Siemens SITRANS F Instructions De Service page 87

Raccordements process, dimensions et poids du capteur
Tab. 42: Raccordements process disponibles pour les options S31 et Y30 avec longueur d'installation minimale et maximale
Numéro d'article pos.
8+9 10+11
D1, D2, A1, L2, L4, B1, B5,
A5
2C
D3, C3
D1, D2, A1, L2, L4, B1, B5,
A5
2E,
3E
D3, C3
BD4, BJ1, BJ2, ED4, FD4,
GD4
D1
2F,
3F,
4F
D2
D3, C3
BD4, BJ1, BJ2, ED4, FD4,
GD4
2G,
3G, D1, D2
4G
D3, C3
D1, D2
4H
D3, C3
L2
BA1, BD4, BJ2, BP1, ED4,
FD4, GD4
4J,
5J
D2
D3, C3
D1, D2, A1, L2, L4, B1, B5,
A5
5 K
D3, C3
D1, D2, A1, L2, L4, B1, B5,
A5
5L
BA4, CA4
Signification de « – » : non disponible « Y30 » : Longueur client, « S31 » : longueur
NAMUR ; S31 correspond à Y30 max
FCS600 DN15 FCS600 DN25
Y30 Y30 Y30
min max min
en mm (S31) en mm
(pouce) en mm (pouce)
(pouce)
430 510
–
(16,9) (20,1)
440 510
–
(17,3) (20,1)
430 600 560
(16,9) (23,6) (22)
450 600 580
(17,7) (23,6) (22,8)
430 600 560
(16,9) (23,6) (22)
440 600 560
(22) (23,6) (22)
440 600 570
(17,3) (23,6) (22,4)
460 600 590
(18,1) (23,6) (23,2)
560
– –
(22)
570
– –
(22,4)
600
– –
(23,6)
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
Caractéristiques mécaniques
FCS600 DN40
Y30 Y30 Y30
max min max
(S31) en mm (S31)
en mm (pouce) en mm
(pouce) (pouce)
– –
– –
600
–
(23,6)
600
–
(23,6)
600
–
(23,6)
600
–
(23,6)
600
–
(23,6)
600
–
(23,6)
715 660 715
(28,1) (26) (28,1)
715 660 715
(28,1) (26) (28,1)
715 690 715
(28,1) (27,2) (28,1)
670 715
–
(26,4) (28,1)
700 715
–
(27,6) (28,1)
660 915
–
(26) (36)
670 915
–
(26,4) (36)
680 915
–
(26,8) (36)
700 915
–
(27,6) (36)
– –
– –
– –
– –
A5E52748381-AA, 2023/09
FC6x0
FCS600 DN65
Y30 Y30
min max
en mm (S31)
(pouce) en mm
(pouce)
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
1060 1400
–
(41,7) (55,1)
1090 1400
–
(42,9) (55,1)
1060 1400
–
(41,7) (55,1)
1100 1400
–
(43,3) (55,1)
87 / 204