Sony Ericsson HBH-60 Mode D'emploi page 42

HBH60_EN.book Page 40 Monday, July 15, 2002 1:29 PM
Si el teléfono admite la marcación por voz, puede
utilizar esta función con el auricular.
Las siguientes instrucciones abarcan el uso del
auricular con un teléfono Ericsson o Sony Ericsson
con tecnología Bluetooth.
Nota: Asegúrese siempre de que el modo operación
de Bluetooth en el teléfono está encendido cuando esté
utilizando el auricular Bluetooth.
Realización y respuesta de llamadas
Las funciones del teléfono siguen disponibles cuando
está conectado el auricular. Puede realizar llamadas
o contestarlas usando los botones del auricular, o las
teclas del teléfono, de la forma habitual.
Para realizar una llamada utilizando la marcación
por voz
1. Asegúrese de que el teléfono y el auricular están
encendidos y dentro del alcance el uno del otro. Pulse
el botón de gestión de llamadas.
40 Uso del auricular
2. El establecimiento de la conexión entre el teléfono
y el auricular puede tardar unos minutos. Durante este
tiempo, es posible que oiga un tono repetido en el
auricular. Después del pitido, marque por voz como
lo haría normalmente.
3. Para finalizar la llamada pulse el botón de gestión
de llamadas.
Para responder a una llamada usando el botón
de gestión de llamadas
1. Cuando suene el auricular, pulse el botón de gestión
de llamadas.
Nota: Si el teléfono suena primero, espere hasta que
lo haga el auricular y, a continuación, pulse el botón
de gestión de llamadas.
2. Para finalizar la llamada pulse el botón de gestión
de llamadas.
Para responder a una segunda llamada
• Debe utilizar el teclado numérico del teléfono para
responder y manejar una segunda llamada, pero puede
seguir usando el auricular para hablar y escuchar.
No puede utilizar los botones del auricular durante
una segunda llamada. Para obtener información sobre