Publicité
It consists of the following elements:
1. Engine side "accessory" protection grid (manda-
tory for installations below 2700mm height).
2. Closing shutter in Munters Protect in galvanized
sheet metal.
3. Conveyor.
4. Structure in Munters Protect.
5. Motor and Transmission (HE-HP models).
Motor only (DD-EC models).
6. Three-bladed impeller (HE-DD-EC models).
Five blades (DD-EC models).
Six blades (HP model).
7. Impeller side cone and protection grid.
È Costituito dai seguenti elementi:
1. Griglia di protezione lato motore "accessoria"
(obbligatoria per installazioni ad altezze inferiori
ai 2700mm).
2. Serranda in Munters Protect di chiusura in lamie-
ra zincata.
3. Convogliatore.
4. Struttura in Munters Protect.
5. Motore e Trasmissione (modelli HE-HP).
Solo Motore (modelli DD-EC).
6. Girante a tre pale (modelli HE-DD-EC).
Cinque pale (modelli DD-EC).
Sei pale (modello HP).
7. Cono e Griglia di protezione lato girante.
Il est composé des éléments suivants:
1. Grille de protection latérale du moteur « acces-
soire » (obligatoire pour une installation à des
hauteurs inférieures à 2700 mm).
2. Volet Munsters Protect en tôle galvanisée.
3. Convoyeur.
4. Structure en Munsters Protect.
5. Moteur et Transmission (modèles HE-HP). Moteur
uniquement (modèles DD-EC).
6. Roue à trois pales (modèles HE-DD-EC).
Cinq pales (modèles DD-EC).
Six pales (modèle HP).
7. Grille de protection latérale du cône et de la
roue.
Saturn ONE
Er besteht aus folgenden Bauteilen:
1. Motorseitiges Schutzgitter als „Zubehör" (obli-
gatorisch für Installationen in Höhen unter 2700
mm).
2. Verschlussklappe aus verzinktem Blech Munters
Protect.
3. Förderband.
4. Struktur aus Munters Protect.
5. Motor und Übertragung (HE-HP-Modelle).
Nur Motor (DD-EC Modelle).
6. Laufrad mit drei Blättern (Modelle HE-DD-EC).
Fünf Blätter (DD-EC Modelle).
Sechs Blätter (HP-Modell).
7. Kegel- und laufradseitiges Schutzgitter.
Está formado por los siguientes elementos:
1. Rejilla de protección del lado del motor "acce-
soria" (obligatoria para instalaciones con alturas
inferiores a los 2700 mm).
2. Persiana de cierre de Munters Protect de chapa
galvanizada.
3. Transportador.
4. Estructura de Munters Protect.
5. Motor y Transmisión (modelos HE-HP).
Solo motor (modelos DD-EC).
6. Impulsor de tres aspas (modelos HE-DD-EC).
Cinco aspas (modelos DD-EC).
Seis aspas (modelo HP).
7. Cono y rejilla de protección del lado de la
turbina.
É constituído pelos seguintes elementos:
1. Grelha de proteção do lado do motor "aces-
sória" (obrigatória para instalações a alturas
inferiores a 2700mm.
2. Revestimento em Munters Protect de fecho em
placa zincada.
3. Transportador.
4. Estrutura em Munters Protect.
5. Motor e transmissão (modelos HE-HP).
Só motor (modelos DD-EC).
6. Rotor com três pás (modelos HE-DD-EC).
Cinco pás (modelos DD-EC).
Seis pás (modelo HP).
7. Cone e grelha de proteção do lado do ventila-
dor.
Saturn ONE
17
Publicité
