Siemens SITRANS F Instructions De Service page 49

Conditions ambiantes
Pour de plus amples informations concernant les commandes, voir le numéro d'article
position -Z dans le tableau au chapitre Description du numéro d'article sous la même
rubrique Isolation et circuit de réchauffage.
Si par la suite le capteur est isolé par le client, respecter ce qui suit :
▪ Ne pas isoler le transmetteur.
▪ Ne pas isoler la boîte de jonction du capteur sur le type déporté.
▪ Ne pas exposer le transmetteur à une température ambiante supérieure à 60 °C
▪ Utiliser de préférence une isolation d'une épaisseur de 80 mm (3,15 pouces) avec un
Température
Plage de températures
maximale du
caloporteur
Standard
Moyenne
Élevée
1)
Avec homologation Ex 0 – 220 °C (32 – 428°F)
Les pressions nominales du circuit de réchauffage sont définies en fonction du
raccordement du circuit de réchauffage, veuillez consulter Pression.
Il est possible d'installer ultérieurement un circuit de réchauffage électrique relié au
capteur. Une isolation électromagnétique est nécessaire si le circuit de réchauffage est
commandé via une commande par redressement ou train d'impulsions.
L'installation ultérieure d'isolation, de manteau chauffant ou de bandes
chauffantes n'est pas tolérée lors de l'utilisation en zone à risque d'explosion.
9.1.5 Double enveloppe
Certaines applications ou conditions environnementales requièrent une double enveloppe
pour maintenir la pression de service afin d'augmenter la sécurité. Tous les SITRANS FC
disposent d'une double enveloppe remplie d'un gaz inerte. Les valeurs types de la
pression de rupture de la seconde coque sont définies dans le tableau ci-dessous.
Pression de rupture
type à température
ambiante
FCS600
9.2 Conditions ambiantes
Les températures ambiante et de stockage admissibles du SITRANS FC dépendent des
composants ci-dessous et de leur propres limites de température :
▪ Capteur
▪ Transmetteur
▪ Câble de liaison entre le capteur et le transmetteur (pour type déporté)
Température La température de l'air entourant l'appareil est considérée comme la température
ambiante
ambiante. Si l'appareil est exploité à l'extérieur, il faut veiller à ce que le rayonnement
solaire n'augmente pas la température externe de l'appareil au-delà de la température
ambiante maximale admissible. Lecture avec restrictions de l'affichage du transmetteur
en-dessous de -20 °C (-4 °F).
(140 °F).
coefficient de transmission thermique de 0,4 W/m² K
(0,07 Btu/ ft² °F).
FCS600 FCS600
DN2 DN4 DN15
49 (710)
Numéro d'article Plage de températures maximales
position 12
1, 6
3, 7
4, 8
Pression de rupture
en bar (psi)
FCS600 FCS600
DN25 DN40
120 (1740)
A5E52748381-AA, 2023/09
FC6x0
Conditions de fonctionnement
du caloporteur en °C (°F)
0 – 150 (32 – 302)
1)
0 – 230 (32 – 446)
0 – 350 (32 – 662)
FCS600 DN65
80 (1160)
49 / 204