Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Modèle:
XLR-N-CE
XLR-PB-CE
• Il contient d'importantes
instructions de fonction-
nement et d'entretien
AVERTISSEMENT: Si les informa-
tions dans ces instructions ne sont pas
suivies exactement, un incendie ou une
explosion peut se produire provoquant
des dommages matériels, des blessures
personnelles ou la mort.
• Ne pas entreposer ni utiliser de l'essence ou
d'autres vapeurs et liquides infl ammables à
proximité de ce foyer ou de tout autre appareil.
• Que faire si vous sentez du gaz.
- N'essayez PAS d'allumer un appareil.
- NE touchez AUCUN interrupteur électrique.
N'utilisez aucun téléphone dans votre im-
meuble.
- Appelez immédiatement votre fournisseur de
gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivez
les instructions du fournisseur de gaz
- Si vous ne pouvez pas atteindre votre
fournisseur de gaz, appelez les pompiers.
• L'installation et l'entretien doivent être as-
surés par un installateur homologué, une
agence d'entretien ou le fournisseur de gaz.
Il s'agit d'un appareil scellé et aucune ventilation autre que celle
fournie n'est nécessaire.
Ces instructions sont valables pour les pays suivants: FR
AVIS
NE PAS JETER CE MANUEL
• Lisez, comprenez et suivez ces
instructions pour une installation
et un fonctionnement sûrs.
Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14
Installation et fonctionnement
• Laissez ce manuel avec la
personne chargé de l'em-
ploi et du fonctionnement.
AVERTISSEMENT
SURFACES CHAUDES!
Les vitres et les autres surfaces sont
chaudes pendant l'utilisation ET pendant
la période de refroidissement.
La vitre chaude produira des brûlures.
• Attendez que la vitre ait refroidi avant de
la toucher.
• NE LAISSEZ JAMAIS les enfants toucher la vitre
• Gardez les enfants à l'écart
• SURVEILLEZ ATTENTIVEMENT les enfants présents dans
la pièce où le foyer est installé.
• Avertissez les enfants et les adultes des dangers associés
aux températures élevées.
Les températures élevées peuvent allumer les vêtements
ou d'autres matériaux infl ammables.
• Gardez les vêtements, meubles, rideaux et autres matériaux
infl ammables à l'écart.
Cet appareil a été fourni avec une barrière intégrale pour
prévenir le contact direct avec le panneau vitré fixe.
N'utilisez PAS l'appareil lorsque la barrière est enlevée.
Appelez votre concessionnaire ou Hearth & Home Technologies
si la barrière n'est pas présente ou s'il vous faut de l'aide pour en
installer une comme il faut.
Ces instructions ne sont valables que si le symbole du pays
est indiqué sur l'appareil. Si ce symbole n'est pas présent
sur l'appareil, il est nécessaire de se référer aux instructions
techniques qui fourniront les informations nécessaires
concernant la modifi cation de l'appareil aux conditions d'emploi
pour le pays en question.
Manuel du
propriétaire
EC-87/09/058
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Heat & Glo XLR-N-CE
Sommaire des Matières pour Heat & Glo XLR-N-CE
- Page 1 Ces instructions sont valables pour les pays suivants: FR Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14...
-
Page 2: Félicitations
Consult instructions before installa- tion and use of this appliance. XXXXXXXX Serial: DO NOT REMOVE OR COVER THIS LABEL. XXXX-XXX Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 3: Table Des Matières
........23 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... - Page 4 D. Informations de contact ......68 = Contient des informations mises à jour. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14...
-
Page 5: Garantie À Vie Limitée
échangeur de chaleur vie limitée Toutes les pièces de rechange après la période de garantie Voir conditions, exclusions et limitations à la page suivante. Page 1 of 2 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... - Page 6 à tort ou à raison, sont limités au remplacement, à la réparation ou au remboursement, comme stipulé ci-dessus. En aucun cas HHT ne saurait être tenu responsable des dommages fortuits ou consécutifs dus aux défauts de Page 2 of 2 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14...
-
Page 7: Homologations Et Codes Approuvés
37 mbar au maximum. Pour les pressions au-dessus de 37 mbar, un régulateur de pression en ligne doit être installé en amont du robinet de commande de gaz. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 8: Guide De L'utilisateur
Les enfants devraient être surveillés pour assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... - Page 9 ESPACE LIBRE SECTION 2.C OPTIONS MEDIA SECTION 2.E MEDIA - NOIR, CLAIR, AMBRE, COLBALT MEDIA - BKE - GEMS MEDIA WHE-GEMS, MEDIA-STONES-2, XLR-LOGS Figure 2.1 Pièces de fonctionnement générales Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14...
-
Page 10: Espace Libre
Cet appareil est expédié normalement sans accessoire/ média decorative en option. Pour l'installation et l'enlève- ment de ces accessoires décoratifs en option, consultez les instructions d'installation expédiées avec les acces- soires/médias en option. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 11: Fonctionnement Du Module De Commande
Figure 2.5 Localisez le Commutateur de réinitialisation du module - continu sans réception d’une commande depuis l’interrupteur Martini Portes Avant mural ou la télécommande. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 12: Instructions D'allumage
é, une agence 593-913G d’entretien ou le fournisseur de gaz. Contrôle fi nal par Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 13: Compartiment Des Piles/Installation Des Piles
Aucune action n’est requise. Ce appareil est expédié avec du matériau non combustible attaché. chaude au toucher Les spécifi cations du matériau non combustible attaché sont énumérées dans la Section 1.E. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 14: Entretien Et Réparation
• Voir la Section 14.E pour les instructions pour l’enlève- ment de l’ensemble vitré fi xe. • Nettoyez la vitre avec un produit non abrasive disponible dans le commerce. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 15: Tâches De Maintenance - Technicien Homologué/Qualifi É
• Contrôlez l’état de la peinture, la présence de surfaces gauchies, de la corrosion ou de perforation. Sabler et repeindre selon le besoin. • Remplacez le foyer si la chambre de combustion a été perforée. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 16: Allumage Du Brûleur Et Fonctionnement
fl amme en contrôlant la continuité entre le chapeau pilote et la tige de détection de la fl amme. Remplacez le pilote selon le besoin. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 17: Guide De L'installateur
LE PLANCHER DU COMBLE (SECTION 8.C.) CHARPENTE SE TERMINANT DANS LES POUTRES DU PLAFOND FRAMING/HEADER (SECTION 8.C) (CHARPENTE/CHEVRON (SECTION 5) INTERRUPTEUR MURAL CANALISATION DE GAZ (SECTION 11) Figure 4.1 Système-type Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 18: Considérations De Conception Et D'installation
Vis auto-perceuses, # 6 ou #8, 1/2 - 3/4 po. de long Perceuse électrique et mèches (1/4 po. Magnétique) Un raccord femelle de 1/4 po. (pour ventilateur en option) Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 19: Charpente Et Dégagements
ÉVENT AU SOMMET – UN COUDE DE 90° ÉVENT AU SOMMET – UN COUDE DE 90° Voir la Section D. Centimètres Figures 5.5 & 5.6 Figure 5.1 Emplacements de l’appareil Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 20: Construction De L'enchâssure De L'appareil
être ajustées pour que le pan- neau incombustible et les joints du panneau mural soient placés au centre de la charpente Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 21: Dégagements
Derrière Côtés de Devant de brute brute brute jusqu’au (tuyau de combustible combustible l’appareil l’appareil l’appareil (hauteur) (profondeur) (largeur) plafond ventilation) Centimètres Figure 5.2 Dégagements jusqu’aux matériaux combustibles Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 22: Manteau Et Projections De Paroi
Le plaque non combustible installé en usine ne peut être remplacé que par un produit HHT référence SUPERM-60, et il doit être remplacé entièrement. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 23: Emplacements De Débouché
56.3°-59.0° ............2 29 59.0°-60.3° ............2 44 *0,91 m dans les régions de neige Figure 6.1 Hauteur minimale entre la toiture et l’orifi ce de débouché le plus bas Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... - Page 24 0,30 m en-dessus du capuchon de débouché. correcte de l’appareil là où le réseau d’évacuation ne se conforme pas à ces exigences. Figure 6.3 Dégagements minimums pour débouché Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14...
-
Page 25: Informations Sur L'évacuation/Ventilation Et Schémas
• Pour la pénétration d’un plafond combustible, un pare-feu plafond doit être installé. • Les parcours de conduits de ventilation/évacuation hori- zontaux n’exigent pas de montée verticale; les conduits horizontaux peuvent être nivelés. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 26: Event Au Sommet - Débouché Horizontal Ventilation/Évacuation Avec 1 Coude
91,4 cm 61,0 cm 1,5 m 91,4 cm 2,1 m 120 cm 4,3 m H Max. = 4,3 m V + H Max. = 12,2 m Figure 7.3 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 27: Event Au Sommet - Débouché Horizontal Ventilation/Évacuation Avec 2 Coudes
1,2 m 914 mm 1,8 m 1,2 m 4,6 m H + H Max. =4,6 m V + H + H Max. = 12,2 m INSTALLATION HORIZONTALE Figure 7.4 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 28: Event Au Sommet - Débouché Vertical Sans Coudes
4,6 à 13,4 m, un restric- teur d’échappement peut être nécessaire. Le restricteur d’échappement peut être inclus dans le sac comportant le manuel de l’appareil. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 29: Event Au Sommet - Débouché Vertical Ventilation/Évacuation À 2 Coudes
*Aucune restriction spécifi que pour cette valeur SAUF QUE V + H ne peuvent pas dépasser 12,2 m Note: N’utilisez que des composants de la Série SLP. Figure 7.8 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 30: Event Au Sommet - Débouché Vertical Ventilation/Évacuation À 3 Coudes
*Aucune restriction spécifi que pour cette valeur SAUF QUE V ne peuvent pas dépasser 12,2 m Note: N’utilisez que des composants de la Série SLP. INSTALLATION HORIZONTALE Figure 7.9 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... - Page 31 Max. Min. Max. Min. Note: N’utilisez que des composants de 45,7 cm 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,0 m la Série SLP. Maximum= 12,2 m Figure 7.10 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14...
-
Page 32: Dégagements Et Charpente D'évent
* Montre le centre du trou encadré pour la ventilation/l’évacuation par le sommet. Le centre du trou se trouve 2,54 cm au-dessus du centre du tuyau de ventilation/d’évacuation horizontal. Figure 8.2 Pénétration de la paroi Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 33: Installation Du Pare-Feu Pour Comble
AVANT OU APRÈS L’INSTALLATION DU SYSTÈME DE VENTILATION/D’ÉVACUATION 3 PIÈCES DE FIXATION PAR CÔTÉ PARE-FEU PLAFOND PARE-FEU PLAFOND INSTALLÉ SOUS LE PLAFOND INSTALLÉ AU-DESSUS DU PLAFOND Figure 8.4 Installer la protection du comble Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 34: Installer La Protection Isolante Du Comble
Ces languettes doivent être utilisées pour prévenir l’introduction de l’isolant entre la protection et le tuyau de ventilation/d’évacuation, et pour préserver le dégagement de l’air libre. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 35: Préparation De L'appareil
Ce joint est expédié en place autour du collet de démarrage. Voir la Figure 9.2. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 36: Fixer Et Niveler L'appareil
Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 37: Installation Du Tuyau De Ventilation/D'évacuation
Faites attention lorsque vous enle- vez le capuchon de débouché du tuyau coulissant. Si les joints d’étanchéité sont casés durant l’enlèvement du ca- puchon de débouché, l’évent peut fuire. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 38: Assembler Les Tronçons Coulissants
• Tous les carneaux extérieurs du capuchon, du coude, du Figure 10.6 Fixez les tronçons de tuyaux horizontaux tronçon de tuyau, du tuyau et de la bride sont scellés. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 39: Démontage Des Tronçons De Ventilation/D'évacuation
à ce Figure 10.10 point. Localisez le trou et marquez le tracé de la boîte Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 40: Installer Le Chaperon Métallique De Toiture
Figure 10.14 Assemblage de la bride d’intempérie autour du Figure 10.14 Assemblage de la bride d’intempérie autour du tuyau tuyau Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 41: Installation Du Capuchon De Débouché Vertical
• Une fois le tronçon de tuyau et le capuchon de débouché raccordés, glissez la gaine murale en haut vers la surface murale intérieure et attachez-la avec les vis fournies. Voir la Figure 10.16. Figure 10.16 Manchon mural Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 42: Installation Du Capuchon De Débouché Horizontal
DE 3,8 CM MINI DE LA PROTECTION THERMIQUE PARE-FEU DE PROTECTION DE LA PAROI LE TRONÇON COULISSANT PEUT ÊTRE ÉTENDU ÉVENT INTERIEUR RECOUVREMENT ÉVENT EXTERIEUR INTÉRIEUR EXTERIEUR Figure 10.17 Ventilation traversant la paroi Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 43: Information Sur Le Gaz
37 mbar au maximum. Pour les pressions au-dessus de 37 mbar, un régulateur de pression en ligne doit être installé en amont du robinet de commande de gaz. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 44: Informations Électriques
IPI et le récepteur de commande à distance sont • Cet appareil est pourvu d’un clapet de commande Intel- situés au fond de la chambre de combustion. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... - Page 45 DE OPTION COMPOSANTS ENSEMBLE PILES 6 V CC FIL DE THERMOSTAT/FIL D’INTERRUPTEUR MURAL Figure 12.1 Schéma de câblage d’allumage par pilote (IPI) vv Plus™ avec interrupteur mural ou thermostat Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14...
-
Page 46: Réparation Ou Entretien Électrique
CONNEXION DE LA BORNE DE MASSE AU CHÂSSIS DU POÊLE CORDON DE JONCTION VERS LE MODULE AUX 300 CE PRISE DE COURANT FACULTATIF LOCALE Figure 12.3 Ventilateur du circuit Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 47: Finition
Figure 13.2 Détail de fi nition du côté frontal la charpente adjacente. Le dégagement d’air libre doit être maintenu sur les côtés du foyer. Voir la Figure 13.2. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... - Page 48 çades décoratives Tonic ou Martini. Voir les Figures 13.11 et 13.12. L’installation défi nitive du foyer peut être accom- plie soit par la méthode de fi xation par chevauchement soit par la fi xation intérieure. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14...
- Page 49 • Les joints de la plaque de plâtre doivent être recou- verts d’un enduit à bande, puis d’au moins deux autres couches de fi nition d’une pâte à joints. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14...
-
Page 50: Manteau Et Projections De Paroi
CLOISON SÈCHE OU SON ÉQUIVALENT (13 cm) combustibles (acceptables sur les deux côtés de l’ouverture) Figure 13.7 Méthode de fi xation par chevauchement (façade dé- corative Tonic ou Martini) Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... - Page 51 Figure 13.9 Matériau de fi nition de surface non combustible d’une épaisseur entre 0 et 10 cm – Méthode de fi ni- tion intérieure (Façade decorative Tonic seulement) Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14...
-
Page 52: Façades Décoratives
Figure 13.10 Façade décorative Tonic (hauteur) Dimension extérieure de la façade décorative 49,5 cm (hauteur) Fixation par chevauchement uniquement. Voir la Section 13.C. FAÇADE DÉCORATIVE MARTINI (MT-SLR-**) Figure 13.11 Façade décorative Martini Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 53: Montage De L'appareil
2. Placez l’ensemble vitré dans l’écran à mailles de sorte que les quatre clips attachés à l’ensemble à mailles s’installent avec un déclic dans les quatre encoches apportées dans l’ensemble vitré fi xe. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 54: Réglage De L'obturateur D'air
N’installez que des accessoires/medias en option ap- prouvés. Ces options comportent: • MEDIA-AMBER • MEDIA-BLACK • MEDIA-CLEAR • MEDIA-COBALT • MEDIA-BK2-GEMS • MEDIA-WH2-GEMS • MEDIA-GEMS • PORC-BASE • XLR-LOGS • MEDIA-STONES-2 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 55: Dépannage
étincelle à la borne “I”, le module est en bon état. Vérifi er si l’ensemble pilote contient un fi l court-circuité de l’éclateur ou un isolateur fi ssuré autour de l’électrode. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 56: Système D'allumage Intellifire Plus™ (Suite)
ON(MARCHE). S’il n’y a pas d’étincelles à la borne “I”, le module doit être remplacé. S’il y a des étincelles à la borne “I”, le module est en bon état. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 57: Accès Aux Composants
ENSEMBLE DE PILES DE PILES PLATEAU DE BASE MODULE DE MODULE DE COMMANDE COMMANDE ADAPTATEUR CC ADAPTATEUR CC Figure 16.4 Installation du brûleur Figure 16.2 Composants du robinet Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 58: Accès À Travers Le Robinet
Figure 16.6 Enlevez la plaque du robinet 4. Soulevez et retirez le robinet pour réaliser l’entretien ou la réparation nécessaire. 5. Remplacez le joint avant d’installer le robinet de nou- veau. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 59: Remplacement Du Robinet De Gaz
À BOISSEAU À BOISSEAU PILOTE PILOTE SPHÉRIQUE SPHÉRIQUE ROBINET ROBINET DE GAZ DE GAZ TUBLE FLEXIBLE TUBLE FLEXIBLE POUR ORIFICE POUR ORIFICE RACCORD CONIQUE RACCORD CONIQUE Figure 16.9 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 60: Références
VUE DE DROITE Location Centimeters Location Centimeters 121,8 95,9 109,2 99,3 16,8 33,7 100,6 15,2 17,4 43,8 119,5 46,4 23,7 65,7 42,5 25,4 24,8 Figure 17.1 Dimensions de l’appareil Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 61: Composants D'évent
18,1 cm DRC-RADIUS 14,6 cm Protection du capuchon COOL-ADD Protection du capuchon 12,7 cm 30,2 cm 35,2 cm DVP-BEK2 Extension en brique pour capuchon DVP-HPC Figure 17.2 Composants d’évent Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... -
Page 62: Composants D'évent (Suite)
Protection thermique prolongée TUYAU SLP12A 5 - 30 51 - 305 SLP-FS SLP-WS SLP-HVS Pare-feu plafond Pare-feu pour Support de protection murale tuyau horizontal Figure 17.3 Composants d’évent Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... - Page 63 élévatrice SL-2DVP SLP-DCF-BK SLP-WT-BK Pare-feu plafond Noir Adaptateur Manchon mural - Noir 30,5 cm 17,8 cm 39,4 cm SL-2DVP DVP-FBHT SLP90 DVP-FBHT Figure 17.4 Composants d’évent Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14...
- Page 64 20,6 cm de 14,6 à 21,3 cm 14,0 cm 21,3 cm 3° 87° 38,1 cm 26,7 cm 27,6 cm SLP-HRC-SS SLP-HRC-ZC-SS CAPUCHON DE DÉBOUCHÉ HORIZONTALE Figure 17.5 Composants d’évent Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14...
-
Page 65: Pièces De Rechange
Plateau de base 2198-115 Ensemble porte vitrée GLA-SLR 2166-374 Cordon de raccordement Fil de thermostat 2118-170 Des numéros de pièces supplémentaires fi gurent sur la page suivante. 3/14 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14... - Page 66 Cable de alimentación 2326-131 Orifi ce N (#42C) 582-842 Orifi ce B (#55C) 582-855 Orifi ce P (.057C) 582-057 Des numéros de pièces supplémentaires fi gurent sur la page suivante. Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14...
- Page 67 Kit de conversion P N2PB-XLR-CE Orifi ce pilote G 593-528 Orifi ce pilote B 593-529 Orifi ce Pilote P 593-527 Régulateur G NGK-DXF-NP Régulateur P & B LPK-DXF-NP Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14...
-
Page 68: Informations De Contact
5941237, 6006743, 6019099, 6053165, 6145502, 6374822, 6484712, 6601579, 6769426, 6863064, 7077122, 7098269, 7258116, 7470729, 8147240 ou d’autres brevets américains et étrangers en cours. 2 0 0 0 - 9 4 5 B Imprimé aux Etats-Unis - Droits d’auteur 2014 Heat & Glo • XLR-N-CE, XLR-PB-CE • 2200-907 Rev. K • 3/14...