Ivoclar Vivadent IPS PressVEST Speed Mode D'emploi page 3

Crowns and bridges
Kronen und Brücken
4
If the crown is viewed from the proximal, the longer side of the object (usually the buccal surface) points outwards.
Additionally, the flow of the ceramic material must be observed.
Betrachtet man eine Krone von approximal, so zeigt die längere Seite (oft die Bukkalfläche) zum Muffeläusseren.
Gleichzeitig muss die Fliessrichtung der Keramik beachtet werden.
5
The attachment points of the sprues must be rounded out. Observe an angle of 45 to 60°.
Presskanäle abgerundet anwachsen. 45–60 ° Winkel einhalten.
6
When divesting the object, blast from the
direction indicated above.
Beim Ausbetten dargestellte Abstrahlrich-
tung beachten.
Ring gauge / Muffellehre
mind. 10 mm
The distance between the objects to be
pressed and the silicone ring/ring gauge
must be at least 10 mm. This applies to all
above schematics.
Der Abstand zwischen zu pressenden
Objekten und der Silikonmanschette/
Muffellehre muss mind. 10 mm betragen.
mind. 10 mm
Generell gelten alle Darstellungen sowohl
für die 200 g- wie auch für die 100 g
Muffel.