Publicité
Unité extérieure
■ Dénomination générique : Pompe à chaleur air/eau
■ Définition de l'installateur qualifié ou du technicien de service qualifié.
La pompe à chaleur air-eau doit être installée, entretenue, réparée et retirée par un installateur ou un technicien
qualifié. Lorsque l'un de ces travaux doit être effectué, demandez à un installateur qualifié ou à un technicien de
service qualifié de le faire pour vous.
Un installateur qualifié ou un technicien de service qualifié est un agent qui possède les qualifications et les
connaissances décrites dans le tableau ci-dessous.
Agent
Qualifications et connaissances que l'agent doit avoir
• L'installateur qualifié est une personne qui installe, entretient, déplace et retire les pompes à chaleur air-eau
fabriquées par Toshiba Carrier Air-Conditioning Europe Sp. z o.o.. Il ou elle a été formé(e) à l'installation, à
l'entretien, au déplacement et au démontage de la pompe à chaleur air-eau fabriquée par Toshiba Carrier Air-
Conditioning Europe Sp. z o.o. ou, alternativement, il ou elle a été instruit(e) dans ces opérations par une ou
plusieurs personnes qui ont été formées et est donc parfaitement au courant des connaissances liées à ces
opérations.
• L'installateur qualifié qui est autorisé à effectuer les travaux électriques liés à l'installation, au déplacement et
à l'enlèvement possède les qualifications relatives à ces travaux électriques telles que stipulées par les lois
et réglementations locales, et il s'agit d'une personne qui a été formée aux questions relatives aux travaux
électriques sur la pompe à chaleur air-eau fabriquée par Toshiba Carrier Air-Conditioning Europe Sp. z o.o.
ou, alternativement, elle a été instruite dans ces questions par une ou plusieurs personnes qui ont été formées
Installateur
et est donc parfaitement au courant des connaissances relatives à ces travaux.
• L'installateur qualifié qui est autorisé à effectuer les travaux de manipulation des fluides frigorigènes et des
qualifié
tuyauteries lors de l'installation, du déplacement et de la dépose possède les qualifications relatives à ces
travaux de manipulation des fluides frigorigènes et des tuyauteries, conformément aux lois et règlements locaux,
et il s'agit d'une personne qui a été formée aux questions relatives aux travaux de manipulation des fluides
frigorigènes et des tuyauteries sur la pompe à chaleur air-eau fabriquée par Toshiba Carrier Air-Conditioning
Europe Sp. z o.o. ou, alternativement, il ou elle a été instruit(e) dans ces matières par une ou plusieurs
personnes qui ont été formées et est donc parfaitement au courant des connaissances liées à ce travail.
• L'installateur qualifié autorisé à travailler en hauteur a été formé aux questions relatives aux travaux en
hauteur avec la pompe à chaleur air-eau fabriquée par Toshiba Carrier Air-Conditioning Europe Sp. z o.o.
ou, alternativement, il a été instruit dans ce domaine par une ou plusieurs personnes formées et est donc
parfaitement au courant des connaissances relatives à ces travaux.
• Le technicien qualifié est une personne qui installe, répare, entretient, déplace et démonte la pompe à chaleur
air-eau fabriquée par Toshiba Carrier Air-Conditioning Europe Sp. z o.o. Il ou elle a été formé(e) à l'installation,
la réparation, l'entretien, le déplacement et le démontage de la pompe à chaleur air-eau fabriquée par Toshiba
Carrier Air-Conditioning Europe Sp. z o.o. ou, alternativement, il ou elle a été instruit(e) dans ces opérations
par une ou plusieurs personnes qui ont été formées et est donc parfaitement au courant des connaissances
liées à ces opérations.
• Le technicien qualifié qui est autorisé à effectuer les travaux d'installation, de réparation, de déplacement et
d'enlèvement de l'électricité possède les qualifications requises pour ces travaux d'électricité, conformément
à la législation et à la réglementation locales, et elle a été formée aux questions relatives aux travaux
d'électricité sur la pompe à chaleur air-eau fabriquée par Toshiba Carrier Air-Conditioning Europe Sp. z o.o. ou
il a reçu des instructions à ce sujet de la part d'une ou de plusieurs personnes qui ont été formées et qui sont
donc parfaitement au courant des connaissances relatives à ces travaux.
Technicien de
• Le technicien de service qualifié qui est autorisé à effectuer les travaux de manipulation des réfrigérants
service qualifié
et des tuyauteries lors de l'installation, de la réparation, du déplacement et de la dépose possède les
qualifications relatives à ces travaux de manipulation des réfrigérants et des tuyauteries, conformément aux
lois et réglementations locales, et est une personne qui a été formée aux questions relatives aux travaux de
manipulation des réfrigérants et des tuyauteries sur la pompe à chaleur air-eau fabriquée par Toshiba Carrier
Air-Conditioning Europe Sp. z o.o. ou, alternativement, il ou elle a été instruit(e) dans ces matières par une ou
plusieurs personnes qui ont été formées et est donc parfaitement au courant des connaissances liées à
ce travail.
• La personne qualifiée autorisée à travailler en hauteur a été formée aux questions relatives aux travaux en
hauteur avec la pompe à chaleur air-eau fabriquée par Toshiba Carrier Air-Conditioning Europe Sp. z o.o. ou,
alternativement, elle a été instruite dans ces questions par une ou plusieurs personnes qui ont été formées et
qui sont donc parfaitement au courant des connaissances relatives à ces travaux.
3-FR
■ Définition de l'équipement de protection
Lorsque la pompe à chaleur air-eau doit être transportée, installée, entretenue, réparée ou retirée, portez des
gants de protection et des vêtements de travail « de sécurité ».
En plus de cet équipement de protection normal, portez l'équipement de protection décrit ci-dessous lorsque vous
effectuez les travaux spéciaux détaillés dans le tableau ci-dessous.
Le fait de ne pas porter l'équipement de protection adéquat est dangereux car vous serez plus susceptible de
vous blesser, de vous brûler, de recevoir des chocs électriques et d'autres blessures
Travaux entrepris
Gants de protection
Tous les types de travaux
Vêtements de travail de « sécurité »
Gants pour la protection des électriciens et contre la chaleur
Travaux d'électricité
Chaussures isolantes
Vêtements de protection contre les chocs électriques
Travail en hauteur
Casques pour l'industrie
(50 cm ou plus)
Transport d'objets lourds
Chaussures avec embout de protection supplémentaire
Réparation de l'unité extérieure
Gants pour la protection des électriciens et contre la chaleur
– 2 –
Manuel d'installation
Port d'un équipement de protection
4-FR
Publicité
