Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Merci d'avoir acheté un Sony Ericsson G900.
Pour du contenu additionnel, visitez le
site www.sonyericsson.com/fun.
Inscrivez-vous maintenant pour profiter de la mémoire en
ligne gratuite et des offres spéciales à
www.sonyericsson.com/myphone.
Pour le soutien produit, allez à
www.sonyericsson.com/support.
Version Internet du guide de l'utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Ericsson HBH-PV708
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson HBH-PV708
- Page 1 Merci d'avoir acheté un Sony Ericsson G900. Pour du contenu additionnel, visitez le site www.sonyericsson.com/fun. Inscrivez-vous maintenant pour profiter de la mémoire en ligne gratuite et des offres spéciales à www.sonyericsson.com/myphone. Pour le soutien produit, allez à www.sonyericsson.com/support. Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
-
Page 2: Accessoires - Plus Pour Votre Téléphone
Accessoires – Plus pour votre téléphone Casque Bluetooth™ HBH-PV708 Un ensemble mains libres puissant offert en chrome ou rose pour porter tous les jours GPS Enabler HGE-100 Optimisez votre téléphone – Ajoutez la technologie GPS Ensemble mains libres Bluetooth™ HCB-150 pour... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Mise en route ...... 6 Son ......... 21 Carte mémoire ....... 22 Bienvenue ........ 6 Notes ........22 Symboles utilisés dans Lampe de poche ....24 les instructions ......6 Entrée de texte ....... 24 Aide supplémentaire ....6 Liste des articles ...... - Page 4 Messages ......41 Radio FM ....... 58 TrackID™ ....... 60 Avant d’utiliser les messages . 41 Raccourci vers les messages 41 Connectivité ..... 62 Messages ....... 41 PC Suite ......... 62 Dossiers ......... 42 Connexion USB ..... 62 SMS ........42 Synchronisation .....
- Page 5 Ce guide de l’utilisateur est publié par Sony tout contenu supplémentaire ou de tout autre Ericsson Mobile Communications AB ou ses filiales contenu fourni par une tierce partie. Sony Ericsson locales, sans aucune garantie. Sony Ericsson ne pourra en aucun cas être tenue responsable, de Mobile Communications AB ou ses filiales locales quelque façon que ce soit, d'une utilisation...
- Page 6 de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans Commerce Department et la Nonproliferation d’autres pays. Sanctions List du U.S. State Department. Limitation des droits : l’utilisation, la copie et la Contrat de licence d’utilisateur final pour Sun™ divulgation par le gouvernement des États-Unis Java™...
- Page 7 commerciales, communiquez avec MPEG LA, L.L.C. Consultez le site http://www.mpegla.com. Technologie de décodage audio MPEG Layer-3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson. Les noms de produits et de sociétés cités dans le présent document peuvent être des marques de commerce de leur détenteur respectif.
-
Page 8: Mise En Route
Mise en route Aide supplémentaire L’ensemble de la documentation Bienvenue comprend les éléments suivants : Nous vous souhaitons la • Guide de l'utilisateur : une vue bienvenue en tant qu'utilisateur d'ensemble de votre téléphone. du G900. • Aide du téléphone : dans la plupart des applications, une Ce guide vous initiera à... - Page 9 • Utilisez seulement le stylet fourni, ou la pointe de vos doigts, pour faire des sélections sur l'écran. Pour obtenir plus de détails sur l’entretien de l'appareil, reportez- vous à la section Recommandations pour l'entretien et l'utilisation sans danger de nos produits à la page 73.
-
Page 10: Liste Des Articles
Liste des articles Ensemble mains libres stéréo HPM-62 Téléphone G900 Guide de l'utilisateur Chargeur CST-70 CD avec logiciel PC suite et Stylet supplémentaire Media manager Câble USB DCU-65 Pile BST-33 Si votre coffret ne contient pas tous les articles énumérés, communiquez avec le revendeur. -
Page 11: Présentation
Présentation Caméra de visiophonie Oreillette Écran Touche Note (pour l'application Note) Touche Précédent Touche de navigation à 5 directions Touche Silence Touche C (effacer) Touche appareil photo 10 Touche Messages 11 Touche de verrouillage 12 Touche de réduction du volume 13 Touche d'augmentation du volume 14 Bouton de mise sous/hors... - Page 12 15 Flash et lampe de poche 16 Appareil photo 5 mégapixels 17 Couvercle de pile 18 Haut-parleur 19 Microphone 20 Support à dragonne 21 Voyant 22 Fente pour carte mémoire (cachée) 23 Connecteur pour accessoires et chargeur 24 Stylet Mise en route Version Internet du guide de l’utilisateur.
-
Page 13: Avant D'utiliser Votre Téléphone
Avant d’utiliser votre Pour insérer la carte SIM téléphone Carte SIM Lorsque vous vous abonnez auprès d’un opérateur de réseau, vous recevez une carte SIM (Subscriber Identity Module). La carte SIM renferme des informations comme votre numéro de téléphone, la liste des services compris dans votre abonnement et le contenu de Ouvrez le couvercle de la pile en... - Page 14 Insérez la carte SIM dans son Pour charger la pile logement. Assurez-vous de l'insérer comme il est indiqué dans l'image. Pile Pour insérer la pile Débranchez le chargeur (s'il est connecté). Ouvrez le couvercle de la pile en appuyant puis en tirant sur la partie inférieure du couvercle à...
-
Page 15: Première Utilisation
Pour débrancher le chargeur Sélectionnez une langue. Toutes les autres langues, à l'exception de l'anglais britannique, seront supprimées lorsque vous aurez choisi une langue. Vous pouvez télécharger d'autres langues à www.sonyericsson.com/support. Entrez votre code NIP, si le système vous y invite. Sélectionnez Terminé. - Page 16 compartiment de la pile. Vous Assistants pouvez aussi afficher ce numéro Le système met trois assistants à sur l'écran de votre téléphone. votre disposition pour vous aider à configurer le téléphone : Pour afficher le numéro IMEI sur l'Assistant d'installation, votre téléphone l'Assistant Internet et l'Assistant À...
-
Page 17: Vue D'ensemble Du Téléphone
Vue d’ensemble du téléphone Mise en marche/arrêt du téléphone Pour allumer le téléphone Appuyez sur le bouton marche/ arrêt et tenez-le enfoncé. Sélectionnez Téléphone activé. Pour éteindre le téléphone Appuyez sur le bouton marche/ 11:21 04-01-08 arrêt et tenez-le enfoncé. Sélectionnez Téléphone éteint. -
Page 18: Navigation
Navigation enfoncée pour retourner è l'écran de veille. Il y a plusieurs façons de naviguer dans les menus et sélectionner Stylet des éléments dans votre Utilisez le stylet pour sélectionner téléphone. Vous pouvez utiliser la des articles à l'écran et pour touche de navigation à... -
Page 19: Utilisation Des Applications
Panneaux Pour accéder au menu principal Les panneaux vous permettent • À partir de l'écran de veille, d'accéder rapidement aux sélectionnez Menu selon applications et aux tâches. Par l'application de veille qui est défaut, quatre panneaux sont activée. toujours affichés. Ces quatre Pour modifier la vue du menu panneaux sont : raccourcis,... -
Page 20: Gestionnaire De Tâches
Pour mettre fin à une application Sélectionnez dans la barre Mise à jour du logiciel d'état. Le service Web Sony Ericsson Faites défiler jusqu'à l'application Update Service, sur le désirée et sélectionnez Fin. site www.sonyericsson.com/ support, permet de mettre à jour le téléphone lorsqu’une nouvelle... -
Page 21: Vue D'ensemble Du Menu Principal
Vue d'ensemble du menu principal* Agenda Internet Loisirs Gestionnaire de Navigateur Internet Applications musicales, fichiers, Calendrier, TrackID™, flux RSS, Tâches, Notes, radio, jeux, etc. Quickoffice™, Scanner de carte de visite, Heure et alarmes, etc. Appareil photo Messages Médias Appareil photo 5 MP Application de Application multimédia, messagerie... -
Page 22: Barre D'état
Barre d’état Connexion Internet activée (clignote lors du Icônes de la barre d’état transfert de données) Vous pouvez sélectionner une icône pour obtenir plus Clavier verrouillé d’information ou pour démarrer Appel entrant manqué une application. Voici une brève description des icônes les plus Message image reçu courantes dans la barre d'état. -
Page 23: Importation De Contacts
Menu de la barre d’état Vous pouvez utiliser la barre Pour régler le volume de d'état pour accéder rapidement à l'oreillette pendant un appel des paramètres supplémentaires : • Appuyez sur les touches • Nouvel appel, SMS, MMS, etc. d'augmentation et de diminution •... -
Page 24: Carte Mémoire
Pour transférer du son Pour retirer la carte mémoire Sélectionnez > Volume. • Appuyez sur le bord de la carte Sélectionnez Plus > Transférer le mémoire, puis relâchez. son. Carte mémoire Le téléphone comporte une fente adjacente au connecteur pour les cartes Memory Stick Micro™... - Page 25 Icônes de la barre d'outils Pour modifier l'affichage des notes Mode dessin sélectionné. Appuyez sur Sélectionnez cette option pour sélectionnez Plus > Paramètres. passer en mode texte. Sélectionnez une option. Mode texte sélectionné. Pour afficher différents dossiers Sélectionnez cette option pour de notes passer en mode dessin.
-
Page 26: Lampe De Poche
Lampe de poche • Texte normal : entrée de texte normal au clavier. L'entrée de Pour lancer l'application de texte normal est impossible lampe de poche lorsque la prédiction du clavier est active. • À partir de l'écran de veille, sélectionnez Menu principal >... - Page 27 supplémentaires sont présentées convertir les mouvements du sous forme de liste. stylet à l'écran en caractères (lettres, chiffres ou autres) et de La fonction de suggestion de mots les afficher sous forme de texte. doit être activée pour que vous Elle n’est active que dans les puissiez obtenir des suggestions dans champs prévus pour l’entrée de...
- Page 28 Pour entrer des lettres Pour entrer des lettres accentuées Tracez la lettre sans l'accent. Tracez ensuite l’accent au-dessus & de la flèche pour former la lettre accentuée. Pour entrer des chiffres " • Tracez les lettres minuscules en dessous de la flèche et les lettres majuscules dans le sens de la •...
- Page 29 Pour ajouter un symbole Pour accéder à l'aide intégré Sélectionnez Ajouter symbole pour À partir de l'écran de veille, afficher la table des symboles et sélectionnez Menu principal > Plus des signes de ponctuation. > Aide. Sélectionnez le symbole à ajouter. Sélectionnez Reconnaissance d’écriture...
-
Page 30: Appel
Appel Pour effectuer un appel international À partir de l'écran de veille, Réseaux maintenez la touche enfoncée pour obtenir l'indicatif Couverture réseau (préfixe) international. Pour pouvoir effectuer ou recevoir Entrez le code de pays ou région, un appel, votre téléphone doit se l'indicatif régional (sans le zéro trouver à... -
Page 31: Réception D'appels
sur une seule touche de numéro d'urgence locaux dans le menu abrégé (numéros 1 à 9). Plus. Pour définir un contact rapide Les appels d’urgence peuvent (numéro abrégé) normalement être effectués sans carte SIM ni numéro d'identification À partir de l'écran de veille, personnel (NIP), mais cette fonction sélectionnez Menu... -
Page 32: Gestion De Plusieurs Appels
Pour activer le haut-parleur • Extraire un participant d’une conférence pour commencer • Pendant un appel, sélectionnez une conversation privée avec ce Plus > Haut-parleur activé. dernier et mettre la conférence Pour désactiver le microphone en attente. (raccourci) • Récupérer un appel en attente •... -
Page 33: Appels Vidéo
Appels vidéo Zoom Vous pouvez effectuer un zoom Lorsque vous faites un appel sur le flux vidéo sortant qui est vidéo, la personne que vous enregistré à partir de l'appareil appelez apparaît à l'écran. photo arrière. Il y a quatre niveaux de zoom. -
Page 34: Journal Des Appels
Pour interrompre puis reprendre • Avancé : configurez ces le flux vidéo sortant paramètres de préférence avant d'utiliser l'application. • Pendant un appel vidéo sortant, sélectionnez Appareil photo Journal des appels chaque fois que vous désirez interrompre ou reprendre le flux Dans le journal des appels, vous vidéo sortant. -
Page 35: Fonctions Supplémentaires
Fonctions • Signet d'appel : refuser un appel et programmer un rappel supplémentaires pour suivi ultérieur. Vous pouvez accéder à certaines • Mes numéros : option des fonctions prises en charge d'enregistrement de votre par votre téléphone sous Menu propre numéro. principal >... -
Page 36: Utilisation Des Contacts
Utilisation des contacts Création de contacts Pour effectuer un appel à partir Pour créer un contact de la liste Contacts À partir de l'écran de veille, À partir de l'écran de veille, sélectionnez Menu principal > sélectionnez Menu principal > Contacts. -
Page 37: Modification De Contacts
Pour numériser une carte de Modification de contacts visite Pour ajouter un champ à un À partir de l'écran de veille, contact sélectionnez Menu principal > Organiseur > Scanner de carte de À partir de l'écran de veille, visite. sélectionnez Menu principal >... -
Page 38: Gestion Des Contacts
Faites défiler jusqu'au champ Gestion des contacts Image et sélectionnez Modifier. Choisissez Sélectionner puis Pour copier un contact dans un naviguez jusqu'à l'image que vous autre dossier désirez ajouter. À partir de l'écran de veille, Choisissez Sélectionner > sélectionnez Menu principal > Enregistrer. - Page 39 Sélectionnez Plus > Afficher dossier > Carte SIM pour afficher le contenu de la carte SIM. Sélectionnez les entrées de votre choix. Sélectionnez Plus > Copier dans Contacts. Appel Version Internet du guide de l’utilisateur. Tous droits réservés. Imprimer uniquement à des fins personnelles.
-
Page 40: Internet
Internet Activer ou désactiver le chargement des images Navigateur Internet Alterner entre l’affichage Pour pouvoir utiliser le navigateur, Normal et Plein écran vous devez disposer d'une connexion Internet. Veuillez vous Accéder à la page reporter à la section Configuration suivante d'Internet, du courriel et des MMS Ouvrir le menu dans le guide Web. -
Page 41: Flux Rss
Pour quitter le mode Paysage Sélectionnez Plus > Ajout de flux puis entrez l'adresse du flux. • Sélectionnez > Paramètres Sélectionnez le dossier dans désélectionnez la case à cocher lequel vous désirez ajouter le flux. Paysage. Pour vous abonner à un flux RSS Flux RSS à... - Page 42 Pour envoyer une photo à un blogue Repérez votre photo et sélectionnez-la. Sélectionnez Plus > Envoyer par > Blogue. Entrez un titre et le texte. Sélectionnez Publier. La première fois que vous utiliserez la fonction, votre téléphone affichera un signet et des renseignements sur la façon de modifier le blogue sur l'Internet.
-
Page 43: Messages
Messages Messages Vous pouvez créer, envoyer et Avant d’utiliser les recevoir différents types de messages : messages Vous devez configurer vos SMS (Short Message comptes de messagerie avant de Service) : messages pouvoir échanger des messages texte (à l’exception des messages texte SMS). -
Page 44: Dossiers
Dossiers • Brouillons : contient les messages en cours de création. Chaque type de message est géré Lorsque vous créez un par un compte distinct. Le compte message et que vous le fermez par défaut, Messages, prend en sans l'enregistrer, vous devez charge l’ensemble des messages, préciser si vous souhaitez à... -
Page 45: Mms
Présentation du MMS Les messages MMS peuvent inclure des images, des clips vidéo, des animations et des sons, organisés sous forme de Sélect. modèle présentation avec contrôle de la Image Texte vitesse de lecture. Note Avant d'utiliser MMS Vidéo Prise de photo Avant de pouvoir envoyer ou Enr. -
Page 46: Courriel
Pour lire un message MMS Icône d’écran de • Sélectionnez le nouveau minutage. Ouvre un écran message. permettant de spécifier le minutage et la durée Lorsque vous ouvrez le message pour d’affichage des éléments la première fois, il est lu ajoutés. - Page 47 Envoi de courriels nouveaux courriels à certaines périodes. Vous pouvez créer des courriels à partir de tous les comptes de Pour télécharger les courriels courriel. manuellement Pour créer et envoyer un courriel Appuyez sur au clavier. Sélectionnez votre compte de Appuyez sur au clavier.
-
Page 48: Information Complémentaire Sur La Messagerie
Pour transférer un courriel Pour afficher les messages plein écran À partir de votre compte de courriel, dans Messages, Appuyez sur au clavier. recherchez et sélectionnez le Sélectionnez votre compte de message que vous désirez courriel. transmettre. Sélectionnez Plus > Paramètres > Sélectionnez Plus >... - Page 49 Envoyer et recevoir. Lorsque vous Sélectionnez Ajouter aux contacts. supprimez le message sur le Déconnexion d’Internet serveur de messagerie, il est Si votre téléphone est déjà supprimé à la fois sur le téléphone connecté à Internet lorsque vous et sur le serveur. envoyez un courriel ou un Pour rechercher un message message MMS, la connexion...
- Page 50 téléphone. Vous pouvez envoyer Pour plus d'information sur le des messages avec le téléphone, courriel Push, communiquez avec mais aussi utiliser des fonctions votre opérateur, votre fournisseur d'agenda et de carnet d'adresses de service ou votre administrateur vous le feriez avec le programme de courriel de votre ordinateur.
-
Page 51: Médias
Médias Manager pour transférer des fichiers multimédias de vos CD à L'application Médias vous permet votre ordinateur ou de votre de prendre en charge tous vos ordinateur à votre carte mémoire fichiers multimédias, comme les dans le téléphone. Reportez-vous photos et les images, la musique au guide Web pour plus et d'autres pistes audio et d'information. -
Page 52: Photos Et Images
Photos et images Pour afficher les images sous forme de diaporama Affichage et utilisation des À partir de l'écran de veille, images sélectionnez Menu principal > Sous Photo, vous pouvez afficher, Médias > Photo pour sélectionner envoyer et utiliser toutes les l'une des options d'affichage. -
Page 53: Musique Et Pistes Audio
compatibles, visitez Pour modifier une image www.sonyericsson.com/support. À partir de l'écran de veille, sélectionnez Menu principal > Pour envoyer des images sur un Médias > Photo. écran distant Sélectionnez une image. À partir de l'écran de veille, Sélectionnez Plus > Modifier. - Page 54 Commandes de lecture uniquement le lien et non pas le fichier audio correspondant. Lire Pour créer une liste de lecture • Avec le lecteur Médias ouvert, Arrêter sélectionnez Musique > Listes de Revenir à la piste lecture > Nouvelle liste de lecture.
-
Page 55: Vidéo
Vidéo Pour plus de renseignements sur la fonction Vidéo, voir Médias Avec la fonction Vidéo, vous dans le guide Web. pouvez regarder les séquences vidéo enregistrées sur votre téléphone. La fonction Vidéo accepte les formats MPEG-4, H.263, H.264, WMV9 et Real Video. -
Page 56: Appareil Photo
Appareil photo Appuyez jusqu'à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au L'appareil photo 5 mégapixels point. Appuyez ensuite permet de prendre des photos et complètement pour prendre la des séquences vidéo. Vous photo. pouvez stocker ces images dans la mémoire du téléphone ou les envoyer sous forme de message MMS. -
Page 57: Modification Des Réglages De L'appareil
Modification des Appuyez une fois pour réglages de l'appareil modifier les paramètres le plus souvent utilisés. Appuyez sur pour voir les Appuyez deux fois pour touches de raccourci clavier accéder aux paramètres disponibles pour régler certains photo. paramètres courants. Appuyez de nouveau sur cette touche pour Vue d'ensemble des masquer la description. - Page 58 pour le paramètre. Voici la liste Balance des blancs des paramètres : (uniquement pour l'enregistrement des Scènes : sélectionnez une séquences vidéo) : scène appropriée pour votre Sélectionnez une option qui sujet correspond aux conditions d'éclairage. Mode de prise de vue –...
-
Page 59: Afficheur
• Microphone : sélectionnez Afficheur Désactivé pour arrêter Vous pouvez afficher les photos l'enregistrement du son. ou les séquences vidéo que vous • Stabilisateur optique : réduit avez prises et vous pouvez les l'impact des vibrations. gérer de plusieurs manières. •... -
Page 60: Loisirs
Loisirs Sélectionnez Aperçu Lire pour obtenir l'aperçu désiré. PlayNow™ Achat de contenu Lorsque vous achetez du contenu PlayNow™ est un service de PlayNow™, le coût de ce service téléchargements de est affiché sur votre téléphone. Le divertissement. Il permet d'obtenir coût sera imputé... - Page 61 Pour rechercher des stations de Pour syntoniser une fréquence radio et les enregistrer manuellement automatiquement en mémoire Pendant que la radio FM est • Sélectionnez Menu principal > allumée, sélectionnez Plus > Loisirs > Radio FM > Plus > Enr Définir la fréquence.
-
Page 62: Trackid
Faites défiler la liste jusqu'à la TrackID™ station désirée, puis appuyez sur Vous pouvez utiliser le service TrackID™ pour obtenir le titre d'une chanson. Vous enregistrez Pour utiliser les présélections 1 à 10, vous appuyez sur les touches quelques secondes de musique à... - Page 63 Pour identifier une chanson au moyen du microphone À partir de l'écran de veille, sélectionnez Menu principal > Loisirs > TrackID™. Tenez le téléphone près du haut- parleur et sélectionnez Démarrer. Pour identifier une chanson passée à la radio FM •...
-
Page 64: Connectivité
Lorsque vous connectez votre téléphone. téléphone à un ordinateur, vous Lorsque vous reliez votre devez installer Sony Ericsson PC téléphone à votre ordinateur au Suite sur l'ordinateur afin de moyen du câble USB, deux pouvoir effectuer certaines options apparaissent : le mode tâches. - Page 65 Utilisez Windows Explorer pour Suite for Sony Ericsson. transférer des fichiers entre le Cliquez sur Démarrer > téléphone et l'ordinateur. Programmes > Sony Ericsson > PC Suite for Sony Ericsson. Pour déconnecter le téléphone L'application démarre. de votre ordinateur en toute Branchez le câble USB à...
-
Page 66: Connexion Bluetooth
Ordinateur : attendez que Connexion Bluetooth Windows installe les pilotes nécessaires. Pour activer la connexion Bluetooth Toutes les applications du mode À partir de l'écran de veille, téléphone sont identifiées en vert sélectionnez Menu principal > dans PC Suite. Seule la Paramètres >... -
Page 67: Connexion Wlan
Si le système vous invite à le faire, Sélectionnez Plus > Activation entrez la clé de liaison (mot de WLAN. passe). En France, l'utilisation d'un réseau sans fil est autorisée à intérieur Connexion WLAN uniquement. Vous pouvez utiliser la fonction de Pour rechercher les réseaux réseau sans fil (WLAN) de votre disponibles (WLAN activé) -
Page 68: Gestionnaire De Connexions
Pour configurer un compte de Pour réinitialiser les journaux réseau sans fil À partir de l'écran de veille, À partir de l'écran de veille, sélectionnez Menu principal > sélectionnez Menu principal > Organiseur > Gest. cnxions. Paramètres > Connectivité > Sélectionnez le journal que vous WLAN. - Page 69 consultez ou des logiciels que vous installez. Pour voir les certificats d'utilisateur et d'autorité de certification sur votre téléphone • À partir de l'écran de veille, sélectionnez Menu principal > Paramètres > Sécurité > Gestionnaire de certificats. Pour voir les certificats Java sur votre téléphone •...
-
Page 70: Fonctions Supplémentaires
Fonctions tout transfert du contenu. Lorsqu'un fichier est protégé par supplémentaires un droit d'auteur, apparaît à côté du nom de fichier. Si le Gestion des fichiers et symbole de la touche est barré, le fichier ne dispose pas d'une des applications licence valide;... - Page 71 Pour renommer une carte disponible lorsque le téléphone mémoire est connecté à un ordinateur. À partir de l'écran de veille, Vous trouverez des liens vers des sélectionnez Menu principal > applications supplémentaires de votre Organiseur > Gestionnaire de Menu principal > téléphone dans fichiers.
-
Page 72: Réinitialisation Générale
Rétroéclairage. défaut sont rétablis. Cochez la case Veille activée. Si vous sauvegardez les données utilisateur avec Sony Ericsson Économiseur d’écran PC Suite, vous pourrez les restaurer Vous pouvez utiliser une image après une réinitialisation générale. comme économiseur d'écran. Pour réinitialiser le téléphone Pour définir un économiseur... -
Page 73: Information Importante
Information • un réseau de centres d’appels accessibles dans le monde entier; importante • un vaste réseau de partenaires de services Sony Ericsson; • une période de garantie. Pour plus d’informations Site Web grand public Sony sur les conditions de garantie, consultez la section correspondante dans le présent guide. - Page 74 Espagne 902 180 576 questions.ES@support.sonyericsson.com États-Unis 1-866-766-9374 questions.US@support.sonyericsson.com Finlande 09-299 2000 questions.FI@support.sonyericsson.com France 0 825 383 383 questions.FR@support.sonyericsson.com Grèce 801-11-810-810 questions.GR@support.sonyericsson.com 210-89 91 919 (depuis un téléphone mobile) Hong Kong 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.com Hongrie +36 1 880 4747 questions.HU@support.sonyericsson.com Inde 1800 11 1800 (numéro sans frais) questions.IN@support.sonyericsson.com 39011111 (à...
- Page 75 Toute l'extérieur ou dans les endroits humides. Ne intervention doit être obligatoirement modifiez pas le cordon et éviter de l'exposer à des confiée à un technicien Sony Ericsson dommages ou une tension indue. Débranchez autorisé. Information importante...
- Page 76 L'utilisation de chargeurs d'une autre marque que Consultez le représentant du fabricant de votre Sony Ericsson peut augmenter les risques pour la véhicule pour vous assurer que votre téléphone sécurité. mobile ou l'ensemble mains libres Bluetooth ne nuiront pas au fonctionnement des systèmes...
- Page 77 (TAS) supérieurs aux seuils accessoire Sony Ericsson approprié et porté sur le recommandés. Ne couvrez pas l’antenne avec corps. votre main puisque cela réduit la qualité de l'appel et les niveaux de puissance et peut réduire le...
- Page 78 Utilisez seulement les accessoires originaux et les Vérifiez la réglementation locale ou partenaires de service certifiés Sony Ericsson. appelez un centre d'appels Sony Sony Ericsson n'effectue de tests sur les Ericsson pour plus de accessoires fabriqués par des tiers. Les renseignements. Ne la jetez jamais accessoires peuvent influencer l'exposition au RF, avec les ordures municipales.
- Page 79 Pour supprimer les données, de licences tiers détiennent tous les droits, titres et effectuez une réinitialisation générale. La intérêts dans et à l'égard du logiciel. Sony Ericsson suppression des données de la mémoire du et la partie tierce, pour autant que le logiciel téléphone ne garantit pas qu'elles sont...
- Page 80 à l’acheteur par le revendeur agréé garantie limitée, Sony Ericsson garantit que ce Sony Ericsson et sur lequel figurent la date d’achat produit est exempt de vices de main-d’œuvre et de et le numéro de série** est présenté avec le produit fabrication au moment de l’achat initial.
- Page 81 Toute modification des sceaux sur le produit ou un entretien non conforme aux directives de entraînera l’annulation de la garantie. Sony Ericsson. Cette garantie ne couvre pas les CETTE GARANTIE LIMITÉE ÉCRITE EST LA SEULE défaillances du produit causées par un accident, OFFERTE PAR SONY ERICSSON.
-
Page 82: Déclaration Du Fcc
être déterminé en l'éteignant puis en le centre d'appels Sony Ericsson le plus proche de rallumant, l'utilisateur doit tenter de les éliminer en chez vous. Il se peut toutefois que certaines procédant comme suit :... -
Page 83: Declaration Of Conformity For G900
Declaration of Conformity for G900 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type FAD-3022019-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511:V9.0.2, EN 301... -
Page 84: Index
Index Appareil photo ......54 Économie d'énergie ...... 70 Appel d'urgence ......29 Économiseur d'écran ....70 Appel international ......28 Écran de veille ....... 16 Appels vidéo ......... 31 Éditeur d’image ......51 Assistant Internet ......14 Fichiers protégés ......68 Barre d’état ........ - Page 85 Mise à jour du logiciel ....18 Réinitialisation générale ....70 Mise en marche/arrêt ....15 MMS ..........43 sauvegarde des données Mode de transfert de fichier ..62 du téléphone ......... 62 Mode Flight ........15 SMS ..........42 Mode silencieux ......