Bryant 677E A Serie Installation Instructions

677E-- A 677E-- C, and 677E
Système de thermopompe 2 phases 15 SEER Preferredt
bicarburant HYBRID HEATR avec frigorigène Puron (R-- 410A)
Modèles monophasé et triphasé 2 à 5 tonnes nominales (capacité 24 à 60)
IMPORTANT : À compter du 1er janvier 2015, tous les systèmes
biblocs et climatiseurs monoblocs doivent être installés en vertu des
normes d'efficacité régionales émises par le Department of Energy.
REMARQUE : Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel
d'instruction avant de commencer l'installation.
REMARQUE : Installateur : assurez- -vous de laisser le manuel de
l'utilisateur et les directives d'entretien avec l'appareil une fois
l'installation terminée.
TABLE DES MATIÈRES
CRITÈRES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RÉCEPTION ET INSTALLATION
Vérification de l'équipement
Identification de l'appareil
Inspection des caisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ancrage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cadre de toiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage sur dalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaines fabriquées sur place
Dégagement pour l'appareil
Élingage et positionnement de l'appareil
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Élingage et levage de l'appareil
Raccordement du tuyau d'évacuation de condensats
Installation du capot de carneau
Installation de la tuyauterie de gaz
Installation des raccords de gaine
Configuration des appareils à soufflage vertical
Refoulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordements électriques
Branchements haute tension
Procédures particulières pour un fonctionnement
sur 208V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Branchements de tension de commande
Branchements de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage de l'anticipateur de chaleur
Protection du transformateur
AVANT LA MISE EN SERVICE
MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recherche de fuites de frigorigène
Mise en service et réglages du système de chauffage
Vérification des commandes de chauffage
Vérification de l'entrée du gaz
Réglage de l'entrée du gaz
Vérification de la flamme du brûleur
Fonctionnement normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Débit d'air et élévation de la température
Séquence de fonctionnement du système de chauffage
Interrupteurs de limite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interrupteur de retour de flamme
Installation Instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE
2
2
2- -15
2
2
2
3
3
3
3
3
(modèle à faible concentration de NOx disponible)
4
Mise en service et réglages du système de refroidissement
4
Vérification de fonctionnement des commandes
4
de refroidissement
10
Vérification et réglage de la charge de frigorigène
10
Débit d'air intérieur et réglages de débit d'air
11
Séquence de fonctionnement du système
12
de refroidissement
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Filtre à air
13
Ventilateur intérieur et moteur
14
Ventilateur de tirage induit (air de combustion)
Passages de gaz de combustion
14
Interrupteur de limite
14
Allumage du brûleur
14
Brûleurs principaux
15
Retrait du module de gaz
15
Serpentin extérieur, serpentin intérieur et bac
15
de récupération des condensats
16- -29
Ventilateur extérieur
16
Commandes électriques et câblage
16
Circuit de frigorigène
16
Entrée du gaz
17
Débit d'air de l'évaporateur
17
Composants Puron
18
DÉPANNAGE
26
LISTE DE VÉRIFICATION DE LA MISE EN SERVICE
26
27
27
27
1
Fig. 1 – Modèle 677E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A09033
. . . . . 27
27
. . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . 28
29
61- -65
61
61
. . . . . . . . . 62
62
62
62
62
62
63
64
64
64
65
65
65
67
. . . 67