Manuels Connexes pour Siemens SITRANS F C MASSFLO
Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS F C MASSFLO
- Page 1 Manuel SITRANS F C MASSFLO Débitmètre massique Convertisseur de signaux type MASS 6000 Order no.: FDK:521H1101 SFIDK.PS.028.L1.04 - A5E00253675...
- Page 2 SITRANS F C MASSFLO Gamme des débitmètres Dimension DI 1.5 DI 3, 6, 15, 25, 40 massiques Siemens Flow Instruments Diamètre [mm] Plage de mesure [kg/h] 0 - 65 0 - 52,000 Version Monotube Matériaux en contact avec le fluide 1.4439 (acier inox)
-
Page 3: Table Des Matières
SITRANS F C MASSFLO 1. Présentation du produit Fonctionnement .................................. 5 2. Caractéristiques techniques Capteur MASS 2100 versions DI 1.5, DI 3, DI 6, DI 15, DI 25, DI 40 ................. 6 2.2.1 Convertisseur MASS 6000 compact IP 67 ........................7 2.2.2... -
Page 4: Présentation Du Produit
SITRANS F C MASSFLO 1. Présentation du produit Le débitmètre massique force de coriolis SITRANS F C MASSFLO mesure un débit en Présentation du kilogramme. La mesure est indépendante des variations physiques du fluide et du process produit comme la température, la densité, la pression, la viscosité, la conductivité... -
Page 5: Fonctionnement
SITRANS F C MASSFLO 1. Présentation du produit Fonctionnement Le principe de mesure est basé sur la loi de coriolis. Le débitmètre consiste en un capteur type MASS 2100 et en un convertisseur de signaux type MASS 6000. Capteur Le capteur MASS 2100 consiste en un tube de mesure mis en vibration à... - Page 6 SITRANS F C MASSFLO 2. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Capteur MASS 2100 versions DI 1.5, DI 3, DI 6, DI 15, DI 25, DI 40 Versions DI 1.5 DI 3 DI 6 DI 15 DI 25 DI 40 Pouce Diamètre intérieur...
-
Page 7: Convertisseur Mass 6000 Compact Ip 67
SITRANS F C MASSFLO 2. Caractéristiques techniques 2.2.1 Convertisseur MASS 6000 compact IP 67 MASS 6000 Compact IP 67 Mesure de Débit massique [kg/s], débit volumique [l/s], fraction [%], brix, densité [kg/m ], température [°C] Courant de sortie Courant 0-20 mA ou 4-20 mA <... -
Page 8: Convertisseur Mass 6000 19'' Ip 20 Version Étendue
SITRANS F C MASSFLO 2. Caractéristiques techniques 2.2.2 Convertisseur MASS 6000 19" IP 20 MASS 6000 19" IP 20 Mesure de Débit massique [kg/s], débit volumique [l/s], fraction [%], brix, densité [kg/m ], température [°C] Courant de sortie Courant 0-20 mA ou 4-20 mA <... -
Page 9: Convertisseur De Signaux Mass 6000 Ex-D
SITRANS F C MASSFLO 2. Caractéristiques techniques 2.2.4 Convertisseur de signaux MASS 6000 Ex-d MASS 6000 Ex-d Mesure de Débit massique [kg/s], débit volumique [l/s], fraction [%], brix, densité [kg/m ], température [°C] Courant de sortie Homologué Ex ia, sortie active ou passive sélectionnable, par défaut la sortie est en mode passif... - Page 10 SITRANS F C MASSFLO 2. Caractéristiques techniques 2.2.4 Convertisseur de signaux MASS 6000 Ex-d (suite) Boîtier Matériaux Acier inox AISI 316 W1.4435 Classe Montage compact sur le capteur classe IP 67 suivant IEC 529 et DIN 40050 Montage séparé classe IP 65 suivant IEC 529 et DIN 40050 Mécanique...
-
Page 11: Précision Affichage/Fréquence Et Sortie Impulsion
SITRANS F C MASSFLO 2. Caractéristiques techniques Précision affichage/ fréquence et sortie impulsion DI 1.5 65 kg/h DI 3 250 kg/h DI 6 1000 kg/h DI 15 2800 5600 kg/h DI 25 1250 12500 25000 kg/h DI 40 2600... -
Page 12: Pertes De Charge
SITRANS F C MASSFLO 2. Caractéristiques techniques Pertes de charge MASS 2100 DI 1.5 MASS 2100 DI 3 MASS 2100 DI 6 SFIDK.PS.028.L1.04... - Page 13 SITRANS F C MASSFLO 2. Caractéristiques techniques 2.4 Pertes de charge (suite) MASS 2100 DI 15 MASS 2100 DI 25 MASS 2100 DI 40 SFIDK.PS.028.L1.04...
-
Page 14: Caractéristiques Du Câble
SITRANS F C MASSFLO 2. Caractéristiques techniques Caractéristiques du Caractéristiques de base 5 x 2 x 0,34 mm 2 blindé par paire câble Diamètre 12 mm Couleur Bleu Distance Distance maximale entre le convertisseur et le capter 500 m... -
Page 15: Caractéristiques Des Sorties Mass 6000
SITRANS F C MASSFLO 2. Caractéristiques techniques Caractéristiques Caractéristiques des Mode bidirectionnel Mode unidirectionnel des sorties MASS sorties 6000 0-20 mA 4-20 mA Fréquence Sortie impulsion Relais Hors tension Sous tension Relais d'erreur Pas d'erreur Actif Point seuil ou... -
Page 16: Dimensions Et Poids
3. Dimensions et poids SITRANS F C MASSFLO Dimensions et poids Capteur MASS 2100 Connections Detect dimen. Type Pres. d'epreuve Dimen. DI 3 Filetage tube ISO 228/1 - PN 100 " 75.0 21.3 Filetage tube ANSI/ASME PN 100 "... -
Page 17: Version Compacte Ex-D
3. Dimensions et poids SITRANS F C MASSFLO Version compacte Ex-d Diamètre capteur Version compacte IP 67 Diamètre capteur SFIDK.PS.028.L1.04... -
Page 18: Capteur Mass 2100 Version Réchauffée
3. Dimensions et poids SITRANS F C MASSFLO Capteur MASS 2100 version réchauffée Raccordement réchauffage Dia. capteur Bride Pression nominale Dia. DI 3 DIN 2635 PN 40 DN 15 75.0 122.0 22.0 95.0 65.0 14.0 ANSI B16.5 Classe 150 "... -
Page 19: Mass 2100 Di 1.5
3. Dimensions et poids SITRANS F C MASSFLO MASS 2100 DI 1.5 MASS 2100 DI 1.5 version haute température –40°C à + 180°C SFIDK.PS.028.L1.04... -
Page 20: Convertisseur De Signaux
3. Dimensions et poids SITRANS F C MASSFLO Convertisseur de Convertisseur de signaux en version Convertisseur de signaux en version signaux compacte séparée Version compacte polyamide Poids du kit montage mural = 0.9 kg Poids du MASS 6000 = 0.75 kg Version 19’’... -
Page 21: Convertisseur De Signaux Ex-D
3. Dimensions et poids SITRANS F C MASSFLO Kit face avant d’armoire Poids sans le MASS 6000 = 1.2 kg Kit fond d’armoire Kit fond d’armoire poids sans le MASS 6000 = 0.7 kg Convertisseur de signaux Ex-d Version compacte Poids MASS 6000 = 2.6 kg... -
Page 22: Installation Du Capteur
4. Installation du capteur SITRANS F C MASSFLO Pour un fonctionnement optimal du débitmètre, veuillez suivre point par point les Installation du instructions qui suivent. capteur Emplacement Le débitmètre peut être installé à l’intérieur comme à l’extérieur, en respectant les conditions suivantes: Température du fluide: -50°C +180°C. -
Page 23: Couplage Parasite
Le capteur est un composant d’un appareil de mesure et doit donc transporté et stocké avec précaution en utilisant la caisse fourni par Siemens Flow Instruments. Si cela n’est pas possible, le capteur doit être emballer avec le plus grand soin pour pouvoir supporter les conditions de transport les plus rigoureuses. -
Page 24: Montage En Position Vertical Du Capteur
4. Installation du capteur SITRANS F C MASSFLO Sens de direction du débit Contre pression statique Vanne Vanne Sens d’écoule- Sens d’écoule- ment négatif ment positif La flèche qui figure sur le capteur indique le sens d’écoulement défini comme positif (l’appareil est capable de mesurer le débit dans les deux sens). -
Page 25: Mass 2100 Di 1.5
4. Installation du capteur SITRANS F C MASSFLO Réglage du point zéro Sens de direction du débit Vanne Vanne Sens de direction du débit Pour faciliter le réglage du point zéro il faut installer une vanne (étanche) prés du capteur. -
Page 26: Montage
4. Installation du capteur SITRANS F C MASSFLO Un fer de montage est fourni avec le capteur et doit toujours être utilisé. Le fer de montage doit être 4.13 Montage installé sur un mur ou un châssis en acier sans vibration et mécaniquement stable. -
Page 27: Montage En Position Vertical
4. Installation du capteur SITRANS F C MASSFLO Réglage du point zéro Il est préférable d’avoir une vanne (manuel, électrovanne) que l’on peut fermer à débit nul pour éviter un débit inverse qui vidangerait en partie le capteur. Pour faciliter le réglage du point zéro il faut installer une vanne (étanche) prés du capteur. -
Page 28: Avant La Mise En Service
4. Installation du capteur SITRANS F C MASSFLO 4.16 Avant la mise en Avant de mettre en service le capteur, veuillez noter que la pression nominale (PN) indiquée sur service la plaque signalétique du capteur est la pression maximale d’utilisation pour le tube de mesure et pour les raccords du capteur. -
Page 29: Installations Ex
4. Installation du capteur SITRANS F C MASSFLO 4.18 Installations Ex Convertisseurs de signaux Le MASS 6000 peut être utilisé en version rack 19’’ou le capteur est installé en zone Ex et le convertisseur doit être installé en zone saine, ou en version compact Ex-d pour une installation en zone Ex. -
Page 30: Montage De La Tête De Mesure
SITRANS F C MASSFLO 5. Montage de la tête de mesure Montage de la tête Démonter le couvercle de la boîte de con- de mesure nexions de la tête de mesure. Montage compact • Monter les presses étoupes PG 13.5 pour les câbles d’alimentation et sortie courant. - Page 31 SITRANS F C MASSFLO 5. Montage de la tête de mesure 1. Retirer l’encadrement du clavier à l’aide Orientation du clavier d’un doigt ou d’un tournevis. de commande 2. Désserrer les 4 vis de maintien du clavier. 3. Retirer le clavier et le faire pivoter selon l’orientation souhaitée.
-
Page 32: Module D'extension
SITRANS F C MASSFLO 5. Montage de la tête de mesure 5.2.1 Module d’extension Déballer le module d’extension et le mettre en place au fond du convertisseur de signaux, comme indiqué ci-contre. Pousser le module d’extension au maximum vers l’avant. -
Page 33: Montage Séparé - Montage Mural Version Ip 67
SITRANS F C MASSFLO 5. Montage de la tête de mesure • Fixer le support de montage mural sur le mur, 5.2.2 Montage séparé - Montage mural la tuyauterie et le fond de panier. version IP 67 • Sortir la mémoire SENSORPROM ®... -
Page 34: Installation Compacte Ip 67/Changement De La Sensorprom
SITRANS F C MASSFLO 5. Montage de la tête de mesure 5.2.3 Installation La SENSORPROM est montée en standard compacte IP 67/ dans la boite de connexion du capteur comme Changement de la indiqué. ... -
Page 35: Montage Séparé Rack 19
SITRANS F C MASSFLO 5. Montage de la tête de mesure 5.2.4 Montage séparé rack 19" ® 1. Installer la mémoire SENSORPROM sur la plaque de connexion fournie avec le convertisseur de signaux. ® La SENSORPROM est fournie avec la tête de mesure. -
Page 36: Montage En Boîtier Mural
SITRANS F C MASSFLO 5. Montage de la tête de mesure 5.2.5 Montage en boîtier mural 1. Fixer le boîtier de montage mural sur le mur à l’aide de quatre vis. ® 2. Installer la mémoire SENSORPROM sur la plaque de raccordement comme indiqué ci- ®... - Page 37 SITRANS F C MASSFLO 5. Montage de la tête de mesure 5.2.7 Montage en boîtier sur panneau IP 65 (façade d’armoire) ® 1. Installer la mémoire SENSORPROM sur la plaque de raccordement comme indiqué ci- ® dessus. La mémoire SENSORPROM est fournie avec la tête de mesure, dans la boîte de...
-
Page 38: Module Optionnel
SITRANS F C MASSFLO 5. Montage de la tête de mesure 5.2.8 Module optionnel Déballer le module optionnel et le mettre en place au fond du convertisseur de signaux, comme indiqué ci-contre. Pousser le module optionnel au maximum vers l’avant. -
Page 39: Version Ex-D Compacte
SITRANS F C MASSFLO 5. Montage de la tête de mesure Pour une installation compacte veuillez monter 5.2.9 Version Ex-d le convertisseur sur l’interface (piédestal) du compacte capteur. Veuillez vérifier qu’il est correctement installé (utiliser le détrompeur). Après le montage il peut tourner sur 0 - 360°. -
Page 40: Montage Déporté
SITRANS F C MASSFLO 5. Montage de la tête de mesure 5.2.10 Montage déporté Monter l’adaptateur sur la partie supérieure de l’interface, s’il n’y est pas déjà. Assurez-vous qu’il soit bien orienté pour le branchement du connecteur multi-broches. L’adaptateur peut prendre 4 positions. -
Page 41: Version Ex-D Compacte, Emplacement De La Sensorprom
SITRANS F C MASSFLO 5. Montage de la tête de mesure 5.2.11 Version Ex-d La SENSORPROM est normalement installée en usine. Pour installer/changer la SENSOR- compacte, PROM veuillez suivre la procédure ci jointe. emplacement de la ... -
Page 42: Version Ex-D Compacte, Installation Du Module Option
SITRANS F C MASSFLO 5. Montage de la tête de mesure Enlever le capot arrière en dévissant la vis BTR 5.2.12 Version Ex-d compacte, (M3) et en dévissant le capot. installation du module option Enlever l’électronique en utilisant les 2 trous prévus pour cela. - Page 43 SITRANS F C MASSFLO 5. Montage de la tête de mesure Quand on installe un module option dans un MASS 6000 Ex-d, seul les modules Ex qui ont ATTENTION été homologués peuvent être utilisés. Condition d’installation Tous les modules qui peuvent être utilisés sont d’un module option en zone...
-
Page 44: Connexion Électrique
SITRANS F C MASSFLO 6. Connexion électrique Connexion électrique Convertisseur de signaux MASS 6000 IP 67 & 19” (plaques de raccordement FDK:083H4260, FDK:083H4253 & FDK:083H4255) Installation 1) Lorsque l’alimentation principale 115/220 V est installée en classe II, un disjoncteur ou coupe- circuit devra être installé... - Page 45 SITRANS F C MASSFLO 6. Connexion électrique Convertisseur de signaux version étendue (uniquement pour la version 19'’), plaques de raccordement FDK:083H4253 & FDK:083H4255 Installation 1) Lorsque l’alimentation principale 115/220 V est installée en classe II, un disjoncteur ou coupe- circuit devra être installé.
-
Page 46: Convertisseur Mass 6000 Version 19'' Ex
Le câble provenant du capteur doit séparer des autre câbles sur la plaque de connexion du MASS 6000. La distance maximum entre le capteur et le convertisseur est de 500 m. Si le convertisseur est défectueux toutes réparations doit être effectuées par Siemens Flow Instruments A/S. -
Page 47: Communication Hart
SITRANS F C MASSFLO 6. Connexion électrique Connexion des Quand le module option a été installé, les connexions électriques sont disponibles sur les bornes modules options 91 – 97 quelque soit la version. La connexion électrique est disponible dans la documentation fournie avec le module. -
Page 48: Convertisseur Mass 6000 Compact Ex-D
SITRANS F C MASSFLO 6. Connexion électrique Convertisseur MASS 6000 com- pact Ex-d Les connexions électriques se font par le devant du convertisseur de signaux, sur la plaque de raccordement. Cet endroit est accessible en démontant le capot avant comme décrit dans chapitre 5. -
Page 49: Réglage Du Mode Passif Ou Actif De La Sortie Courant
SITRANS F C MASSFLO 6. Connexion électrique Réglage du mode La sortie courant du MASS 6000 peut fonc- passif ou actif de la tionner en mode actif ou en mode passif pour sortie courant faciliter le raccordement électrique. La sortie courant du MASS 6000 est réglée par défaut... -
Page 50: Mise En Service
7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO Mise en service Configuration du clavier et de l’afficheur Le clavier permet de paramétrer le débitmètre. Les touches sont associées aux fonctions Clavier suivantes: TOUCHE DEBUT Enfoncée pendant 2 sec., cette touche permet de basculer entre le menu affichage et le menu réglage. -
Page 51: Structure Du Menu
7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO La structure du menu d’un type de convertisseur de signaux donné est représentée par un schéma d’ensemble. Le réglage de chaque paramètre est précisé dans un schéma de menu détaillé. Sauf Structure du menu indication contraire, un schéma détaillé... -
Page 52: Menu Générale
7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO Menu overview 7.3 Menu générale SFIDK.PS.028.L1.04... -
Page 53: Détails Du Menu Programmation De Base
7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO Détail des menus 7.4 Détails du menu programmation de base SFIDK.PS.028.L1.04... - Page 54 7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO Réglage de base Le menu réglage de base est utilisé pour la configuration de base du débitmètre massique avec le description du menu choix des unités, les limites minimum et maximum pour l’afficheur et les sorties analogique/digitale pour les paramètres mesurés, c’est à...
- Page 55 7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO Réglage du totalisateur Le MASS 6000 possède 2 totalisateur interne indépendant qui peuvent être affectés pour la totalisation du débit mass, fraction A, fraction B ou du volume. Sens positif: Totalise seulement le débit passant dans le sens défini comme positif.
-
Page 56: Menu De Réglage Des Sorties
7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO Détail des menus 7.5.1 Menu de réglage des sorties Sortie courant La sortie courant doit être en position “off” si elle n’est pas utilisée, autrement une erreur apparaîtra si le convertisseur détecte une boucle ouverte. - Page 57 7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO Détail des menus Sortie digitale niveau Si vous voulez une information d’erreur sur la sortie erreur digitale vous avez deux possibilités. Soit l’information du statut de l’erreur soit l’information du numéro d’une erreur si une erreur spécifique vous intéresse.
- Page 58 7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO Détail des menus Sortie digitale menu dosage Menu dosage description Menu dosage Dans le menu dosage du MASS 6000 la valeur du dosage peut être en mass ou en volume. La quantité...
-
Page 59: Sortie Relais
7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO Détail des menus 7.5.2 Sortie relais Les fonctions niveau d’erreur, numéro d’erreur, et seuil/sens d’écoulement peuvent également être sélectionnées sur la sortie relais. La programmation de la sortie relais est identique à celle de la sortie digitale. -
Page 60: Caractéristiques Capteur
7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO Détail des menus 7.5.4 Caractéristiques capteur ® Facteur correcteur Quand la SENSORPROM est installée seul les paramètres facteur correction, densité offset, fraction offset et la pente de la courbe peuvent être modifiés. -
Page 61: Mode Raz
La déviation standard (zéro sigma) doit se trouver dans un intervalle, qui est prédéfini par Siemens Flow Instruments. Cet intervalle est appelé sigma limit. Si la déviation standard est en dehors de cet intervalle le message suivant apparaît sur l’afficheur «zéro sigma dépasse sigma limit». - Page 62 7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO Détail des menus Exemple: réglage du Touche à utiliser Action Affichage sur le MASS 6000 point zéro Appuyer pendant 3 s Access au code Code 0000 Appuyer 1 fois Déverrouillage code...
-
Page 63: Mode Sav
7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO Détail des menus 7.5.6 Mode SAV Toutes les valeurs sont réinitialisées quand on quitte le mode SAV. Système d’erreur Le système d’erreur est divisé en deux listes: Erreur actuelle et mémoire erreur; Le temps correspond aux jours, heures et minutes écoulés depuis que l’erreur s’est produite. - Page 64 7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO Mode SAV Le menu mode SAV peut être utilisé pour vérifier les sorties du débitmètre et comme outil de Description du menu diagnostique dans la recherche de panne. Débit mass indique la valeur du débit actuel en % pendant que l’on effectue des tests dans le mode SAV.
-
Page 65: Menu Affichage Choix
7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO Détail des menus 7.5.7 Menu affichage choix La ligne supérieure est toujours active et ne peut pas être supprimée. Les deux lignes inférieures affichent les menus sélectionnés par l’utilisateur, que ce dernier peut faire défiler à... -
Page 66: Identification Produit
7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO Détail des menus 7.5.8 Identification produit La version logicielle du module optionnel n’est disponible que si ce module est installé. 7.5.9 Modification code 7.5.10 Mode langage SFIDK.PS.028.L1.04... -
Page 67: Communication Hart (Module Optionnel)
7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO Détail des menus 7.5.11 Communication ® HART (module optionnel) SFIDK.PS.028.L1.04... -
Page 68: Operateur Menu Débit
7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO 7.6.1 Operateur menu Débit La première ligne d’affichage est toujours active et indique la valeur activée dans le menu affichage choix. • Débit mass, débit volume, densité, température, totalisateur1, totalisateur2 •... -
Page 69: Paramètres
7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO 7.7.1 Paramètres Paramètres Réglage usine Réglage disponible Code Code 1000 1000 – 9999 Réglage de base Réglage de base Positif Positif, négatif Débit mass max. Dépend du DN Dépend du DN •... -
Page 70: Réglage D'usine Dépendant Du Dn
7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO Direction/seuil Non utilisée Débit mass, fraction A/B, débit volumétrique température capteur, densité, pct fraction A • Mode seuil 1 point seuil 1 point seuil, 2 points seuil • Point de consigne 0 % (0/100 %) -100 –... -
Page 71: Gestion Des Erreurs
7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO 7.8.1 Système d’erreur Gestion des erreurs Le convertisseur de signaux est équipé d’un système de signalisation et de mémorisation des erreurs comportant 4 groupes d’informations: • Informations n’impliquant aucune erreur fonctionnelle (I) •... -
Page 72: Liste Des Numéros D'erreurs
7. Mise en service SITRANS F C MASSFLO 7.8.2 Liste des numéros N° Texte erreur #Commentaires Etat Etat d’erreurs erreur Texte solution sortie entrée I1 - Alimentation Mise sous tension effectuée Active Active I2 - Module d’extension Ajouté Ajout d’un nouveau module au système... -
Page 73: Guide De Dépannage
SITRANS F C MASSFLO 8. Guide de dépannage Guide de Symptôme Signaux de Code Cause Action dépannage sortie défaut MASS 6000 Pas d’affichage Minimum 1. Tension d’alimentation 1. Vérifier la tension d’alimentation 2. MASS 6000 défectueux 2. Remplacer le MASS 6000... -
Page 74: Vérification Présence D'air Dans Le Circuit
Pression trop basse dans le capteur du fait d’une pression trop faible en aval du capteur. Installation incorrect du capteur voir chapitre 4 ‘’Installation du capteur’’. Si vous désirez vérifier que le point zéro se trouve dans les spécifications donné par Siemens Vérification de la Flow Instruments veuillez suivre les instructions suivantes: précision du point... -
Page 75: Commande
SITRANS F C MASSFLO 9. Commande Commande Le MASS 6000 peut être commander et livrer dans trois configuration de base • Le convertisseur MASS 6000 19’’ pour montage en rack et le capteur MASS 2100 montage séparé Procédure pour •... -
Page 76: Build-Up Ordering
Standard ..........................................Densite ..........................................Brix/Plato ........................................... Fraction debit (specifie par le client), contacter Siemens Flow Instruments ..................... ètalonnage debit Étalonnage standard compris dans le capteur (3 débits différents x 2 point) ......................Étalonnage standard, matériel appairé (3 débits différents x 2 point; FDK:085F7351) .................... -
Page 77: Convertisseur De Signaux
SITRANS F C MASSFLO 9. Commande Convertisseur de Description Version Boîtier n° code Symbole signaux Convertisseur de signaux 115/230 V ca IP 67 polyamide MASS 6000 pour montage 50/60 Hz renforcé de FDK:083H0222 Compact IP 67 Compact et montage mural... -
Page 78: Convertisseur De Signaux 19'' Version Standard
SITRANS F C MASSFLO 9. Commande Convertisseur de Description Version Supply voltage n° code Symbole signaux 19’’ Version standard Convertisseur de signaux 1 sortie courant 115-230 V ca/ MASS 6000 version 1 sortie freq/impul 50/60Hz FDK:083H0200 IP 20 pour rack 19’’et montage... -
Page 79: Unité De Mémoire Sensorprom
SITRANS F C MASSFLO 9. Commande Boîtier de montage mural Description n° code Symbole (sans plaque de Boîtier de montage mural pour version 19’’ (21 TE) FDK:083F5037 raccordement) Boîtier de montage mural pour version 19’’ (42 TE) FDK:083F5038 Plaque de raccordement Description Boîtier... - Page 80 édition. Veuillez nous faire part de vos suggestions. l’enregistrement d’un modèle d’utilité. Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques. Copyright © Siemens AG 02.2001 All Rights Reserved Siemens Flow Instruments A/S Réf. de cde.: FDK:521H1101-01 Nordborgvej 81 Imprimé...