Table Des Matières; Défi Nition Des Avertissements De Sécurité - Heat & Glo XLR-N-CE Manuel Du Propriétaire

Défi nition des avertissements de sécurité: :
• DANGER! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée.
• AVERTISSEMENT ! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée.
• ATTENTION ! Indique une situation dangereuse pouvant provoquer des blessures mineures ou modérées si elle n'est pas évitée.
• AVIS: Désigne des pratiques non associées aux blessures personnelles.
A. Félicitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

 B. Garantie à vie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 Homologations et codes approuvés
A. Certifi cation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
B. Normes supplémentaires y associés . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
C. Exigences de pression de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
D. Spécifi cation des matériaux non combustibles . . . . . . . . . 7
E. Spécifi cation des matériaux combustibles . . . . . . . . . . . . . 7
F. Codes/normes électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Guide de l'utilisateur
2 Instructions de fonctionnement
A. Sécurité du foyer à gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
B. Votre foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
C. Espace libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
D. Portes et façades décoratives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
E. Accessoires/médias décoratifs en option . . . . . . . . . . . . . 10
F. Ensemble vitré fi xe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
G. Commandes à distance, commandes et interrupteurs
muraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
H. Avant d'allumer le foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
I. Fonctionnement du module de commande . . . . . . . . . . . 11
J. Instructions d'allumage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
K. Compartiment des piles/installation des piles . . . . . . . . . 13
M. Questions fréquemment posées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
L. Après l'allumage du foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 Entretien et réparation
A. Tâches de maintenance - Propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . 14
B. Tâches de maintenance - Technicien homologué/qualifi é 15
Guide de l'installateur
4 Pour commencer
A. Système d'appareil type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
B. Considérations de conception et d'installation . . . . . . . . . 18
C. Outils et approvisionnements requis . . . . . . . . . . . . . . . . 18
D. Contrôler l'appareil et les composants . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 Charpente et dégagements
A. Sélection de l'emplacement de l'appareil . . . . . . . . . . . . . 19
B. Construction de l'enchâssure de l'appareil. . . . . . . . . . . . 20
C. Dégagements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
D. Manteau et projections de paroi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6 Emplacements de débouché

A. Dégagements minimums pour débouché d'évacuation/
ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tables des matières
Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14
7 Informations sur l'évacuation/ventilation et
schémas
A. Tuyau/conduit approuvé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
B. Tableau de ventilation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
C. Emploi de coudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
D. Normes de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
E. Schéma de ventilation/d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8 Dégagements et charpente d'évent
A. D é g a g e m e n t s d e s t u y a u x a l l a n t a u x m a t é r i a u x
combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
B. Charpente pénétrant la paroi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
C. Installation du pare-feu pour comble . . . . . . . . . . . . . . . . 33
D. Installer la protection isolante du comble . . . . . . . . . . . . . 34
9 Préparation de l'appareil
A. Orifi ce de ventilation supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
B. Fixer et niveler l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10 Installation du tuyau de ventilation/d'évacuation

A. Assembler les tronçons de ventilation/d'évacuation . . . . . 37
B. Assembler les tronçons coulissants . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

C. Fixez les tronçons de ventilation/d'évacuation . . . . . . . . . 38
D. Démontage des tronçons de ventilation/d'évacuation . . . 39
E. Installer les composants décoratifs pour plafond . . . . . . . 39
F. Installer le chaperon métallique de toiture . . . . . . . . . . . . 40

G. Assemblage et installation de la bride d'intempérie . . . . . 40

H. Installation du capuchon de débouché vertical . . . . . . . . 41
I. Installer des composants muraux décoratifs . . . . . . . . . . 41
J. Exigences de protection thermique pour le débouché
horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
K. Installation du capuchon de débouché horizontal . . . . . . 42
11 Information sur le gaz
A. Pressions de gaz exigées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
B. Raccord du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
C. Accès via l'ensemble du robinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
12 Informations électriques
A. Exigences de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
B. Câblage du système d'allumage IntelliFire Plus™ . . . . . . 44
C. Exigences d'accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
D. Réparation ou entretien électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
E. Information cordon de jonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
F. Ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3