Nikon AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED VR II Manuel D'utilisation page 96

Встроенная вспышка и виньетирование
Во избежание виньетирования не используйте бленду объектива.
Jp
Фотокамеры
Ua
Серия F65, серия F60, серия F55,
серия F50, F-601, Pronea 600i, Pronea S
De
Использование бленды
Бленда минимизирует рассеянный свет и защищает объектив.
Fr
Присоединение бленды
Es
Se
Ru
Выдвижной держатель фильтра
Nl
Всегда используйте фильтр (52-мм ввинчивающееся крепление).
52-мм ввинчивающийся фильтр NC на момент отгрузки производителем
крепится к держателю фильтра.
It
Ck
Ch
Kr
Вставной циркулярный поляризационный фильтр C-PL3L
(дополнительно)
• Блокирует отражения от неметаллических поверхностей, например,
стекла или воды.
• Фокусное расстояние вставного циркулярного поляризационного
фильтра C-PL3L отличается от фокусного расстояния 52-мм
ввинчивающегося фильтра. Шкала расстояний смещается по
сравнению с правильным положением. Ближайшее фокусное
расстояние слегка увеличивается.
96
Виньетирование возникает на любом
расстоянии до объекта съёмки.
• До упора затяните винт бленды объектива (2).
• Если бленда установлена на объектив
ненадлежащим образом, может возникнуть
эффект виньетирования.
• Для хранения бленды присоединяйте ее в
обратном положении.
Нажмите рукоятка выдвижного держателя
a
фильтра и поверните его против часовой
стрелки так, чтобы белая линия на ручке
оказалась под нужным углом к оси объектива.
Снимите выдвижной держатель фильтра с
b
корпуса объектива.
Снимите закреплённый на держателе
c
фильтра фильтр.
Закрепите фильтр со стороны выдвижной
d
держатель фильтра, помеченной словами
«Nikon» и «JAPAN».
• Держатель вставного фильтра может
крепиться таким образом, чтобы слова «Nikon»
и «JAPAN» были напротив либо объектива,
либо камеры, что никак не повлияет на
создаваемые вами снимки.