Publicité
RU
Инструкция пользователя
Содержание
1. ВАЖНО: храните эти
инструкции для последующего
использования
2. Введение
3. Инструкции по
безопасности
4.
BRITAX RÖMER SMILE 4
4.1 Уход за BRITAX RÖMER SMILE 4
4.2 Инструкции по уходу
4.3 Обзор изделия
5. Сборка и использование
коляски
5.1 Складывание коляски
5.2 Установка грязезащитных щитков
5.3 Крепление задних колес
5.4 Закрепление передних колес
5.5 Функция поворота
5.6 Использование тормоза
5.7 Крепление сиденья в шасси
5.8 Крепление козырька
5.9 Использование вентиляционного окна 4 5
5.10 Регулировка спинки
5.11 Крепление чехла бампера
5.12 Регулировка подножки
5.13 Пристегивание ребенка ремнем
безопасности
5.14 Раскладывание коляски
5.15 Снятие передних колес
5.16 Демонтаж задних колес
DA
Indhold
1. VIGTIGT: Opbevar disse
anvisninger til senere brug
29
2.
Introduktion
29
3.
Sikkerhedsanvisninger
4.
BRITAX RÖMER SMILE 4
31
4.1
Pleje af din BRITAX RÖMER SMILE 4
38
4.2
Plejeanvisninger
38
4.3
Produktoversigt
39
5.
Samling og brug af
40
klapvogn
41
5.1
Udfoldning af klapvogn
5.2
Montering af hjulskærme
41
41
5.3
Påsætning af baghjulene
42
5.4
Montering af forhjul
42
5.5
Drejefunktion
42
5.6
Brug af bremse
43
5.7
Fastgørelse af sædet på stellet
43
5.8
Påsætning af hætten
44
5.9
Sådan bruges ventilationsvinduet
5.10 Justering af bagstøtten
45
5.11 Påsætning af støddæmperen
46
5.12 Justering af fodstøtten
47
5.13 Brug af sele
48
5.14 Foldning af klapvogn
48
5.15 Fjerne forhjul
49
5.16 Aftagelse af baghjulene
50
Brugerinstruktioner
NL
Inhoud
1. BELANGRIJK: bewaar deze
29
29
2.
31
3.
38
4.
38
4.1
39
40
4.2
4.3
41
5.
41
41
5.1
42
5.2
42
5.3
42
5.4
43
5.5
43
5.6
44
5.7
45
5.8
5.9
45
5.10 Instellen van de rugsteun
46
5.11 Bevestigen van de veiligheidsbeugel
47
5.12 Instellen van de voetsteun
48
5.13 Uw kind veilig vastzetten
48
5.14 Kinderwagen inklappen
49
5.15 Voorwielen loshalen
50
5.16 Verwijderen van de achterwielen
Gebruiksinstructies
handleiding voor toekomstig
gebruik
Introductie
Veiligheidsinstructies
BRITAX RÖMER SMILE 4
Verzorging van uw BRITAX RÖMER
SMILE 4
Onderhoudsinstructies
Productoverzicht
Kinderwagen monteren en
gebruiken
Kinderwagen uitklappen
Bevestigen van de spatborden
Bevestigen van de achterwielen
Voorwielen vastzetten
Draaifunctie
Rem gebruiken
Bevestigen van het zitje op het chassis 43
Bevestigen van de kap
Gebruik van het ventilatievenster
29
29
31
38
38
39
40
41
41
41
42
42
42
43
44
45
45
46
47
48
48
49
50
Publicité
