Bryant Legacy 607C Instructions D'installation page 7

607C--K : Instructions d'installation
CAUTION - NOTICE TO RIGGERS
PRUDENCE - AVIS AUX MONTEURS
LES PANNEAUX D'ACCÈS DOIVENT ÊTRE EN PLACE LORS DE LA MANIPULATION.
Use top skid as spreader bar. / Utiliser la palette du haut comme barre de répartition.
SEE DETAIL A
VOIR DÉTAIL A
POIDS À SOULEVER (PETIT CAISSON)
24
Appareil
lb
Poids à soulever 343 155,6
REMARQUE : Reportez-vous aux plans dimensionnels pour le poids sur les coins.
Étape 4 – Levage et positionnement de l'appareil
AVERTISSEMENT
!
RISQUE DE BLESSURES OU DE DOMMAGES
MATÉRIELS
Le non-respect de cet avertissement pourrait provoquer des dommages
matériels ou causer des blessures graves, voire la mort.
Si l'appareil doit être installé sur une toiture, assurez-vous que la toiture
peut supporter le poids additionnel.
L'élingage et le positionnement de cet appareil peuvent présenter un
danger en raison de l'emplacement de montage (p. ex., sur une toiture,
une structure surélevée, etc.).
Seuls un grutier et un personnel au sol formés et qualifiés devraient
manipuler et installer cet appareil.
Lorsque vous travaillez sur cet appareil, respectez rigoureusement les
mises en garde que comportent la documentation, les plaques
signalétiques et les étiquettes fixées à l'appareil, ainsi que toutes les
mesures de sécurité qui peuvent s'appliquer.
La formation des opérateurs d'équipements de levage doit inclure les
points suivants, sans s'y limiter :
1. Application de l'équipement de levage à la charge et réglages de
levage en fonction de la diversité des charges.
2. Directives relatives à l'utilisation et aux précautions spéciales.
Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception, à tout moment, sans préavis et sans obligation de sa part.
ACCESS PANELS MUST BE IN PLACE WHEN RIGGING.
MINIMUM HEIGHT: 36" (914.4 mm)
HAUTEUR MINIMALE : 36 po (914,4 mm)
UNIT HEIGHT
HAUTEUR DE L'APPAREIL
30
kg lb kg
376 170,6 Poids à soulever
Figure 5 – Poids à soulever
DUCTS
GAINES
DETAIL A
DÉTAIL A
POIDS À SOULEVER (GRAND CAISSON)
36
Appareil
lb kg
420 190,6
3. Conditions de la charge relatives au fonctionnement de
l'équipement de levage, p. ex., l'équilibrage, la température, etc.
Respectez tous les codes de sécurité applicables. Portez des chaussures
de protection et des gants de travail.
Inspection
Avant la première utilisation, puis tous les mois par la suite, effectuez un
contrôle visuel des manilles, des axes à épaulement et des sangles.
Recherchez des dommages, des traces d'usure, des déformations
structurelles ou des fissures. Recherchez particulièrement une usure
excessive aux points d'attache du palan et aux surfaces de support de la
charge. Les éléments qui semblent usés à ces endroits ne doivent plus
être utilisés et doivent être mis au rebut.
!
RISQUE DE CHUTE DE L'APPAREIL
Ignorer cet avertissement pourrait provoquer des blessures ou la mort.
Ne vous tenez jamais sous une charge soulevée et ne soulevez jamais
une charge au-dessus d'une personne.
1. Laissez le plateau d'expédition supérieur de l'appareil en place en
l'utilisant comme écarteur pour éviter que les sangles de levage
endommagent l'appareil. Si le plateau n'est pas disponible, utilisez
une barre d'écartement suffisamment longue pour protéger
l'appareil.
7
LA BANDE D'ÉTANCHÉITÉ DOIT
SEAL STRIP MUST BE IN
PLACE BEFORE PLACING ÊTRE EN PLACE AVANT DE
UNIT ON ROOF CURB DÉPOSER L'APPAREIL SUR LA
TOITURE
50CY502286 2.0
42 48
lb kg lb kg
440 199,6 440 199,6
AVERTISSEMENT
A09051FR
60
lb kg
510 231,4