Yamaha TT-R50E Manuel D'atelier Du Proprietaire page 265

POMPE A HUILE
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
Préparation à la dépose
1
2
3
ÖLPUMPE
Arbeitsumfang:
Reihen-
Arbeitsumfang
Vorbereitungsarbeiten
1
2
3
1 Dépose de la pompe à huile
3 Démontage de la pompe à huile
Ordre Nom de la pièce
DEPOSE ET DEMONTAGE DE
LA POMPE A HUILE
Pignon menant et pignon mené de
transmission primaire
Axe de sélecteur
1 Pompe à huile complète
2 Joint
3 Pignon menant de pompe à huile
4 Crépine à huile
5 Circlip
6 Pignon mené de pompe à huile
7 Goupille
8 Couvercle de pompe à huile
1 Ölpumpe demontieren
3 Ölpumpe zerlegen
Bauteil
folge
ÖLPUMPE DEMONTIEREN
UND ZERLEGEN
Primärantriebsritzel und Primär-
antriebsrad
Schaltwelle
1 Ölpumpe
2 Dichtung
3 Ölpumpen-Antriebsritzel
4 Ölsieb
5 Sicherungsring
6 Ölpumpen-Antriebsrad
7 Stift
8 Ölpumpendeckel
POMPE A HUILE
ÖLPUMPE
2 Dépose de la crépine à huile
Q'té
Se reporter à la section "EMBRAYAGE".
Se reporter à la section "AXE DE SELEC-
TEUR".
1
1
1
1
1
1
1
1
2 Ölsieb demontieren
Anz.
Siehe dazu den Abschnitt "KUPPLUNG".
Siehe dazu den Abschnitt "SCHALT-
WELLE".
1
1
1
1
1
1
1
1
4 - 39
ENG
Remarques
Bemerkungen