Fronius Ohmpilot Guide De Démarrage Rapide page 2

DE: WARNUNG!
Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- oder Sachschäden verursachen. Die
Installation und Inbetriebnahme des Geräts darf nur durch geschultes Personal und nur im Rahmen der technischen Bestim-
mungen erfolgen. Vor Arbeiten mit dem Gerät, alle beiliegenden, aufgedruckten und online zur Verfügung gestellten Dokumente
lesen und verstehen! Dieses Dokument beschreibt nicht alle möglichen Systemkonfigurationen. Hiermit erklärt Fronius Inter-
national GmbH, dass der Funkanlagentyp Fronius Ohmpilot der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformität-
serklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.fronius.com
EN: WARNING!
Operating the equipment incorrectly or poor workmanship can cause serious injury or damage. The device may only be installed and commis-
sioned by trained personnel acting in accordance with the technical regulations. Before working with the device, ensure that you have read and
understood all the documents provided (both hard copies enclosed with the product and documents provided online). This document does not
describe all of the possible system configurations. Fronius International GmbH declares that the radio equipment type Fronius Ohmpilot is
in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.
fronius.com
FR: AVERTISSEMENT!
Les erreurs de commande et les erreurs en cours d'opération peuvent entraîner des dommages corporels et matériels graves. L'installation et la
mise en service de l'appareil ne doivent être effectuées que par du personnel formé à cet effet et dans le cadre des dispositions techniques. Ne
travailler avec l'appareil que lorsque tous les documents mis à disposition en annexe, imprimés et en ligne, ont été lus et compris ! Ce document
ne décrit pas toutes les possibilités de configurations système. Le soussigné, Fronius International GmbH, déclare que l'équipement radioélec-
trique du type Fronius Ohmpilot est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l'adresse internet suivante: www.fronius.com
IT: AVVISO!
Il cattivo uso dell'apparecchio e l'errata esecuzione dei lavori possono causare gravi lesioni personali o danni materiali. L'installazione e la messa
in funzione dell'apparecchio devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato e conformemente alle disposizioni tecniche. Prima
di lavorare con l'apparecchio, leggere e comprendere tutta la documentazione cartacea acclusa e disponibile online! Il presente documento non
descrive tutte le possibili configurazioni del sistema. Il fabbricante, Fronius International GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio
Fronius Ohmpilot è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indiriz-
zo Internet: www.fronius.com
Raccolta differenziata. Verifica le disposizioni del tuo Comune. Riduci il volume della scatola.
PL: OSTRZEŻENIE!
Błędy obsługi i nieprawidłowo wykonane prace mogą spowodować ciężkie obrażenia u osób lub poważne uszkodzenia. Montaż i uruchomienie
falownika mogą zostać wykonane wyłącznie przez przeszkolony personel i wyłącznie w ramach wymagań technicznych. Przed przystąpieniem do
wykonywania prac z urządzeniem należy zapoznać się dokładnie z treścią wszystkich dokumentów dołączonych do urządzenia, nadrukowanych
na nim lub udostępnionych online!. W niniejszym dokumencie nie opisano wszystkich możliwych konfiguracji systemu. Fronius International
GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Fronius Ohmpilot jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgod-
ności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.fronius.com
CS: VAROVÁNÍ!
Nesprávná obsluha a chybně prováděné práce mohou zapříčinit vážná zranění či materiální škody. Instalaci a uvedení přístroje do provozu
smí provádět pouze vyškolený odborný personál a jen v rámci technických předpisů. Před zahájením práce s přístrojem si prostudujte všech-
ny přiložené, vytištěné a online dokumenty tak, abyste jim porozuměli! Tento dokument nepopisuje veškeré možné konfigurace systému.
Společnost Fronius International GmbH tímto prohlašuje, že typ rádiového systému Fronius Ohmpilot odpovídá směrnici 2014/53/EU. Úplný
text prohlášení o shodě EU je dostupný na internetové adrese: www.fronius.com
RO: AVERTIZARE!
Operarea defectuoasă și lucrările executate incorect pot cauza vătămări corporale sau daune materiale grave. Instalarea și punerea în funcțiune
a aparatului pot fi efectuate doar de către personal instruit și doar în condițiile respectării dispozițiilor tehnice. Înainte de efectuarea oricăror
lucrări cu aparatul, citiți și înțelegeți toate documentele puse la dispoziție în anexă și online! Prezentul document nu descrie toate configurațiile
posibile ale sistemului. Prin prezenta, FRONIUS International GmbH declară că tipul de instalație radio Fronius Ohmpilot orespunde directivei
2014/53/EU. Textul integral al declarației de conformitate CE este disponibil la următoarea adresă de Internet: www.fronius.com