FALMEC Brera Mode D'emploi page 6

IT - Operazioni preliminari:
Togliere il vetro e il cassetto (1),
Configurazione motore (2).
EN - Preliminary operations:
Remove the glass and the drawer (1),
Motor configuration (2).
DE - Vorbereitungen:
Das Glas und die Schublade (1) herausnehmen,
Motorkonfiguration (2).
FR - Opérations préliminaires :
Enlever le verre et le tiroir (1),
Configuration du moteur (2).
ES - Operaciones preliminares:
Retire el cristal y el cajón (1).
Configuración del motor (2).
RU - Предварительные операции:
Снять стекло и ящик (1),
Конфигурация двигателя (2).
PL - Czynności wstępne:
Zdjąć szkło i wyjąć szufladę (1).
Konfiguracja silnika (2).
DK - Indledende handlinger:
Fjern glasset og kassen (1),
Konfigurering af motor (2).
NL - Handelingen vooraf:
Verwijder het glas en de lade (1),
Configuratie motor (2).
FI - Alustavat toimenpiteet:
Poista lasi ja laatikko (1),
Moottorin konfiguraatio (2).
2
IT - Avanti (tipico per basi a parete)
EN - Forward (typical for wall bases)
DE - Vor (typisch für Wandunterschränke)
FR - En avant (typique pour les bases murales)
ES - Adelante (típico de los muebles bajos de pared)
RU - Передняя (типичная для настенного основания)
PL - Wysunięty (typowy do podstaw ściennych)
DK - Frem (typisk for baser med væg)
NL - Vooruit (typisch voor wandbasissen)
FI - Eteen (tyypillinen seinäalustoilla)
1
WALL
IT - Indietro (tipico per basi ad isola)
EN - Back (typical for island bases)
DE - Zurück (typisch für Inselunterschränke)
FR - En arrière (typique pour les bases en îlot)
ES - Atrás (típico de los muebles bajos de isla)
RU - Задняя (типичная для островного основания)
PL - Cofnięty (typowy do podstaw wyspowych)
DK - Tilbage (typisk for baser med kogeøer)
NL - Achteruit (typisch voor eilandbasissen)
FI - Taakse (tyypillinen saarekealustoilla)
5
1
2
ISLAND