Publicité
EN DE ES IT FR PT NL
Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
лезвия
все
двигаться.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
■ Обслуживание
должно
быть
к в а л и ф и ц и р о в а н н ы м
персоналом
только. Обслуживание или
наладка,
дисквалифицированным
персоналом, могут кончаться
ущербом пользователю или
повреждать изделие.
■ Использовать
идентичные
части
при
изделия.
неправомочных
может
создавать
серьезного
пользователю, или повре-
ждать изделие.
После выключения режущая
головка
вращаться
нескольких секунд
■ Уровень
время
текущей
электрического устройства
может
заявленной
величины вибрации, что\
зависит от способа его
RU
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
еще
изделия
выполнено
ремонта
выполненная
только
сменные
обслуживании
Использование
частей
ущерба
UWAGA
продолжает
в
течение
вибрации
работы
отличаться
общей
могут
использования.
■ Считается, что вибрация
инструментов
привести
у
называемой болезни Рейно
(Raynaud's
симптомам могут относиться
покалывание, онемение и
побеление пальцев (как при
переохлаждении). Считают,
что
факторы,
и
курение
опыт
развитию этих симптомов.
В
неизвестно, как вибрация
риск
или
воздействия влияют (если
вообще влияют) на развитие
данных симптомов. Ниже
приводятся меры, которые
может
для снижения воздействия
вибрации:
● Одевайтесь
холодную
работе
пользуйтесь перчатками,
во
чтобы руки и запястья
были в тепле. Считается,
что
от
является
вным
способствующим возник-
6
к
проявлению
отдельных
Syndrome).
наследственные
охлаждение
влажность,
и
практический
способствуют
настоящее
продолжительность
принять
погоду.
с
устройством
холодная
может
лиц
так
К
диета,
время
оператор
теплее
в
При
погода
осно-
фактором,
Publicité
