Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Maintenance Wartung
Recommended Tools
Supplied
Mitgeliefert
Hex Wrenches
Fournis
Sechskantschlüssel
Clé hexagonale
Suministradas
Llave Allen
付属
六角レンチ
提供的
六角扳手
1.3 (0.050"), 1.5, 2, 2.5mm
Cross wrench
Kreuzschlüssel
Clé en croix
Llave de cruz
クロスレンチ
十字套筒
Cloth
Lappen
Chiffon
Trapo
布
布
Maintenance Schedule
Maintenance Task Auszuführende Arbeiten
Tâche de maintenance Tarea de Matenimiento
メンテナンスタスク 维护任务
Chassis Maintenance /
Wartung des Chassis
シャーシのメンテナンス / 车架维护
/
Mantenimiento del Chasis
/
Wheel and Tire Maintenance /
/ Entretien des Roueset pneus /
Neumáticos
/
ホイールとタイヤのメンテナンス / 车轮及轮胎维护
Slipper clutch Adjustment /
Einstellung der Rutschkupplung
Réglage de l'embrayage à glissement limité « Slipper » /
Slipper
/
スリッパークラッチの調整 / 滑动式离合器调整
Spur/Pinion Mesh Adjustment /
/ Ajustement de l'entre-dent Pignon / Couronne /
Ataque Piñón/Corona
/ スパー / ピニオンメッシュ調整 /
小齿轮咬合调整
Slipper Pad Replacement /
Remplacement des garnitures de Slipper /
Zapatas del Slipper
/
スリッパパッドの交換 / 限滑垫片替换
Driveshaft Maintenance /
Entretien de l'arbre de transmission /
ドライブシャフトのメンテナンス / 驱动轴维护
Axle Maintenance /
Wartung der Achsen
Mantenimiento de Ejes
/
アクスルメンテナンス / 轮轴维护
Wheel Bearing Replacement /
Changement d'un roulement de roue /
de Rueda
/
ホイールベアリングの交換 / 马达移除
Tools required will appear in this box
Notwendige Werkzeuge werden hier angezeigt
Les outils nécessaires apparaîtront dans cette case
Las herramientas necesarias aparecerán en este cuadro
利必要なツールは、このボックスに表示されます
工具在盒子里
Online Videos Available when you see this icon
Wenn Sie dieses Icon sehen, sind Online-Videos verfügbar
Vidéos en ligne disponibles quand vous voyez cette icône
Vídeos Disponibles Online cuando veas este icono
利用可能なオンラインビデオは、あなたがこのアイコンが表示されたとき
你看到的这个标志代表在线视频可用
© 2016 ARRMA Durango Ltd. A subsidiary of Hobbico, Inc.
Entretien Mantenimiento メンテナンス 维护
Empfohlene Werkzeuge
L
Hex Drivers
Inbusschlüssel
Tournevis à tête hexagonale
1.3mm (0.050")
1.5mm
2.0mm
2.5mm
PH1 Screwdriver
PH1 Philips-Schraubendreher
Tournevis PH1
Long Nose Pliers
Alicates de Punta Fina
Spitzzange
ロングノーズプライヤー
Pinces à bec long
Wartungsplan
Calendrier de maintenance
/ Entretien du châssis
Wartung der Felgen und Reifen
Mantenimiento de Ruedas y
/
Ajuste del
Einstellung des Zahnflankenspiels
Ajuste de
主齿轮 /
Austausch der Kupplungsbeläge
/
Sustitución de las
Wartung des Antriebsstranges
/
Mantenimiento de Palieres
/
/ Entretien des axes /
Austausch der Radlager
/
Sustitución de Rodamientos
Outils recommandés
Herramientas Recomendadas
laves Hexagonales
Nut Drivers
六角ドライバー
Mutternschlüssel
六角批头
Clés à douille emmanchée
5.5mm
7mm
Turnbuckle Wrench
Spurstangenwerkzeug
Clef pour biellettes à pas
inversés
Destornillador PH1
PH1 ドライバー
十字螺丝刀
Pegamento de Ruedas
尖嘴钳
Programa de Mantenimiento
Page Seite
Page
ペ
ージ
Página 页
27
27
28
29
29
30
31
31
26
奨励するツール 推荐工具
Llaves de Tuercas
ナットドライバ
螺母套筒批
Llave de Tirantes
ターンバックルレンチ
螺母扳手
4mm
Brush
Bürste
Brosse
Brocha
ブラシ
有刷
Tire Glue
Reifenkleber
Colle à pneus
タイヤグルー
轮胎胶
保守計画 维护计划
ARRMA-RC.COM/
SUPPORT/
WWW.ARRMA-RC.COM
Not Supplied
Nicht itgeliefert
NonFournis
No Suministradas
供給されない
不提供的
Oil Spray
Sprühöl
Pulvérisateur d'huile
Spray de Aceite
油性スプレー
喷油
Grease
Fett
Graisse
Grasa
グリース
润滑油
Automotive Cleaner Spray
Motor-/Bremsenreiniger
Spray
Nettoyant freinSpray
Limpiador de Automoción
自動車用クリーナースプレー
自洁喷剂
Publicité
Table des Matières
