Manuels Connexes pour Zehnder ComfoAir 200
Sommaire des Matières pour Zehnder ComfoAir 200
- Page 1 ComfoAir 200 et ComfoAir 200 Luxe Manuel d‘installation Chauffage Rafraîchissement Ventilation Purifi cation d'air ComfoAir 200 Luxe ComfoAir 200...
- Page 2 Tous droits réservés. Ce manuel a été composé avec le plus grand soin. L’éditeur ne peut néanmoins pas être tenu responsable de dommages découlant d’informations manquantes ou erronées dans cemanuel. FR - 2...
- Page 3 Schéma électrique : ComfoAir 200 – modèle DROITE ............... 39 2.13 Schéma électrique : ComfoAir 200 – modèle GAUCHE ..............40 2.14 Schéma électrique : ComfoAir 200 Luxe – modèle GAUCHE ............41 2.15 Schéma électrique : ComfoAir 200 Luxe – modèle DROITE ............... 42 2.16 Déclaration CE de conformité...
- Page 4 ComfoAir 200 Luxe. Il sert éga- surviennent pendant la période de garantie. Dans le cas d’une réclamation, le ComfoAir ne peut être dé- lement d’ouvrage de référence afin de pouvoir effec-...
- Page 5 Sécurité 1.2.2 Dispositifs et mesures de sécurité ■ Le ComfoAir ne peut être ouvert sans utiliser 1.2.1 Consignes de sécurité d’outils; ■ Il doit être impossible que la main entre en contact Observez toujours les consignes de sécurité conte- avec les hélices du ventilateur, c’est la raison pour nues dans ce manuel.
- Page 6 Pour l’installateur ComfoAir configuration Le ComfoAir comprend les éléments suivants: ■ Enveloppe externe (A) en tôle revêtue; ■ Intérieur (B) en polypropylène expansé PP(E) de haute qualité; ■ 4 Raccords (C) pour les gaines; ■ 2 Filtres (D) pour purification d’air; Filtre classification: l’air de souffl age G4, l’air d’extraction G4; ■...
- Page 7 Spécifications techniques :domaine d’emploi Type de logement Salle de bain Salle d'eau Débit de base Débit de pointe m 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2 T5 et+ 1 ou 2 Puissance électrique consommé en WTh C dans la plus petite configuration Type de logement Salle de Salle...
- Page 8 Croquis coté évacuation du condensat GAUCHE DROITE FR - 8...
- Page 9 ComfoAir. Type ComfoAir 200 L ComfoAir 200 R ■ La pièce doit disposer des éléments suivants : ComfoAir 200 L RF ComfoAir 200 R RF Raccordements de gaines. ComfoAir 200 L Luxe ComfoAir 200 R Luxe Raccordement électrique 230 V.
- Page 10 Montage du ComfoAir 2.6.2 Montage mural Le ComfoAir peut être monté de deux manières dif- férentes: � Montage au plafond; � Montage mural. 2.6.1 Montage au plafond Le plafond devra avoir une résistance d’au moins 200kg/m²,afin de pouvoir maintenir le ComfoAir. 1.
- Page 11 Si vous souhaitez des conseils à ce sujet, contactez Zehnder; ■ Si vous utilisez des gaines flexibles, seuls les réseaux de gaines de Zehnder sont autorisés. Toute autre gaine flexible perturbera le fonction- nement de base du système de ventilation à...
- Page 12 Mise en service du ComfoAir ■ Positionnez en cas de montage au plafond, le conduit d’évacuation du condensat en l’inclinant Après son installation, le ComfoAir doit être mis en d’au moins 2% vers le siphon. service. ■ Positionnez le bord supérieur de la chambre d’équilibre à...
- Page 13 2.7.1 Menus P par l’utilisateur Menu P1 ¨ Etat des réglages Etat Sous- Description Activé menu Menu 21 actif actuellement ? Oui (1) / Non (0) Menu 22 actif actuellement ? Oui (1) / Non (0) Menu 23 actif actuellement ? Oui (1) / Non (0) Menu 24 actif actuellement ? Oui (1) / Non (0)
- Page 14 Valeurs pour retardements Sous-menu Description Minimum Maximum Réinitialiser Retardement de mise sur arrêt pour 1 Min. 20 Min. 10 Min. position de ventilation 3 (avec " Remarque: "). Uniquement applicable aux Le ComfoAir bascule, après avoir ■ installations avec un inter- appuyé...
- Page 15 2.7.2 Menus P par l’utilisateur Menus à partir de la ligne au minimum et le maximum sont la lecture des menus. Menu P3 ¨ Mise au point des réglages de ventilation Valeurs des réglages de ventilation Sous-menu Description Minimum Maximum Réinitialiser Réglage de la capacité...
- Page 16 Menu P5 ¨ Mise au point de réglages supplémentaires Valeurs pour réglages supplémentaires Sous-menu Description Minimum Maximum Réinitialiser Activation du 0 (= Non) 1 (= Oui) réglage pour cheminée. Indiquer la présence d'un 0 (= Non) 1 (= Oui) élément antigel. Remarque : Modifier uniquement si un préchauffeur est installé...
- Page 17 Menu P6 ¨ Mise au point de réglages supplémentaires Valeurs pour réglages supplémentaires Sous-menu Description Minimum Maximum Réinitialiser Indiquer la présence d'un échangeur géothermique. 0 (= Non) 3 (= Oui) 0 ; Echangeur géothermique absent ■ 1 ; Echangeur géothermique présent ■...
- Page 18 Menu P8 ¨ Réglages analogiques Valeurs pour les informations (de défauts) Ordre Description Minimum Maximum Réinitialiser Entrée analogique 1 0 = absente 1 = présente 0 = commande 1 = réglage (entrée analogique 1) valeur de consigne entrée analogique 1 (réglage) réglage min.
- Page 19 Réglage des spécifications du débit d’air Le ComfoAir doit être réglé après son installation. Cette opération peut être effectuée en utilisant les spécifications de débit d’air du ComfoAir ci-dessus. Les réglages défaut du ComfoAir, nL, sont : 2. Fermez toutes les fenêtres et les portes extérieu- res.
- Page 20 3. Retirez les bouchons de filtre (A) du ComfoAir. Pour régler les ventilateurs, utilisez le graphi- que avec les spécifications du débit d’air du ComfoAir. 9. Si les débits d‘air réglés dévient encore trop: Aju- stez le réglage des bouches. 10.
- Page 21 8. Tirez sur la bride pour retirer l’échangeur de cha- leur (D). 9. Inspecter et nettoyer, si nécessaire, l’échangeur de chaleur; 4. Soulevez le panneau avant pour le sortir de ses - Pour nettoyer les lamelles, utilisez une brosse charnières. souple.
- Page 22 2.9.3 Inspection des ventilateurs 2.10 Défauts ■ Le message de défaut apparaît sur le panneau ComfoSense; Vérifiez les ventilateurs 1 fois tous les 4 ans. ■ Le message de défaut apparaît sur l’écran; ■ Le voyant lumineux de défaut s’allume sur 1.
- Page 23 2.10.2 Que faire en cas de défaut ? / Dépannage Voici ci-dessous un schéma présentant les solutions de dépannage correspondant aux messages de défaut mention- nés qui peuvent s’afficher sur l’appareil numérique en cas de défaut. A1 / A2 / A3 / A4 Le capteur NTC T1 / T2 / T3 / T4 est défectueux.
- Page 24 A5 / Défaut du moteur du by-pass / préchauffeur. Ouvrez le panneau avant en retirant les vis. Soulevez le panneau frontal de ses gonds. Retirez le panneau en plastique qui se trouve sur le PCB. Activez l'autotest. (P76 sur 1) Le moteur du by-pass / préchauffeur fonctionnait-il?
- Page 25 Ce message d'erreur Le préchauffeur ne s'affiche si la tempéra- réchauffe pas ture de T1 a augmenté suffisamment. de moins de 4°C trois minutes après l'activation du préchauffeur. Il se peut P51 et P57 aussi qu'une trop grande sont-ils réglés quantité...
- Page 26 Le préchauffeur est trop chaud. (T1 > 40ºC) Retirez les poignées du ComfoAir. Soulevez le panneau frontal de ses gonds. Retirez le panneau en plastique qui Tension électrique se trouve sur le PCB. Activez l’autotest (P76 sur 1) Le clapet du préchauffeur s'est-il ouvert et fermé...
- Page 27 E1 / Le ventilateur de soufflage / d'extraction ne tourne pas Retirez les poignées du ComfoAir. Soulevez le panneau frontal de ses gonds. Retirez le panneau en plastique qui se trouve sur le PCB. La tension du ventilateur est-elle de 230 VAC ? Activez l’autotest Mettez le ComfoAir...
- Page 28 Remplacez le panneau Remplacez le panneau de raccordement Luxe. de raccordement Luxe. Détecteur enthalpique mesure une humidité relative trop élevée (RH). Y a-t-il beaucoup d'humidité dans la pièce ? Ventilez la pièce et Y avait-il attendez que le taux beaucoup d'humidité d'humidité...
- Page 29 Pas de communication entre le détecteur enthalpique et le ComfoAir. P59 est-il réglé sur la bonne valeur ? Réglez P59 sur Ouvrez le panneau la bonne valeur avant en retirant les vis. Réinitialisez l'appareil Soulevez le panneau (P74 sur 1) frontal de ses gonds.
- Page 30 COMM ERROR Pas de communication entre le panneau ComfoSense et le ComfoAir. Mettez le ComfoAir hors tension. raccordements du panneau ComfoSense sont-ils corrects ? Raccordez de Retirez les polgnees nouveau le panneau du ComfoAir. ComfoSense au ComfoAir. Soulevez le panneau frontal de ses gonds.
- Page 31 FLTR ,Fil',tEr' Le filtre interne est encrassé Le filtre interne est encrassé Appuyez au moins 4 secondes Appuyez sur OK sur OK sur l’écran jusqu’à ce pour acceder au menu que l’avertissement de reinitialisation. Appuyez du filtre disparaisse. sur OK pour confirmer. Mettez le ComfoAir hors tension.
- Page 32 2.10.3 Défauts (ou problèmes) sans message Vous trouverez ci-dessous un aperçu des défauts (ou problèmes) qui ne sont pas indiqués par un message. Problème/Défaut Indication Vérification/remède Le circuit imprimé de commande est défectu- Tout est sur arrêt Alimentation présente eux. Pas d'alimentation tension réseau.
- Page 33 2.11 Pièces détachées Vous trouverez ci-dessous un aperçu des pièces détachées disponibles pour le ComfoAir. Numéro Pièce Numéro d'ar- ticle Ventilateur droite (vert) 400200018 Ventilateur gauche (Rouge) 400200019 Circuit imprimé de commande dans ComfoAir 400300051 Circuit imprimé de connexions 400300031 Capteur de température T1 / T3 400300049 Capteur de température T2 / T4...
- Page 34 2.12 Schéma électrique : ComfoAir 200 - modéle DROITE BoÎler Bleu Brun Brun Bleu VENT. VENT. Elément antigel DISPLAY Blanc ( Blue (-) Jaune (0-10V) Jaune (0-10V) Bleu (-) Blanc Brun Brun Blanc Blanc Brun Brun Blanc Blanc Rouge Noir...
- Page 35 2.13 Schéma électrique : ComfoAir 200 - modéle GAUCHE BoÎler Bleu Brun Brun Bleu VENT. VENT. Elément antigel DISPLAY Blanc ( Blue (-) Jaune (0-10V) Jaune (0-10V) Bleu (-) Blanc Brun Brun Blanc Blanc Brun Brun Blanc Blanc Rouge Noir...
- Page 36 2.14 Schéma électrique : ComfoAir 200 Luxe – modèle GAUCHE Extraction BYP/PIE T1/T3 T2/T4 VENT. (N) Bleu (L3) Brun BYP/PIE T1/T3 T2/T4 VENT. RJ45 RS232 Interrupteur de salle de bains Soufflage RS232 RS485 RS485 RS232 Entalpy Hybalans PRINT Comfo- Hybalans...
- Page 37 2.15 Schéma électrique :ComfoAir 200 Luxe– modèle DROITE Soufflage BYP/PIE T1/T3 T2/T4 VENT. (N) Bleu (L3) Brun VENT. BYP/PIE T1/T3 T2/T4 RJ45 RS232 Interrupteur de salle de bains Extraction RS232 RS485 RS485 RS232 Entalpy Hybalans PRINT Comfo- Hybalans Sense 37 - FR...
- Page 38 Fax : +31 (0)38-4225694 Registre du commerce Zwolle 05022293 Déclaration CE de conformité Description de l’appareil : ComfoAir 200 ComfoAir 200 RF ComfoAir 200 Luxe ComfoAir 200 Luxe VV Conforme aux directives : Directive machines (2006/42/CEE) Directive basse tension (2006/95/CEE) Directive compatibilité électromagnétique (2004/108/CEE) Conforme aux normes harmonisées...
- Page 39 39 - FR...
- Page 40 Zehnder Group Services SAS 7 rue Jean Mermoz · Courcouronnes / Saint Guénault · 91031 Evry Cedex T +33 169 361 646 · F +33 169 474 581 comfosystems.france@zehndergroup.com · www.comfosystems.fr...