Publicité
01
E
15
EN:
Attach Drawer Left & Right Panels (15 & 16) to Drawer Back Panel (17) by using
Screw (E) as shown. Do not Overtighten.
Note: the groove on each panel is at the bottom.
DE:
Befestigen Sie die linke und rechte Platte der Schublade (15 und 16) an der
Rückwand der Schublade (17) mit den Schrauben (E) wie abgebildet. Nicht zu
fest anziehen.
Hinweis: Die Nut auf jeder Platte befindet sich an der Unterseite.
FR:
Fixez les panneaux gauche et droit du tiroir (15 et 16) au panneau arrière du tiroir
(17) à l'aide de la vis (E) tel qu'illustré. Ne pas trop serrer.
Remarque : la rainure de chaque panneau est en bas.
ES:
Fije los paneles izquierdo y derecho del cajón (15 y 16) al panel trasero del cajón
(17) utilizando el tornillo (E) como se muestra. No apriete demasiado.
Nota: La ranura de cada panel está en la parte inferior.
IT:
Fissare i pannelli dei cassetti destro e sinistro (15 e 16) al pannello posteriore del
cassetto (17) utilizzando la vite (E) come illustrato. Non serrare eccessiva-mente.
Nota: La scanalatura su ciascun pannello si trova in basso.
PL:
Przymocuj lewy i prawy panel boczny szuflady (15 i 16) do tylnego panelu
szuflady (17) za pomocą wkrętów (E), jak pokazano na rysunku. Nie dokręcaj
wkrętów zbyt mocno.
Uwaga: Szczelina na każdym panelu powinna znajdować się na dole.
08
E
x8
x2
E
16
02
A
K
19
K
L
18
EN:
a)Screw In Cam-bolt (A) into designated holes on Drawer Front Panel
(18).
b)Fit Bottom Panel (19) to Drawer Panels (15, 16 & 17) via groove on
respective drawer panels.
c)Align Cam-bolts on (18) to the holes on Drawer Side Panels and
attach (18) firmly. Check that front edge of Bottom Panel (19) fit into
groove on the inside-face of respective Front Panel (18).
d)Insert Cam-Lock (B) to the designated holes on Drawer Side Panels,
then turn clockwise to lock onto Cam-bolt. Do not overtighten.
e)Attach Handle (L) to (18) by using Handle Bolt (K).
DE:
a) ) Schrauben Sie den Nockenbolzen (A) in die dafür vorgesehen
Löcher in der vorderen Platte (18) der Schublade ein.
b) ) Befestigen Sie die Bodenplatte (19) an den Schubladenplatt (15, 16
& 17) über die Nut an den jeweiligen Schubladenplatten.
c) ) Richten Sie die Nockenschrauben (18) an den Löchern d
Schubladenseitenplatten aus und befestigen Sie (18) fest. Prüfen Sie,
ob die Vorderkante der Bodenplatte (19) in die Nut an der Innenseite der
entsprechenden Frontplatte (18) passt.
d) ) Führen Sie den Nockenriegel (B) in die dafür vorgesehen Löcher an
den seitlichen Schubladenblenden ein, und drehen Sie ihn im
Uhrzeigersinn, um ihn auf dem Nockenriegel zu verriegeln. Nicht zu fest
anziehen.
e) ) Befestigen Sie den Griff (L) mit dem Griffbolzen (K) an (18)
8 x
B
8 x
x4
L
2 x
B
x2
A
09
Publicité
