Publicité
DE
Gebrauchsanleitung
Inhalt
1.
Wichtig –
Anleitung für spätere
Rückfragen aufbewahren
2.
Einführung
3.
Sicherheitshinweise
4.
BRITAX RÖMER SMILE 4
4.1 Pflegen Ihres BRITAX RÖMER SMILE 4 10
4.2 Pflegeanleitung
4.3
Produktübersicht
5.
Zusammenbau und die
Verwendung des Kinderwagens 41
5.1
Aufstellen des Kinderwagens
5.2
Montage der Schutzbleche
5.3
Anbringen der Hinterräder
5.4
Anbringen der Vorderräder
5.5
Schwenkfunktion
5.6
Verwendung der Feststellbremse
5.7
Befestigen der Sitzeinheit am Gestell
5.8
Anbringen des Verdeckes
5.9
Verwendung des Lüftungsfensters
5.10 Einstellen der Rückenlehne
5.11 Anbringen des Sicherheitsbügels
5.12 Einstellen der Fußablage
5.13 Anschnallen Ihres Kindes
5.14 Zusammenklappen des Kinderwagens
5.15 Abnehmen der Vorderräder
EN
Contents
1.
IMPORTANT– Read the instruc-
1
tions carefully before use and
keep for future reference
1
2.
Introduction
3
3.
Safety Instructions
10
4.
BRITAX RÖMER SMILE 4
4.1
Taking care of your BRITAX RÖMER
11
SMILE 4
12
4.2
Care instructions
4.3
Product Overview
5.
Assembling and using the
41
stroller
41
5.1
Unfolding the stroller
42
5.2
Attaching the mudguards
42
5.3
Attaching the rear wheels
42
5.4
Attaching the front wheels
43
5.5
Swivel function
43
5.6
Using the brake
44
5.7
Fixing the seat unit to the chassis
45
5.8
Attaching the hood
45
5.9
Using the ventilation window
46
5.10 Adjusting the backrest
47
5.11 Attaching the bumper bar
48
5.12 Adjusting the footrest
48
5.13 Harnessing you child
49
5.14 Folding the stroller
5.15 Removing the front wheels
User Instructions
FR
Sommaire
1. IMPORTANT : conserver ces
1
1
2.
3
3.
10
4.
4.1
10
11
4.2
12
4.3
5.
41
41
5.1
41
5.2
42
5.3
42
5.4
42
5.5
43
5.6
43
5.7
44
5.8
45
5.9
45
5.10 Régler le dossier
46
5.11 Fixer la barre de butoir
47
5.12 Régler le repose-pied
48
5.13 Attacher votre enfant
48
5.14 Plier la poussette
49
5.15 Enlever les roues avant
Mode d'emploi
instructions pour vous
reporter ultérieurement
Introduction
Consignes de sécurité
BRITAX RÖMER SMILE 4
Entretien de votre BRITAX RÖMER
SMILE 4
Instructions d'entretien
Aperçu du produit
Montage et utilisation de la
poussette
Déplier la poussette
Fixation des garde-boue
Fixer les roues arrière
Fixer les roues avant
Fonction de pivotement
Utiliser le frein
Fixation du siège sur le châssis
Fixer la capote
Utilisation de la fenêtre d'aération
y
1
1
3
10
10
11
12
41
41
41
42
42
42
43
43
44
45
45
46
47
48
48
49
Publicité
