Sommaire des Matières pour Zehnder FLATPOWER Serie
Page 1
NOTICE D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE Applicable à N°FAB 240000 → VIII INSTALLATION page 16 X RACCORDEMENT ELECTRIQUE DES DISPOSITIFS EXTERNES page 31 XIV MISE EN ROUTE page 45 XVI DEPANNAGE - MAINTENANCE page 51 DEPANNAGE - MAINTENANCE Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 1/76...
Page 2
RACCORDEMENT DE LA BATTERIE CHANGEOVER CO OU DETENTE DIRECTE DXR INTEGREES ........... 36 XII. RACCORDEMENT DES BATTERIES DEPORTEES EN GAINE ......................37 XII.1. Batterie à eau chaude déportée ............................. 37 XII.2. Batterie à eau froide déportée ............................38 Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 2/76...
Page 3
Schéma électrique général régulation SEASON ......................70 XX.8.a. FLATPOWER SEASON 600-900 ............................ 70 XX.8.b. FLATPOWER SEASON 1300 – 1800 – 2500 ......................71 XXI. COURBES DE PERFORMANCES AERAULIQUES ......................... 72 XXII. RAPPORT DE MISE EN SERVICE ..............................74 Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 3/76...
Page 4
RAPPEL ET DEFINITION DES PICTOGRAMMES UTILISES Danger et mise en garde : o Opération ou situation pouvant présenter un danger o Mise en garde concernant des consignes à respecter La lecture de la documentation qui accompagne le produit est obligatoire. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 4/76...
Page 5
420 1330 405 1/2'' 5/8'' 1/2'' 1800 495 1415 485 1/2'' 5/8'' 1/2'' 2500 500 1415 485 1/2'' 3/4'' 5/8'' FIRST PREMIUM CO INFINITE CO SEASON PREMIUM BE PREMIUM INFINITE BE INFINITE DXR FLATPOWER SMART 1300 1800 2500 Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 5/76...
Page 6
FLATPOWER Centrale double flux à récupérateur à plaques Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 6/76...
Page 7
Vitesse des ventilateurs réglable manuellement Vitesse constante SEASON par potentiomètre individuel placé en façade de (sans régulateur) centrale de ventilation. Vitesse constante 2 vitesses de ventilateur indépendantes réglables 2 périodes horaires indépendantes réglables pour chaque vitesse. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 7/76...
Page 8
Une batterie chaude + une batterie froide o Une batterie changeover seule. La régulation EASY 5.0 ne permet pas de gérer : o Une batterie chaude et une batterie froide pour déshumidification o Une batterie chaude et une batterie changeover. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 8/76...
Page 9
éléments cartonnés ou film bulles. En version à pression constante LOBBY (modèles 1300- 1800-2500), les centrales sont livrées avec un colis comportant une prise de pression et un tube cristal à raccorder sur la gaine de soufflage lors de l’installation. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 9/76...
Page 10
Régulation EASY 5.0 avec régulation de la batterie électrique de chauffage intégrée (BE) PREMIUM CO Régulation EASY 5.0 avec régulation de la batterie changeover intégrée (CO) Régulation EASY 5.0 avec régulation de la batterie à détente directe réversible intégrée PREMIUM DXR* (DXR) Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 10/76...
Page 11
8 Numéro de fabrication à mentionner lors de tout contact avec le distributeur *Voir XI RACCORDEMENT DE LA BATTERIE CHANGEOVER CO OU DETENTE DIRECTE DXR INTEGREES pour vérifier la compatibilité de fonctionnement avec le module thermodynamique tierce. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 11/76...
Page 12
FLATPOWER Centrale double flux à récupérateur à plaques VII. COMPOSITION ET CONSTITUTION VII.1. Composition générale FLATPOWER 600 - 900 FLATPOWER 1300 – 1800 – 2500 Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 12/76...
Page 13
Transmetteur de pression Ventilateur d’Air Repris (VAR) (versions LOBBY) Pressostat de retour de marche Ventilateur d’Air Soufflé (VAS) (versions DEP S ECO/DIVA) TRP S Transmetteur de pression Ventilateur d’Air Soufflé (VAS) (versions LOBBY/MAC2) Ventilateur d’Air Soufflé (insufflation) Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 13/76...
Page 14
THermostat de Sécurité surchauffe de batterie électrique de chauffage (non visible, voir XVI.5 Thermostats de sécurité surchauffe THS et THSD) VII.2. Platine électrique coulissante Repère Elément J11…J16 Connecteurs débrochables TRAFO Transformateur de commande 230Vac / 24Vac TRAFO24Vdc Transformateur de commande 230Vac / 24Vdc alimentation PG 5.0 Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 14/76...
Page 15
A raccorder respectivement sur les bornes (N) et (+24V) de la commande EDT2 commande tactile d’ambiance 30-60 tactile d’ambiance EDT2 (respecter la polarité). EDT2 73 + DI3 du MF PV Marche Forcée Petite Vitesse À raccorder sur un contact sec externe de type NO (normalement ouvert) régulateur Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 15/76...
Page 16
Adapter le choix des moyens de manutention au poids de l’appareil réceptionné (se référer aux poids donnés en début de document, voir I.2 Caractéristiques dimensionnelles et masses). Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 16/76...
Page 17
à condensats) en utilisant des protections ou par exemple des chevrons posés au sol transversalement à la centrale. Privilégier les zones d’appui en retrait des verrous et des charnières représentées sur le schéma ci-contre. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 17/76...
Page 18
(E) et le mur. Cette cote est nécessaire pour assurer l’ouverture de la porte d’accès au compartiment régulation. Fixer les 3 plaques gabarit (C) à leurs extrémités au moyen des trou de fixation (D). Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 18/76...
Page 19
à une distance d’environ 105mm. (A cette étape, les vis (B) sont encore en retrait par rapport au-dessus de la centrale) Ajuster la position de la centrale latéralement par rapport aux deux plaques latérales faisant office de gabarit visuel. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 19/76...
Page 20
(B) sont en butée dans leur logement. A l’aide du dispositif de levage, lever légèrement la centrale d’un côté seulement en prenant appui sur le chant (X) des panneaux latéraux tout en laissant un espace (Y) suffisant pour accéder aux vis (B). Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 20/76...
Page 21
S’assurer que la fixation des tiges filetées dans le plafond est suffisamment résistante pour pouvoir supporter : • Le poids de la centrale elle-même et des options éventuelles montées sur celle-ci • Les charges d’installation • Les charges d’exploitation/maintenance. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 21/76...
Page 22
Le panneau amovible (D) est fixé sur son pourtour par des vis poêlier (nécessite un tournevis à tête plate large). Toujours réengager le tirant de retenue (E) des portes (A) et (B) lors de leur fermeture. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 22/76...
Page 23
(4) Fixer la platine sur la porte à l’aide de la vis à tête moletée (A) précédemment retirée. Le compartiment électrique contient la commande filaire tactile (B) amovible. Un support (C) avec ergots est prévu pour sa fixation. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 23/76...
Page 24
Prévoir 1 kit par filtre à équiper (2 kits par centrale). L’installation de l’ensemble des composants est à la charge de l’installateur. Les panneaux qui supportent les prises de mesures de pression sont pré-percés côté interne en usine pour faciliter l’installation. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 24/76...
Page 25
à la prise de pression (+) du manomètre à liquide. La prise de pression en aval du filtre est reliée à la prise de pression (-) du manomètre à liquide. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 25/76...
Page 26
Ces registres doivent être conformes au moins à la classe d'étanchéité 2 de la norme EN 1751 et doivent être isolés (double enveloppe avec isolation intermédiaire). Ce type de registre n'est pas disponible en option. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 26/76...
Page 27
Connecter le fil de terre (PE) sur la borne prévue à cet effet (prévoir une cosse à œillet pour vis M6). Le fil de terre (PE) doit être légèrement plus long que les fils de phase et de neutre. Fixer et brider solidement le câble d’alimentation à une partie fixe (châssis, chemin de câble, etc.). Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 27/76...
Page 28
S’assurer de la parfaite étanchéité du dispositif de siphon avec le piquage mis à disposition dans la centrale de ventilation afin d’éviter toute aspiration d’air extérieur. Dépression (Pa) H (mm) 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 28/76...
Page 29
Les batteries changeover CO ou détente directe réversible DXR étant situées en amont du ventilateur, le raccordement doit satisfaire aux mêmes exigences que l’installation d’un siphon de récupérateur à plaques (voir IX.2 Siphon de récupérateur à plaques). Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 29/76...
Page 30
IX.5.b. Composition du kit de la pompe de relevage Repère Description Pompe Câble électrique avec connecteur verrouillable Support de fixation Dispositif anti-siphonnage Vis de fixation (x2) (non représentées) Tube PVC transparent (longueur 5m à recouper) (non représenté) Collier de serrage (non représenté) Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 30/76...
Page 31
Si la centrale de ventilation est à l’arrêt par la programmation horaire, l’activation de la commande externe marche forcée petite vitesse (régime réduit) forcera le démarrage de la centrale en petite vitesse. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 31/76...
Page 32
Le mode de protection incendie est prioritaire sur tous les autres modes de fonctionnement. Le fonctionnement de la machine dépend du paramétrage de la fonction qui en est fait par l’utilisateur. Par défaut, la fonction est inactive en sortie usine. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 32/76...
Page 33
Ces registres doivent être conformes au moins à la classe d'étanchéité 2 de la norme EN 1751 et doivent être isolés (double enveloppe avec isolation intermédiaire). Ce type de registre n'est pas disponible en option. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 33/76...
Page 34
(si présents) se ferment grâce à leur ressort de rappel automatique. La centrale redémarre automatiquement dès que le circuit est refermé (fermeture du contact de l’ADP ou du CMSI). Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 34/76...
Page 35
à respecter à travers la centrale. Laisser suffisamment de sur-longueur dans la zone (B) afin de conserver la mobilité à la platine électrique coulissante. Note : le câble livré avec la pompe de relevage disponible en option doit être rallongé sur la centrale FLATPOWER 2500. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 35/76...
Page 36
Le pilotage d’une batterie à détente directe réversible DXR est présenté dans un feuillet spécifique et indépendant de cette notice. Veuillez-vous rapprocher de votre distributeur. Prévoir une évacuation gravitaire des condensats ou l’installation d’une pompe de relevage de condensats disponible en kit optionnel dans le cas d’une production de froid. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 36/76...
Page 37
: ✓ ✓ Respecter le sens L’axe de la vanne 3 voies ne doit ✓ d’orientation de l’axe pas être orienté la tête en bas de la vanne ✖ Respecter le sens de circulation du fluide Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 37/76...
Page 38
Le circulateur de la batterie est à la charge de l’installateur. Il est également nécessaire de déporter la sonde de température d’insufflation d’air (SSG) de ventilation en aval de la batterie à eau froide déportée (voir XII.6 Déport de la sonde de température de soufflage). Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 38/76...
Page 39
Attention, le signal « mode froid » est un signal de commande et non de puissance. Par conséquent, il ne doit pas être utilisé comme alimentation et doit être relayé. Le signal envoyé par le régulateur est du type 24Vac (100mA max). Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 39/76...
Page 40
L’installation doit satisfaire au raccordement hydraulique suivant : Raccordement électrique du servomoteur au thermostat changeover Côté thermostat changeover Côté bornier et servomoteur Fil rouge Y (signal de commande) du servomoteur Fil marron AO1 régulateur (signal chaud) Fil noir AO3 régulateur (signal froid) Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 40/76...
Page 41
Installer le thermostat antigel THA (bulbe) en aval de la batterie eau chaude. Sé référer aux exigences de raccordement des batteries eau chaude et eau froide déportées en gaines, voir XII.1 Batterie à eau chaude déportée et XII.2 Batterie à eau froide déportée. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 41/76...
Page 42
Le pilotage d’une batterie à détente directe (DX) est présenté dans un feuillet spécifique et indépendant de cette notice. Veuillez-vous rapprocher de votre distributeur. Prévoir une évacuation gravitaire des condensats ou l’installation d’une pompe à condensats disponible en kit optionnel dans le cas d’une production de froid. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 42/76...
Page 43
à 100% (10V). ** ECO/DIVA : le contact du pressostat DEP S est ouvert ; LOBBY : le signal de pression est inférieur au seuil mini ; MAC2/QUATTRO : le signal de débit est inférieur au seuil mini. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 43/76...
Page 44
180s. L’arrêt du ventilateur de reprise intervient 30s après. Les registres d’air neuf et d’air repris sont fermés 5s après l’arrêt du ventilateur de reprise et l’ensemble des signaux de commande des actionneurs sont désactivés. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 44/76...
Page 45
Sauvegarde des paramètres utilisateur* Voir notice MS-CDF-020 - REGULATION EASY 5-0 *L’utilisation de la fonction de sauvegarde des paramètres utilisateur en fin de mise en service permet de restaurer une configuration normalement fonctionnelle à tout moment. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 45/76...
Page 46
Arrêter la machine par le bouton marche/arrêt du HMI puis couper l’alimentation générale grâce à l’interrupteur sectionneur placé en façade de machine lorsque la machine est arrêtée (séquence de post-ventilation terminée). Retirer le dispositif d’évacuation des condensats relié au bac à condensats. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 46/76...
Page 47
Mettre en route la machine. Vérifier l’absence de bruit anormal et de fuites d’eau et d’air, ainsi que l’obtention des consignes (pression, débit, température, etc. selon version). Le nettoyage et la désinfection éventuelle du bac à condensats peuvent se faire par trempage et rinçage à l’eau claire, si besoin additivée de javel. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 47/76...
Page 48
Le registre de bypass n’est plus maintenu en position. Prévoir éventuellement un dispositif de maintien. Déposer le socle (C) en retirant les vis Poêlier* de fixation (D). *Nécessite un tournevis à tête plate large Déposer les pattes support (E). Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 48/76...
Page 49
Le nettoyage du récupérateur peut se faire par rinçage à l’eau claire, si besoin à l’aide d’une douchette. Respecter un temps d’égouttage et de séchage suffisant afin d’éviter tout entrainement de gouttelettes d’eau dans le réseau d’air soufflé. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 49/76...
Page 50
Mettre en route la machine. Vérifier l’absence de bruit anormal et de fuites d’eau et d’air, ainsi que l’obtention des consignes (pression, débit, température, etc. selon version). Le nettoyage et la désinfection éventuelle du bac à condensats peuvent se faire par trempage et rinçage à l’eau claire, si besoin additivée de javel. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 50/76...
Page 51
Le tube (+) est relié sur la prise de pression en amont du filtre, le tube (-) sur la prise de pression en aval du filtre. Se reporter au schéma électrique pour les détails du raccordement électrique du pressostat. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 51/76...
Page 52
Sur le DEPS, le tube (-) est relié au compartiment ventilateur. Il n’y a pas de tube (-) sur le DEPR. Les pressostats sont réglés à 25Pa en sortie d’usine. Se reporter au schéma électrique pour les détails du raccordement électrique des pressostats. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 52/76...
Page 53
CO2) pour les détails du raccordement électrique des transmetteurs de pression. FLATPOWER LOBBY Réglage de la position des cavaliers de calibre des transmetteurs de pression Calibre 600…2500 TRPS 0-1600Pa / 0-10V TRPR Les cavaliers sont en position OFF (position 0) Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 53/76...
Page 54
Le tube cristal transparent (-) est relié à un piquage spécifique placé directement sur le ventilateur. Sur le TRPS, le tube (+) est relié dans le compartiment du ventilateur. Il n’y a pas de tube (+) sur le TRPR. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 54/76...
Page 55
était à pleine puissance (vérifier la présence d’alarmes). Les bulbes de thermostats de sécurité surchauffe sont placés directement : • Sur la batterie électrique de chauffage (BE) pour le THS • Sur la batterie électrique de dégivrage (DBE) d’air neuf pour le THSD. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 55/76...
Page 56
Le Thermostat Antigel est placé dans le compartiment de la batterie changeover CO intégrée à la centrale. Le bulbe est placé tout de suite en aval de la batterie. (A) Thermostat Antigel THA (B) Bulbe de Thermostat THA (C) Batterie Changeover CO (D) Ventilateur VAS Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 56/76...
Page 57
Saisir la pile et tirer doucement vers le haut jusqu’à ce qu’elle quitte son logement. Replacer la nouvelle pile en appuyant fermement sur celle-ci pour la faire glisser dans son support. Note : Attention au sens de la pile pour bien respecter la polarité. XVII. SCHEMAS ELECTRIQUES Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 57/76...
Page 59
FLATPOWER Centrale double flux à récupérateur à plaques XVII.2. Schéma de puissance – Alimentation Triphasée 400Vac Versions concernées FLATPOWER FIRST SMART PREMIUM BE PREMIUM CO INFINITE BE INFINITE CO ✓ 1800 ✓ 2500 Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 59/76...
Page 60
FLATPOWER Centrale double flux à récupérateur à plaques XVII.3. Schéma électrique de commande – Transmetteurs de pression et CO2 Tous modèles Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 60/76...
Page 61
FLATPOWER Centrale double flux à récupérateur à plaques XVII.4. Schéma électrique de commande – Pressostats et servomoteur bypass Tous modèles Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 61/76...
Page 62
FLATPOWER Centrale double flux à récupérateur à plaques XVII.5. Schéma électrique de commande – Sondes de températures Tous modèles Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 62/76...
Page 63
FLATPOWER Centrale double flux à récupérateur à plaques XVII.6. Moto-ventilateurs Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 63/76...
Page 64
FLATPOWER Centrale double flux à récupérateur à plaques XVIII. SCHEMA ELECTRIQUE GENERAL DES OPTIONS CLIENT Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 64/76...
Page 65
LS1 à contact NF PRC Batteries CO / Alimentation électrique de pompe de relevage de condensats de batterie change DXR + LS2 over avec détecteur de niveau intégré LS2 à contact NF Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 65/76...
Page 66
électrique et des composants liés à la régulation (sondes de températures, régulateur). La version SEASON n’intègre aucune batterie. Les autres composants communs à la gamme standard équipée de la régulation EASY 5.0 sont présentés au chapitre VII.1 Composition générale. Composition général Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 66/76...
Page 67
BTH1 Bulbe thermostat TH1 DEP R Pressostat de contrôle de marche ventilateur d’extraction (reprise) VAR DEP S Pressostat de contrôle de marche ventilateur d’insufflation (soufflage) VAS DEP FS Pressostat de contrôle d’encrassement du filtre d’air neuf Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 67/76...
Page 68
Le bulbe est placé dans le flux de rejet d’air extrait. Le thermostat est réglé en sortie usine à +5°C : Température de rejet < 5°C Température de rejet > 5°C Contact ouvert entre bornes (C) et Contact fermé entre bornes (C) et (2) Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 68/76...
Page 69
Les thermostats de commande TH1, TH2, TH3 sont mal réglés ou sont (La centrale souffle de l’air à une température défectueux. proche température extérieure à La filerie du servomoteur est défectueuse, le servomoteur n’est pas basse/haute température extérieure) alimenté. Le servomoteur est défectueux. Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 69/76...
Page 70
Le potentiel est absent en borne (3) du servomoteur, celui-ci est ouvert, l’air est dérivé du récupérateur et il n’y a pas de récupération d’énergie, o Le potentiel est présent en borne (3) du servomoteur, celui-ci est fermé, l’air traverse le récupérateur et la récupération d’énergie est active (100%). Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 70/76...
Page 71
Le potentiel est absent en borne (3) du servomoteur, celui-ci est ouvert, l’air est dérivé du récupérateur et il n’y a pas de récupération d’énergie o Le potentiel est présent en borne (3) du servomoteur, celui-ci est fermé, l’air traverse le récupérateur et la récupération d’énergie est active (100%). Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 71/76...
Page 72
FLATPOWER Centrale double flux à récupérateur à plaques XXI. COURBES DE PERFORMANCES AERAULIQUES Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 72/76...
Page 73
FLATPOWER Centrale double flux à récupérateur à plaques Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 73/76...
Page 74
Régime réduit : ……….. % / Pa / m3/h Régime normal : ……….. % / Pa / m3/h Consignes de CO2 Régime réduit : …………………………. ppm Régime normal : …………………………. ppm (version DIVA) Date Intervenant Observations Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 74/76...
Page 75
FLATPOWER Centrale double flux à récupérateur à plaques Date Intervenant Observations Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 75/76...
Page 76
FLATPOWER Centrale double flux à récupérateur à plaques Z-FR-V1223-CSY-INM-Zehnder Flatpower, fr 76/76...