
- Page 1 Installationsanleitung / Installation Manual / Manuel d’installation [7001-0138] Auspacken / Unpacking / Déballage Positionierrahmen Positioning frame Cadre positionneur Gasschlauch Gas hose Wasserschale Flexible à gaz Water pan Bassin d’eau Betriebsanleitungen Einschubblech Operating manuals Perforated shelf Modes d’emploi Clayette perforée...
- Page 2 Installationsanleitung / Installation Manual / Manuel d’installation [7001-0138] Wasserschale / Handling the water pan / Bassin d’eau Einschubbleche Shelves Clayettes Positionierrahmen einsetzen Wasserschale einsetzen Einschubbleche einsetzen Mounting the shelves Put in the positioning frame Put in the water pan Insérez le cadre positionneur Insérez le bassin Montage des clayettes...
- Page 3 Installationsanleitung / Installation Manual / Manuel d’installation [7001-0138] Gasanschluss / Gas connection / Connexion de gaz Gasschlauch an Gasflasche anschließen und mit Gummikappe abziehen. Schlauchtülle mit aufgestecktem Schlauch in Schlauchschelle sichern. Schnellverschlusskupplung einstecken. Tear off the rubber cover. Connect gas tube to gas bottle Fit hose nozzle with attached hose in the quick acting Enlevez le bouchon fileté...
- Page 4 Installationsanleitung / Installation Manual / Manuel d’installation [7001-0138] Potentialfreier Alarmkontakt / Zero-voltage relay alarm contact / Contact d’alarme sans potentiel Falls für Weiterleitung an ein Alarmierungssystem benötigt, Kabel in die Anschlussbuchsen für Alarmkontakt stecken. If needed for a house alarm system, connect cables to the alarm sockets. Si désiré...
- Page 5 Installationsanleitung / Installation Manual / Manuel d’installation [7001-0138] Gerät ausrichten / Setting up the chamber / Ajustage de l’appareil Gerät mit einer Wasserwaage eben ausrichten. Falls nötig, Gerätefüße in der Höhe einstellen. Set up chamber with spirit level. Adjust height by turning feet, if needed. Stabilisez la chambre à...
- Page 6 Installationsanleitung / Installation Manual / Manuel d’installation [7001-0138] Heißluft-Sterilisation / Hot-air sterilization / Stérilisation à l’air chaud Gerät einschalten. Switch on the unit. Mettez l’appareil en marche. Taste „180°“ drücken, um eine Heißluft-Sterilisation durchzuführen. Hit button “180°C” to execute a hot-air sterilization. Appuyez sur la touché...