Publicité
Unité extérieure
Pompe à vide
Comme indiqué sur la figure, connectez le tuyau de charge
après que la vanne du collecteur soit complètement fermée.
Fixez l'orifice de raccordement du tuyau de charge à l'aide
d'une projection pour pousser le noyau de la valve (goupille
de réglage) vers l'orifice de charge de l'ensemble.
Ouvrez complètement la poignée basse.
Mettez la pompe à vide en marche. (*1)
Desserrez un peu l'écrou à ailettes de la vanne de
remplissage (côté gaz) pour vérifier que l'air passe. (*2)
Resserrez l'écrou évasé.
Effectuez la mise sous vide jusqu'à ce que le manomètre du
composé indique -101 kPa (-76 cmHg). (*1)
Fermez complètement la poignée basse.
Arrêtez la pompe à vide.
Laissez la pompe à vide telle quelle pendant 1 ou 2 minutes,
et vérifiez que l'indicateur du manomètre composé ne
revient pas.
Ouvrez complètement la tige ou la poignée de la vanne.
(D'abord, côté liquide, puis côté gaz)
Débranchez le tuyau de charge de l'orifice de charge.
Serrez fermement la valve et les bouchons de l'orifice de charge.
*1 Utilisez la pompe à vide, l'adaptateur de pompe à vide et
le collecteur de jauge correctement en se référant aux
manuels fournis avec chaque outil avant de les utiliser.
Vérifiez que l'huile de la pompe à vide est remplie jusqu'à
la ligne spécifiée de la jauge d'huile.
*2 Lorsque l'air n'est pas chargé, vérifiez à nouveau si
l'orifice de raccordement du tuyau de décharge, qui
comporte une saillie pour pousser le noyau de la valve,
est fermement connecté à l'orifice de charge.
25-FR
■ Comment ouvrir la valve
Ouvrez complètement les valves de l'unité extérieure.
(Ouvrez d'abord complètement la vanne du côté liquide,
puis ouvrez complètement la vanne du côté gaz).
* Ne pas ouvrir ou fermer les vannes lorsque la
température ambiante est inférieure ou égale à
-20°C. Cela pourrait endommager les joints toriques
de la vanne et entraîner une fuite de réfrigérant.
Côté liquide
Ouvrez la valve avec une clé hexagonale.
Modèle HWT-
Taille de la clé hexagonale
40
60
80
4 mm
110
140
Côté gaz
<HWT-80, 110, 140>
Vanne de service
Ouvrez la valve avec une clé hexagonale.
Taille de la clé hexagonale : 5 mm
Port de charge
Tige de
soupape
Bouchon
Unité de vanne
de tige de
soupape
Écrou flare
<HWT-40, 60>
Vanne de service
Ouvrez la valve avec une clé hexagonale.
Taille de la clé hexagonale : 4 mm
Couple de serrage du bouchon
Couple de serrage du bouchon
Taille de la
Ø6.4 mm
14 à 18 N•m
valve
(1.4 à 1.8 kgf•m)
Ø12,7 mm
33 à 42 N•m
(3.3 à 4.2 kgf•m)
Ø15,9 mm
33 à 42 N•m
(3.3 à 4.2 kgf•m)
14 à 18 N•m
Port de charge
(1,4 à 1,8 kgf•m)
■ Remplissage du réfrigérant
Ce modèle est un modèle sans charge de 8 m* qui n'a
pas besoin d'être réapprovisionné en fluide frigorigène
pour les conduites de fluide frigorigène jusqu'à 8 m*.
Lorsqu'un tuyau de réfrigérant de plus de 8 m* est
utilisé, ajoutez la quantité de réfrigérant spécifiée.
* HWT-40, 60 : 20 m
Procédure de réapprovisionnement en
fluide frigorigène
1. Après avoir mis le tuyau de réfrigérant sous vide,
fermez les vannes, puis chargez le réfrigérant
pendant que la pompe à chaleur air-eau ne
fonctionne pas.
2. Lorsque le réfrigérant ne peut pas être chargé à la
quantité spécifiée, chargez la quantité requise de
réfrigérant à partir de l'orifice de charge de la vanne
côté gaz pendant le refroidissement.
• Veillez à ce que la contamination des différents
réfrigérants ne se produise pas lors de l'utilisation
de l'équipement de charge. Les tuyaux ou les lignes
doivent être aussi courts que possible pour minimiser
la quantité de réfrigérant qu'ils contiennent.
• Les bouteilles doivent être maintenues dans une
position appropriée conformément aux instructions.
• Assurez-vous que le système de réfrigération est
mis à la terre avant de le charger en réfrigérant.
• Étiquetez le système lorsque la charge est
terminée (si ce n'est pas déjà fait).
• Il faut faire très attention à ne pas trop remplir le
système de réfrigération.
• Avant de recharger le système, celui-ci doit être
testé sous pression avec le gaz de purge approprié.
• Le système doit être soumis à un test d'étanchéité
à la fin de la charge mais avant la mise en service.
Un test d'étanchéité de suivi doit être effectué
avant de quitter le site.
Obligation de réapprovisionnement en
fluide frigorigène
Remplir de réfrigérant liquide.
Lorsque le réfrigérant gazeux est réapprovisionné, la
composition du réfrigérant varie, ce qui empêche le
fonctionnement normal.
Ajout de réfrigérant supplémentaire
Ajout de
Longueur
réfrigérant
Modèle HWT-
du tuyau : L
supplé-
mentaire
401HW-E
20–30 m : L
20 g × (L-20)
601HW-E
801H(R)W-E
8–30 m : L
25 g × (L-8)
1101H(R)W-E
801H8(R)W-E
1101H8(R)W-E
8–25 m :L
25 g × (L-8)
1401H(R)W-E
1401H8(R)W-E
– 14 –
Manuel d'installation
<HWT-40, 60>
Le réfrigérant n'a pas besoin d'être réduit pour une
conduite de réfrigérant de 20 mètres (ou moins).
<HWT-80, 110, 140>
• Il n'est pas nécessaire de réduire le réfrigérant pour
un tuyau de réfrigérant de 8 mètres (ou moins).
Contrôle des fuites de gaz
Utilisez un détecteur de fuites fabriqué
spécialement pour le réfrigérant HFC (R32,
R410A, R134a, etc.) pour effectuer le contrôle
des fuites de gaz R32.
* Les détecteurs de fuites pour le fluide frigorigène
HCFC classique (R22, etc.) ne peuvent pas
être utilisés, car la sensibilité tombe à environ
1/40 lorsqu'ils sont utilisés pour le fluide
frigorigène HFC.
• Le R32 a une pression de service élevée. Si
les travaux d'installation ne sont pas effectués
correctement, des fuites de gaz peuvent se produire,
par exemple lorsque la pression augmente pendant
le fonctionnement. Veillez à effectuer des tests
d'étanchéité sur les raccords de tuyauterie.
• En aucun cas, des sources potentielles
d'inflammation ne doivent être utilisées pour la
recherche ou la détection de fuites de réfrigérant. Un
chalumeau aux halogénures (ou tout autre détecteur
utilisant une flamme nue) ne doit pas être utilisé.
• Des détecteurs de fuites électroniques peuvent
être utilisés pour détecter les fuites de réfrigérant
mais, dans le cas de réfrigérants inflammables, la
sensibilité peut ne pas être adéquate ou nécessiter
un réétalonnage.
• Assurez-vous que le détecteur ne constitue pas une
source d'inflammation potentielle et qu'il est adapté
au réfrigérant utilisé. L'équipement de détection des
fuites doit être réglé sur un pourcentage de la LFL
du réfrigérant et doit être étalonné en fonction du
réfrigérant utilisé, et le pourcentage approprié de gaz
(25 % maximum) est confirmé.
• Les fluides de détection de fuites peuvent également
être utilisés avec la plupart des réfrigérants, mais
l'utilisation de détergents contenant du chlore doit
être évitée car le chlore peut réagir avec le réfrigérant
et corroder les tuyaux en cuivre.
• Si une fuite est suspectée, toutes les flammes nues
doivent être retirées/éteintes.
• Si une fuite de réfrigérant nécessitant un brasage
Quantité
est détectée, tout le réfrigérant doit être récupéré du
maximale de
système ou isolé (au moyen de vannes d'arrêt) dans
charge de
réfrigérant
une partie du système éloignée de la fuite.
200g
550g
425g
26-FR
Publicité
