Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sélectionner la langue
Ouvrir le menu avec <ok>
Sélectionner la langue avec <ok>
Langue
La programmation du DCA 650-...
peut être effectuée dans les langues
suivantes : D, DK, NL, I, F, GB.
Un appui sur la touche de
programmation appelle le point de
menu >Langue<.
Au départ de l'usine, la prise en
charge de l'utilisateur est en langue
allemande. Un appui sur la touche
flèche permet de sauter cette
sélection.
Pour modifier la langue, appuyer sur
la touche de programmation,
continuer à avancer avec la touche
flèche.
Sélectionner la langue à l'aide de la
touche de défilement et appuyer sur
la touche de programmation pour
mémoriser.
Aller au point de menu suivant
>Config. système<
Protection par PIN
(PIN = Personal Identification
Number (Numéro d'Identification
Personnel à 4 chiffres))
Le DCA 650-... peut être protégé
contre tout accès non autorisé à
l'aide d'un PIN à 4 chiffres.
Au départ de l'usine, aucun PIN n'est
défini.
L'entrée ou l'activation d'une
i i
protection par PIN s'effectue
dans le menu Config. système,
Réglage PIN.
DCA 650-02
V 2.x
S. SIEDLE & SÖHNE
OK
Sprache/Language
ändern/Change
<ok>
OK
Langue
Français
<ok>
OK
Lors de la première mise en service,
ce point de menu n'est pas
interrogé, il ne l'est que si l'on a
entré un PIN.
Entrer PIN
_
<ok>
OK
La prise en charge de l'opérateur par
l'afficheur s'effectue dans la langue
sélectionnée.
Appuyer sur la touche de
programmation
Affichage
Appuyer sur la touche de
programmation ou continuer à
avancer
Affichage
Appuyer sur la touche de défilement
ou sur la touche de programmation
Appuyer sur la touche de défilement
Après modification du PIN, chacune
des programmations n'est possible
qu'après l'entrée de ce PIN.
Le PIN peut être attribué à un
nombre de 0001 à 9999, mais il doit
toujours être composé de 4 chiffres.
0000 signifie qu'aucun PIN n'a
été défini.
Appuyer sur la touche de défilement
pour sélectionner le chiffre et
appuyer sur la touche curseur pour
passer au chiffre suivant.
Appuyer sur la touche de
programmation
25
Publicité
