Page 1
Information produit Programmation Module d‘affichage d‘appels DRM 612-0...
Page 2
Tö ext. Tö ext. Büchner Claudia Büchner Claudia Maier Klaus Maier Klaus Schuhmacher Michael Schuhmacher Michael Namensuche mit Namensuche mit Appareils DRM 612-.../ DRM 612-.../ TR 602-... RC 602-... nécessaires COM 611-.../ COM 611-.../ Siedle Vario Siedle Vario Siedle Classic Siedle Classic Siedle Steel Siedle Steel...
Page 5
In-Home-Bus Büchner Claudia Maier Klaus Schuhmacher Michael Namensuche mit Appareils Siedle Steel TR 602-... BIM 650-... nécessaires DRM 612-... Büchner Claudia Maier Klaus Schuhmacher Michael RECHERCHE NOM...
Page 6
Français Français Application faut le BIM 650-… Pour la modification du mode de Module défilement de noms en tant • Dans le système Multi, il faut fonctionnement, le module peut qu‘unité d‘entrée avec affichage sur veiller à ce que soit utilisée, dans le rester dans le porte-module.
Page 7
• Aux fins du service, vous devez E1, E2 Contact de commutation noter le lieu de montage et le PIN de 6, 1 Déclenchement Platines chacun des DRM 612-… pour, lors de rue d’un changement de locataire par exemple, avoir rapidement accès aux Caractéristiques techniques données enregistrées.
Page 8
Mise en service Programmation Mise en service Cet affichage apparaît à l’écran après que vous ayez établi la tension K. Daten vorhanden sur le module d’affichage d’appels. La ligne d’aide change constam- Programmierung am ment et passe à : “Procédure, voir DRM oder über PRS information produit”...
Page 9
Programmation Entrer le PIN Sur l'écran, à la ligne inférieure, l'af- fichage change et donne des textes de consignes pour, p. ex., recherche de caractères, sélection de carac- tères, validation, etc. La touche OK vous permet d'accéder à ce point de menu, vous validez l'affichage ou vous interrompez le processus en maintenant la touche OK appuyée...
Page 10
Programmation Modifier code PIN Si vous ne voulez pas modifier le PIN, ou si vous ne voulez le modifier MODIFIER PIN qu‘à une date ultérieure, inter- rompez le processus en maintenant la touche OK appuyée pendant 3 secondes. RECHERCHE SIGNE Pour faire en sorte que la procé- dure soit plus claire pour vous, un exemple vous fait passer par les...
Page 11
Menu de programmation Langue Dans le menu de programmation, vous pouvez choisir parmi les points MENU PROGRAMMA. suivants : Langue, LANGUE Etat de base, ETAT DE BASE Traiter des noms, Modifier le PIN et PARCOURIR AVEC Fonctions de maintenance Les touches flèches vous permettent de naviguer vers le point de menu que vous souhaitez traiter.
Page 12
Menu de programmation Etat de base Dans le menu de programmation, vous pouvez choisir parmi les points MENU PROGRAMMA. suivants : Langue, ETAT DE BASE Etat de base, TRAITER NOM Traiter des noms, Modifier le PIN et PARCOURIR AVEC Fonctions de maintenance Les touches flèches vous permettent de naviguer vers le point de menu que vous souhaitez traiter.
Page 13
Menu de programmation Ajouter des noms Dans le menu de programmation, vous pouvez choisir parmi les points MENU PROGRAMMA. suivants : Langue, TRAITER NOM Etat de base, MODIFIER PIN Traiter des noms, Modifier le PIN et PARCOURIR AVEC Fonctions de maintenance Les touches flèches vous permettent de descendre dans le sous-menu “Traiter noms”, jusqu‘à...
Page 14
Menu de programmation Ajouter des noms Sélectionnez la 1ère lettre avec la touche flèche “haut” et validez cette AJOUTER NOM lettre avec la touche OK. La touche flèche “haut” vous permet BAUER GABRIELE d‘amener le curseur vers la position <NO. APPEL> de saisie suivante, vous validez cette saisie avec la touche OK et vous RECHERCHE SIGNE...
Page 15
Modifier des noms Modifier des noms Les touches flèches vous permettent de descendre dans le sous-menu TRAITER NOM “Traiter noms”, jusqu‘à “Modifier noms” qui se met en évidence en MODIFIER NOM sombre. EFFACER NOM Avec la touche OK, vous validez votre sélection et obtenez la liste de PARCOURIR AVEC noms triés par ordre alphabétique.
Page 16
Effacer des noms Effacer des noms Les touches flèches vous permettent de descendre dans le sous-menu TRAITER NOM “Traiter noms”, jusqu’à “Supprimer noms” qui se met en évidence en EFFACER NOM sombre. AJOUTER NOM Avec la touche OK, vous validez votre sélection et obtenez la liste de PARCOURIR AVEC noms triés par ordre alphabétique.
Page 17
Menu de programmation Fonctions de maintenance Fonctions de maintenance Le menu de programmation contient le sous-menu Fonctions de MENU PROGRAMMA. maintenance. Fonctions de maintenance FONCTIONS DE SERVICE est un point de menu par l’intermé- LANGUE diaire duquel, en cas d’anomalies, des informations peuvent être lues à...