Page 1 Operating Instructions Fronius Energy Package Instructions de service 42,0426,0222,FR 024-05052022...
Page 3: Table Des Matières
Fronius Ohmpilot et mode courant de secours Mode économie d'énergie Généralités Conditions de déconnexion pour la Fronius Solar Battery et le Fronius Symo Hybrid Conditions de connexion pour le Fronius Symo Hybrid et la Fronius Solar Battery Cas particulier Indication sur les appareils et les interfaces utilisateur...
Page 4 Utilisation Communication de données Zone de communication de données Généralités Éléments de commande, connecteurs et voyants pour la surveillance des installations Fronius Hybrid onduleur Éléments de commande et voyants Écran Fronius Solar Battery Module de gestion de la batterie Module de batterie Écran...
Page 5 Connexion à la surveillance d'installation Fronius via un navigateur Web Généralités Conditions requises Établissement de la connexion à la surveillance des installations Fronius via un navigateur Connexion à la surveillance d'installation Fronius via Internet et Fronius Solar.web Généralités Description du fonctionnement Conditions requises Consultation des données de la surveillance d'installation Fronius via Internet et Fronius...
Page 6 Réglages - Aperçu de l'installation Aperçu de l'installation Paramètres – Modbus Généralités Fronius Smart Meter Raccordement du Fronius Smart Meter à la surveillance des installations Fronius Paramètres – Éditeur fournisseur d'électricité Généralités Éditeur Fournisseur – Commande ES Exemple de raccordement Éditeur Fournisseur - AUS - Demand Response Modes (DRM)
Page 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Explication des DANGER! consignes de sécurité Signale un risque de danger immédiat. ▶ S'il n'est pas évité, il peut entraîner la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT! Signale une situation potentiellement dangereuse. ▶ Si elle n'est pas évitée, elle peut entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION! Signale une situation susceptible de provoquer des dommages.
Page 8: Conditions Environnementales
Mettre l'appareil en service uniquement si tous les dispositifs de protection sont entièrement opérationnels. Si les dispositifs de protection ne sont pas entière- ment opérationnels, il existe un risque : de blessure et de mort pour l'utilisateur ou des tiers ; de dommages pour l'appareil et les autres biens de l'exploitant.
Page 9: Mesures Relatives À La Cem
Une valeur d'émission rapportée au poste de travail ne peut être indiquée pour cet appareil, car le niveau de pression acoustique est fortement dépendant de la situation de montage, de la qualité du réseau, des cloisons environnantes et des caractéristiques générales du local. Mesures rela- Dans certains cas, des influences peuvent se manifester dans la zone d'applica- tives à...
Page 11: Informations Générales
Informations générales...
Page 13: Fronius Symo Hybrid
Fronius Symo Hybrid Concept d'ap- Structure de l'appareil : pareil Couvercle du boîtier Onduleur Support de fixation Zone de raccordement avec in- terrupteur principal DC Zone de communication de données Capot de la zone de communi- cation de données L'onduleur hybride transforme le courant continu généré par les modules solaires en courant alternatif.
Page 14: Utilisation Conforme À L'emploi
Le Fronius Symo Hybrid est un onduleur couplé au réseau avec fonction courant de secours. Il ne s'agit pas d'un onduleur en site isolé. Il est donc nécessaire de respecter les restrictions suivantes en mode courant de secours : 1 500 heures de fonctionnement (minimum) peuvent être effectuées en...
Page 15 Qui peut enregistrer un appareil ? Le contrat de garantie est conclu entre Fronius et le bénéficiaire de la garantie (le propriétaire de l'installation). Il est donc nécessaire que l'enregistrement soit effectué par le bénéficiaire de la garantie avec son identifiant Solar.web. L'enre- gistrement par un tiers nécessite une procuration.
Page 16: Enregistrement Produit
Où puis-je trouver le numéro de série de mon produit ? Le numéro de série est visible sur la plaque signalétique de l'appareil Fronius. Dans le cas de la Solar Battery, seul le numéro de série indiqué sur l'image doit être utilisé.
Page 17: Fronius Solar Battery
Module de batterie (1,2 kWh utile) Avec le Fronius Energy Package, Fronius lance sur le marché un onduleur avec possibilité de stockage. L'un de ses composants essentiels est la Fronius Solar Battery qui contient un accumulateur lithium-ion. La Fronius Solar Battery ajoute une fonctionnalité...
Page 18: Utilisation Conforme À La Destination
Utilisation La Fronius Solar Battery est exclusivement destinée à stocker le courant continu conforme à la de l'onduleur Fronius Hybrid en vue d'une utilisation ultérieure. destination Est considérée comme non conforme : toute autre utilisation ou toute utilisation allant au-delà...
Page 19 Symboles de sécurité – Texte des avertissements : Attention Une mauvaise manipulation ou le non-respect de ces avertissements et des instructions de service peut entraîner un danger lié à la chaleur, l'in- cendie ou l'électricité, pouvant conduire à de graves blessures. Les présentes instructions de service doivent être lues avec la plus gr- ande attention et utilisées en conformité...
Page 20: Les Différents Modes De Service
Onduleur supplémentaire dans le système (p. ex. : Fronius Symo) : transforme le courant continu en courant alternatif. Il n'est ce- pendant pas possible de charger une batterie et cet onduleur n'est pas disponible en mode courant de secours.
Page 21: Mode De Service - Onduleur Avec Batterie
Mode de service Pour que la régulation puisse être effectuée sans problème, un fonctionnement – Onduleur avec parallèle de plusieurs batteries n'est pas autorisé. batterie Afin d'optimiser au maximum l'auto-consommation de l'installation photovol- taïque, une batterie peut être utilisée comme système de stockage. La batterie est couplée à...
Page 22: Mode De Service - Onduleur Avec Batterie, Couplé Ac À Un Autre Onduleur
Mode de service – Onduleur avec batterie et plu- sieurs Smart Me- Mode de service – Onduleur avec batterie, couplé AC à un autre onduleur Mode de service IMPORTANT ! En mode courant de secours, une fréquence nominale plus élevée –...
Page 23 Mode de service IMPORTANT ! Dans une installation photovoltaïque hybride avec Fronius Ohmpi- – Onduleur avec lot, ce dernier ne peut pas être utilisé en cas de panne pour des raisons de régu- batterie, Ohmpi- lation technique. Il convient donc d'installer l'Ohmpilot en dehors du trajet de lot et fonction courant de secours.
Page 24: Mode De Service - Onduleur Avec Batterie, Autre Onduleur Et Fonction Courant De Secours
état de charge défini, puis maintenue dans cet Mode de service état jusqu'à ce que le mode de service soit arrêté manuellement. Le Fronius Symo Hybrid recharge la batterie afin de compenser l'autodécharge et de maintenir Rechargement forcé l'état de charge minimal réglé (protection contre la décharge profonde).
Page 25 État de fonctionnement Description Le Fronius Symo Hybrid recharge la batterie afin Protection contre la de compenser l'autodécharge et de maintenir décharge profonde l'état de charge minimal réglé. Le système de stockage démarre à partir du mode Démarrage économie d'énergie (veille).
Page 26: Mode Courant De Secours
Si d'autres onduleurs sont disponibles dans le système, ils doivent être installés en dehors du circuit de courant de secours mais dans le Fronius Smart Meter – voirMode de service – Onduleur avec batterie, autre onduleur et fonction cour- ant de secours à...
Page 27: Passage Du Mode Courant De Secours Au Mode D'injection Dans Le Réseau
Fronius Solar Battery : Si l'énergie des modules solaires disponible est à nouveau suffisante, le mode alimentation en courant de secours redémarre automatique- ment.
Page 28 Mode économie d'énergie, page Fronius Ohmpi- Le Fronius Ohmpilot n'est pas adapté au mode courant de secours. Lorsqu'un Fr- lot et mode cour- onius Ohmpilot est disponible, il doit être installé en dehors du trajet de courant ant de secours de secours (voir Mode de service –...
Page 29: Mode Économie D'énergie
En mode économie d'énergie, l'écran de la batterie reste éteint. Sur Solar.web, un « i » à côté du symbole de batterie indique le mode économie d'énergie. Sur l'aperçu du bilan énergétique, l'état de charge (SOC) de la Fronius Solar Battery n'est pas affiché pendant la durée du mode économie d'énergie.
Page 30: Conditions De Connexion Pour Le Fronius Symo Hybrid Et La Fronius Solar Battery
La batterie est rechargée pour atteindre l'état de charge minimal ou effec- tuer un calibrage. La Fronius Solar Battery sort de veille dès que le Symo Hybrid génère de la puissance PV. Cela garantit un fonctionnement fiable de la batterie.
Page 31: Charge De Calibrage De La Fronius Solar Battery
1.4.1-12 du logiciel de surveillance des installations Fronius. Conditions pour Un cycle de charge et de décharge d'une Fronius Solar Battery correspond à un le démarrage débit d'énergie de 48 Ah par module de batterie. La charge de calibrage s'effec- d'une charge de tue de manière cyclique selon les conditions suivantes :...
Page 32: Processus De Calibrage (Fronius Solar Battery)
En raison des tolérances dans les cellules, celles-ci ne sont pas toujours chargées charge de calibr- et déchargées à la même vitesse. Dans la mesure où aussi bien les cellules que age (Fronius So- les modules de batterie sont connectés en série et où la cellule la plus lente lar Battery) détermine la durée de charge et de décharge, les charges de calibrage sont ter-...
Page 33 Affichages pen- Le démarrage de la charge de calibrage est visible sur Fronius Solar.web (aperçu dant la charge de actuel et du bilan énergétique) ou sur l'interface Web de l'onduleur Fronius Symo calibrage (Fro- Hybrid. nius Solar Bat- tery) Sur Fronius Solar.web ou sur l'interface Internet de l'ondu- leur, la charge de calibrage est affichée à...
Page 34: Batteries Externes Adaptées Au Fronius Symo Hybrid
Lire le présent document ainsi que les instructions d‘installation du Fronius Sy- mo Hybrid, de la Fronius Checkbox 500V et de la batterie externe avant l'instal- lation et la mise en service. Tous les documents de Fronius se trouvent à l'adresse suivante : www.fronius.com/photovoltaics/infocentre/tech-support/how-to-install...
Page 35 * Remarque pour les installations avec commutation d'alimentation en courant de secours sur le Fronius Symo Hybrid et la BYD Battery-Box Premium HVM 8.3 : en cas de coupure de courant et si l'installation photovoltaïque ne fournit pas d'énergie, il peut arriver que l'installation ne puisse plus commuter sur le mode alimentation en courant de secours lorsque l'état de charge de la batterie est...
Page 36 Raccorder le système de protection automatique. Placer le sectionneur DC en position « On ».
Page 37: Utilisation
Utilisation...
Page 39: Communication De Données
Surveillance des installations avec antenne WLAN Généralités L'onduleur est équipé par défaut d'une surveillance des installations et d'une unité de gestion de l'énergie (Fronius Datamanager) compatibles WLAN. La surveillance des installations Fronius comprend, notamment, les fonctions suivantes :...
Page 40: Éléments De Commande, Connecteurs Et Voyants Pour La Surveillance Des Installations
Modbus (TCP) ; définition de priorités de commande ; commande de l'onduleur via un compteur raccordé (Fronius Smart Meter) ; commande de l'onduleur via un récepteur de signal pour télécommande cen- tralisée (par ex. indication de puissance réactive ou de puissance effective) ;...
Page 41 : connexion WLAN défectueuse DEL de connexion Solar.web allumée en vert : connexion à Fronius Solar.web existante allumée en rouge : connexion à Fronius Solar.web nécessaire mais in- existante éteinte : aucune connexion à Fronius Solar.web n'est nécessaire ou l'envoi de données à...
Page 42 Nº Fonction Entrées/Sorties entrées et sorties numériques RS485 Modbus RTU 2 fils (RS485) : Données Modbus - Données Modbus + Alimentation int./ext. Sortie de tension interne 12,8 V Entrée pour une tension d'alimentation externe >12,8 - 24 V DC (+ 20 %) Entrées numériques : 0 - 3, 4 - 9 Niveau de tension : bas = min.
Page 43 Nº Fonction Commutateur de terminaison Modbus (pour Modbus RTU) terminaison de bus interne avec résistance de 120 ohm (oui/non) Commutateur en position « on » : résistance de terminaison de 120 ohm active Commutateur en position « off » : aucune résistance de terminaison active IMPORTANT ! Dans un bus RS485, la résistance de terminaison du pre- mier et du dernier appareil doit être active.
Page 44: Fronius Hybrid Onduleur
Fronius Hybrid onduleur Éléments de commande et voyants (5) (6) (7) (8) Pos. Description Écran pour l'affichage des valeurs, paramètres et menus DEL de contrôle et d'état DEL d'état général allumée quand un message d'état s'affiche à l'écran (rouge en cas d'erreur, orange en cas d'avertissement) en cas d'interruption du mode d'injection dans le réseau...
Page 45: Écran
Pos. Description Touche « Entrée » pour confirmer une sélection Les touches fonctionnent de façon capacitive. Le contact avec de l'eau peut altérer leur fonctionnement. Pour un fonctionnement optimal des touches, les essuyer avec un tissu sec. Écran L'alimentation de l'écran est assurée par la tension du secteur AC ou par l'instal- lation photovoltaïque / la batterie.
Page 46: Fronius Solar Battery
Fronius Solar Battery Module de ges- tion de la batter- Écran LCD Affiche les informations d'état d'un module (charge/décharge, tension to- tale, intensité totale, capacité restante totale, nombre de modules rac- cordés, capacité restante de chaque module, tension/température, etc. du bloc de cellules).
Page 47: Affichages À L'écran
Diagramme de commutation pour l'écran Afficher l'état global Overall du système Connection Afficher l'état des différents modules Modul Nr. 00 Modul .Nr. N Status Status Mode Mode Cell temp Cell temp. Alarm bits Alarm bits Heatsink Appuyer sur la touche DISP et la maintenir enfoncée Appuyer sur la touche DISP Nr.N.
Page 48 Affi- Détails Écran chage UNIT Nombre de modules connectés 1 à 16 Version XXXX État des modules connectés Dans l'exemple ci-dessus, 6 mo- dules sont connectés (nº 00 à Affichage « Status » (État) Affi- Détails Écran chage M_NO Nombre de modules affichés 00 à...
Page 49 Affi- Détails Écran chage M_NO Nombre de modules affichés 00 à 15 RSOC Capacité de module restante 0 % à 100 % Intensité des modules du -999,9 A à +999,9 A système Tension des modules du système 0,0 V à +999,9 V Affichage «...
Page 50: Connecteurs Du Convertisseur De Données
ALRM État du module 8000 [Over Volt] : surtension 4000 [Terminate] : fin de charge 2000 [Under Volt] : sous-tension 1000 [Over Curr] : surintensité 0800 [Over Temp] : temp. exces- sive 0400 [0] : 0200 [Resister] : résistance alarme 0100 [Unbalance] : déséquilibre cellule Affichage lorsque plusieurs...
Page 51: Éléments De Commande Et Indications Du Convertisseur De Données
Tension d'alimentation on- duleur DEL « Power »(Fronius Solar Battery) Cette DEL est directement reliée à la tension d'alimentation (avec séparation de potentiel en option) de la 1ère interface sérielle. DEL « 1/2/4/8 (Error No / Selected ID) »...
Page 52 Erreur passerelle générale (voir DEL Error No.) clignote en rouge Le convertisseur de données se trouve en mode de confi- guration / d'essai DEL « State » (Onduleur Fronius Hybrid) allumée en vert Initialisé et démarré clignote en vert Initialisé...
Page 53: Navigation Dans Le Niveau Menu
Navigation dans le niveau Menu Activation de Appuyer sur une touche quelconque l'éclairage de l'écran L'éclairage de l'écran est activé. L'entrée de menu Setup permet de paramétrer un éclairage d'écran constam- ment allumé ou constamment éteint sous l'entrée « Réglage affichage – Éclairage ».
Page 54: Valeurs Affichées Dans Le Point De Menu Actuel
Les points de menu ACTUEL Affichage des valeurs actuelles Données enregistrées pour la journée en cours, l'année en cours et depuis la première mise en service de l'onduleur GRAPHE Caractéristique journalière qui représente sous forme graphique l'évolution de la puissance de sortie au cours de la journée. L'échelle de l'axe des temps s'adapte automatiquement.
Page 55 Heures de fonctionnement durée de fonctionnement de l'onduleur (HH:MM) IMPORTANT ! Pour un affichage exact des valeurs journalières et annuelles, l'heure doit être correctement réglée. Heures de fonctionnement alternatives Durée de fonctionnement de l'onduleur (HH:MM) en mode alternatif (mode courant de secours).
Page 56: Points De Menu Du Menu Setup
Points de menu du menu Setup Veille Activation/désactivation manuelle du mode Veille Il n'y a pas d'injection dans le réseau. La LED de démarrage est allumée en orange. L'écran affiche en alternance VEILLE/ENTRÉE En mode de service Veille, aucun autre point de menu ne peut être affiché ou configuré...
Page 57: Relais (Contact De Commutation Sans Potentiel)
Arrêter PA WiFi ? Pour désactiver le point d'accès WiFi Appuyer sur la touche « Entrée » Point d'accès WiFi [non disponible] S'affiche lorsqu'aucune surveillance des installations n'est disponible sur l'onduleur. Relais (contact Les messages d'état (codes State), l'état de l'onduleur (par ex. le mode d'injection de commutation dans le réseau) ou les fonctions de gestion de l'énergie peuvent être affichés au sans potentiel)
Page 58: Energie-Manager(Dans Le Point De Menu Relais)
Sortie active : ON : Le contact de commutation sans potentiel NO est constam- ment connecté tant que l'onduleur est en fonctionnement (tant que l'écran est allumé ou affiche une information). OFF : Le contact de commutation sans potentiel NO est déconnecté.
Page 59: Heure / Date
Remarques concernant le réglage des points de connexion et de déconnexion La commutation du relais de gestion de l'énergie se rapporte toujours à la puis- sance de sortie de l'onduleur, laquelle, dans le cas d'un système hybride, ne concorde pas forcément avec la production d'énergie photovoltaïque. Une différence trop faible entre les points de connexion et de déconnexion ainsi que des variations de la puissance effective peuvent entraîner des cycles de cou- pure multiples.
Page 60: Réglage Affichage
Heure d'été/hiver Pour activer / désactiver le changement d'heure été/hiver automatique Plage de réglage on / off Réglage usine IMPORTANT ! La configuration correcte de l'heure et de la date est une condi- tion indispensable au bon affichage des valeurs journalières et annuelles et de la caractéristique journalière.
Page 61: Ventilateur
Plage de réglage Devise/Tarif d'injection Écart/Calibrage compteur Calibrage du compteur Devise Configuration de la devise Plage de réglage 3 lettres, A-Z Tarif d'injection Configuration du taux de facturation pour le paiement de l'énergie injectée Plage de réglage 2 chiffres, 3 décimales Réglage usine (en fonction du Setup pays) Facteur CO2...
Page 62: Le Point De Menu Setup
Le point de menu SETUP Configuration Après la mise en service complète, l'onduleur est préconfiguré en fonction du initiale Setup pays (par exemple avec Installation Wizard). Le point de menu SETUP permet de modifier très facilement la configuration ini- tiale de l'onduleur afin de l'adapter aux souhaits et exigences spécifiques de l'uti- lisateur.
Page 63 Si aucune touche n'est activée pendant 2 minutes, l'onduleur passe au point de menu « ACTUEL » depuis n'importe quelle posi- tion du niveau de sélection des menus (exception : entrée de menu Setup « Veille ») ; l'éclairage de l'écran s'éteint ; la puissance d'injection actuelle s'affiche.
Page 64: Exemple D'application : Réglage De L'heure
Exemple d'appli- Sélectionner l'entrée cation : réglage « Date / Heure » dans le menu Se- S t a n d b y de l'heure R e l a y C l o c k Appuyer sur la touche « Entrée » D i s p l a y S e t t i n g R e l a y E n e r g y Y i e l d...
Page 65 L'entrée « Date / Heure » du menu Setup s'affiche. S t a n d b y R e l a y C l o c k D i s p l a y S e t t i n g R e l a y E n e r g y Y i e l d...
Page 66: Le Point De Menu Info
Le point de menu INFO Valeurs de me- PV Iso. sure Résistance d'isolement de l'installation photovoltaïque et du système de sto- ckage Lim. ext. Réduction de puissance externe en pourcentage, par ex. : donnée par l'opérateur du réseau U PV Tension PV instantanée aux bornes de raccordement, même lorsque l'onduleur n'injecte pas du tout de courant GVDPR...
Page 67 Seuil à partir duquel la réduction de puissance en fonc- tion de la tension débute GVDPRv Degré de réduction de la puissance, par ex. : 10 % par volt au-delà du seuil GVDPRe. Message Active l'envoi d'un message d'information via Fronius Solar Net...
Page 68: Version
Fault Ride Through : État - Réglage standard : OFF Si cette fonction est activée, l'onduleur ne se déconnecte pas immédiatement en cas de chute de courte durée de la tension AC (hors des limites confi- gurées par le fournisseur d'électricité), mais continue à injecter dans le réseau pendant une durée définie.
Page 69: Activer/Désactiver Le Verrouillage Des Touches
Activer/désactiver le verrouillage des touches Généralités L'onduleur est équipé de la fonction Verrouillage des touches (Setup Lock). Lorsque la fonction « Setup Lock » est activée, il n'est pas possible d'afficher le menu Setup, p. ex. empêcher toute modification involontaire de données de se- tup.
Page 70: Le Menu Basic
Le menu Basic Accéder au me- Appuyer sur la touche « Menu » nu Basic Le niveau de sélection des menus s'affiche. Appuyer 5 fois sur la touche « Menu/Echap » non affectée « Code d'accès » s'affiche dans le menu «...
Page 71 Tracker MPP 1 Mode de service DC : MPP AUTO/FIX/MPP USER MPP AUTO : état de fonctionnement normal ; l'onduleur recherche automatiquement le point de travail optimal FIX : pour la saisie d'une tension DC fixe avec laquelle l'onduleur fonctionne MPP USER : pour la saisie de la tension MP basse à...
Page 73: Surveillance D'installation Fronius
Surveillance d'installation Fronius...
Page 75: Généralités
Généralités Généralités La surveillance des installations Fronius est un datalogger apte à fonctionner en réseau. La page Internet de la surveillance des installations Fronius donne un rapide aperçu de l'installation photovoltaïque. La page Internet est accessible au moyen d'un navigateur Internet via une connexion directe ou grâce à...
Page 76: Calculer Le Volume Des Données
Le tableau suivant donne une vue d'ensemble du volume de données avec différentes configurations et différents réglages de durée (OND = onduleur Fro- nius Symo Hybrid, SM = Smart Meter, BAT = module de batterie de la Fronius Solar Battery) Volume de données journalier :...
Page 77 13 Mo 3 Mo La consultation de l'installation via Fronius Solar.web ou via une application Fro- nius Solar.web App requiert un volume de données d'env. 500 ko par heure. Une mise à jour du micrologiciel de surveillance des installations Fronius requiert également un certain volume de données.
Page 78: Informations Générales Pour L'administrateur Réseau
255.255.255.0). Si la surveillance des installations Fronius doit envoyer des messages de service ou des données à Fronius Solar.web, une adresse de passerelle et une adresse de serveur DNS doivent être saisies. La surveillance des installations Fronius se connecte à Internet via l'adresse de passerelle. L'adresse IP du routeur DSL convient, par exemple, parfaitement comme adresse de passerelle.
Page 79 Accès au site Internet du Datamanager Configurer le pare-feu de telle sorte que l'adresse IP de la surveillance des ins- tallations Fronius puisse envoyer des données au port 49049/UDP de « fdmp.so- larweb.com ». *) Nous recommandons de n'autoriser l'accès aux interfaces Internet de la sur- veillance des installations Fronius que depuis des réseaux sécurisés.
Page 80: Installation De La Surveillance D'installation Fronius - Vue D'ensemble
Première mise IMPORTANT ! L'application Fronius Solar.start App simplifie considérablement en service la première mise en service de votre surveillance des installations Fronius. L'ap- plication Fronius Solar.start App est disponible sur l'App Store. https://wizard.solarweb.com IMPORTANT ! Pour l'établissement de la connexion à la surveillance des installa- tions Fronius, le terminal correspondant (par ex.
Page 81 Installation avec un navigateur In- ternet Télécharger Fronius So- lar.start App. Connecter l'appareil terminal au point d'accès WLAN. Exécuter Fronius Solar.start App. SSID = FRONIUS_239.xxxxx (4-8 chiffres). rechercher un réseau portant le nom « FRO- NIUS_239.xxxxx » ; établir la connexion à ce réseau ;...
Page 82: Informations Pour L'exécution De L'assistant Technique
– Réduction dynamique de la puissance à la page 122) Après l'exécution de l'assistant technique, une pleine charge de la Fronius Solar Battery est effectuée pour calibrer tous les composants. Ensuite, le système commence automatiquement par le mode de service réglé.
Page 83: Tester Le Mode Courant De Secours
équipement. En mode d'essai, il est recommandé de veiller à une charge de batterie supérieure à 30 %. Le chapitre « Check-list courant de secours » du document « Fronius Energy Pa- ckage - Exemples de commutation du courant de secours » contient une descrip-...
Page 84: Connexion À La Surveillance D'installation Fronius Via Un Navigateur Web
PC au sein d'un LAN (par ex. réseaux d'entreprises, écoles, etc.). La page Web de la surveillance d'installation Fronius affiche le flux de puissance actuel dans le système hybride.
Page 85: Connexion À La Surveillance D'installation Fronius Via Internet Et Fronius Solar.web
Internet et Fronius Solar.web Généralités Grâce à la connexion à la surveillance d'installation Fronius via Internet et Fro- nius Solar.web, toutes les données actuelles et archivées d'une installation pho- tovoltaïque peuvent être consultées depuis n'importe quel point du globe où une connexion à...
Page 87: Données Actuelles, Services Et Paramètres De La Surveillance D'installation Fronius
Données actuelles, services et par- amètres de la surveillance d'instal- lation Fronius...
Page 89: Page Internet De La Surveillance Des Installations Fronius - Vue D'ensemble
La page Web de la surveillance d'installation Fro- nius Page Internet de La page Internet de la surveillance des installations Fronius affiche les données la surveillance suivantes : des installations Fronius – Vue Autres possibilités de paramétrage d'ensemble (2) Aperçu des installations : affiche le flux de puissance actuel du système hybride Aperçu du rendement de l'installation...
Page 90: Autres Possibilités De Paramétrage
La zone des menus Actual data (Données actuelles) / Settings (Réglages) est masquée Afficher les notifications Langue : Pour la configuration de la langue La page Web de la surveillance d'installation Fronius s'affiche soit dans la langue du navigateur, soit dans la dernière langue sélec- tionnée.
Page 91: Services - Informations Système
Services – Informations système Informations La page Informations système contient différentes informations sur le système. système Il existe par ailleurs les boutons suivants : Bouton « Redémarrage du Datalogger » pour redémarrer le Datamanager/la surveillance des installations Bouton « Réinitialiser sur les réglages d'usine » avec les possibilités de sélection : «...
Page 92: Services - Diagnostic Réseau
Services – Diagnostic réseau Diagnostic Sous Service/Diagnostic réseau, se trouvent des fonctions permettant de diag- réseau nostiquer et de solutionner les problèmes de réseau. Des commandes Ping et Tr- aceroute peuvent être exécutées. Commande Ping Une commande Ping permet de vérifier si un hôte (Host) est joignable et de connaître la durée du transfert de données.
Page 93: Services - Mise À Jour Du Logiciel
Services – Mise à jour du logiciel Généralités Sous Services, l'option Mise à jour du logiciel permet d'actualiser le micrologiciel de la surveillance des installations Fronius. La mise à jour du micrologiciel peut être réalisée via LAN ou Internet. Recherche auto- IMPORTANT ! Pour la recherche automatique de mises à...
Page 94: Services - Appeler L'assistant
AUTRES PARAMÈTRES (uniquement pour personnel formé ou experts) pour accéder à toutes les possibilités de réglage de la surveillance des installa- tions Fronius. Le bouton « ASSISTANT SOLAR WEB » permet de retourner à la page précédente.
Page 95: Paramètres - Généralités
Paramètres – Généralités Généralités Sous Rémunération, le taux de rémunération par kWh, la devise et les coûts d'achat par kWh peuvent être saisis pour le calcul du gain. Le gain est affiché dans la vue d'ensemble actuelle. Sous Temps système, la date, l'heure et les minutes peuvent être saisies. Le bouton «...
Page 96: Paramètres - Mots De Passe
Paramètres – Mots de passe Généralités L'accès à la surveillance d'installation Fronius est régulé par l'attribution de mots de passe. Pour cela, trois types de mots de passe différents sont à disposition : le mot de passe administrateur le mot de passe de service...
Page 97: Réglages - Réseau
Nom d'hôte. La connexion au Datamanager (surveil- lance des installations) peut alors être établie via le nom au lieu de l'adresse Par ex. : nom d'hôte = musteranlage, nom de domaine = fronius.com Le Datamanager (surveillance des installations) est joignable via l'adresse «...
Page 98 Le Datamanager (surveillance des installations) sert de point d'accès. Un PC ou un appareil intelligent se connecte directement au Datamanager (surveillance des installations). Aucune connexion à Internet n'est possible.
Page 99: Réglages - Fronius Solar.web
Réglages - Fronius Solar.web Solar.web Le point de menu « Fronius Solar.web » permet d'établir une connexion directe à Fronius Solar.web. Le choix d'intervalle d'enregistrement pour les champs « Cycle d'interrogation des onduleurs » et « Cycle d'interrogation des Fronius Sensor Card » a des conséquences sur la capacité...
Page 100: Réglages - Affectation Entrées/Sorties
Réglages - Affectation Entrées/Sorties Généralités Ce point de menu permet de configurer les propriétés des différentes entrées et sorties (E/S) de l'onduleur. Selon la fonctionnalité et la configuration du système, seuls les réglages correspondant au système en question peuvent être sélec- tionnés.
Page 101 IMPORTANT ! Pour une commande de l'onduleur via DRM, une Fronius DRM Interface (référence 4,240,005) est nécessaire dans l'onduleur. L'intégration et l'installation sont décrites dans les Instructions d'installation de la Fronius DRM Interface. Les Instructions d'installation pour la Fronius DRM Interface sont disponibles via le lien suivant : http://www.fronius.com/QR-link/4204102292...
Page 102: Accumulateur D'énergie
Mode Description Informations Pin par défaut Les valeurs de Q peuvent être configurées dans le point de menu Éditeur Fournisseur. La commande à distance de l'onduleur se rapporte toujours à la puissance nomi- nale de l'appareil. IMPORTANT ! Si aucune commande DRM (DRED) n'est connectée au Datamana- ger et que la fonction «...
Page 103: Réglages - Gestion De La Charge
Réglages - Gestion de la charge Gestion de la Priorités de gestion de l'énergie charge Si les composants supplémentaires (par ex. : batterie, Ohmpilot) sont disponibles dans le système, des priorités peuvent être réglées ici. Les appareils dont la prior- ité...
Page 104: Réglages - Service Push
À l'aide de cette fonction, les données actuelles et enregistrées peuvent être ex- portées dans différents formats ou avec différents protocoles sur un serveur ex- terne. Pour plus d'informations sur la fonction Service Push, voir les Instructions de service suivantes : http://www.fronius.com/QR-link/4204102152 42,0410,2152 Fronius Service Push...
Page 105: Paramètres - Modbus
Paramètres – Modbus Généralités Sur la page Web de la surveillance d'installation Fronius, il est possible, via le na- vigateur Web, d'effectuer des réglages pour la connexion Modbus qui ne sont pas accessibles au moyen du protocole Modbus. Autres informa-...
Page 106: Limiter La Commande
Fronius String Control sans avoir à raccorder vraiment l'appareil ou à l'activer. Les mêmes données sont toujours fournies pour tous les fichiers. « Commande d'onduleurs par Modbus » Si cette option est activée, les onduleurs peuvent être commandés via Modbus.
Page 107: Réglages - Gestion De L'énergie
Optimisation de l'autoconsommation l'énergie L'onduleur Fronius Hybrid se règle toujours sur la valeur cible configurée au point de comptage. En mode de service « automatique » (réglage usine), la valeur du point d'injection est réglée sur 0 W (autoconsommation maximale).
Page 108 Puissance dans la batterie : 500 W Puissance délivrée (AC) de l'onduleur : 500 W Injection dans le réseau électrique public : 1000 W TARGET: 0W 500 W 500 W 500 W Exemple de système de batterie sans installation photovoltaïque et avec se- cond générateur dans le foyer Second générateur dans le foyer : 2 000 W...
Page 109 Installation photovoltaïque au niveau du Fr- 1 000 W onius Symo Hybrid : Second générateur dans le foyer : 2 000 W Consommation du foyer : 500 W Valeur cible au point de livraison : Puissance dans la batterie : 2 500 W Puissance absorbée (AC) de l'onduleur : 1 500 W...
Page 110: Gestion De La Batterie
Important ! Les réglages doivent être convenus avec le fabricant de la batterie ! Fronius décline toute responsabilité pour les dommages sur les batteries ex- ternes. Consignes de commande de batterie : Grâce à...
Page 111: Consignes De Commande De Batterie Autorisées
Des exemples de consignes de commande de batterie figurent dans le chapitre suivant. Charge de calibrage (uniquement avec la Fronius Solar Battery) : l'onduleur Fronius Hybrid effectue une pleine charge de la Fronius Solar Battery automatiquement de façon régulière pour calibrer tous les composants. Cette procédure peut être démarrée manuellement ici.
Page 112 Seuils de charge et de décharge maximaux En même temps, il est possible de configurer des puissances de charge et de décharge maximales. Seuil de Décharge/charge Seuil de décharge charge Décharge Charge max. max. 2 000 W 2 000 W Définir une plage de charge Il est possible de définir une plage de charge à...
Page 113 Définir une plage de décharge Il est possible de définir une plage de décharge à l'aide de seuils min. et max. Dans ce cas, aucune charge de la batterie n'est possible. Seuil de Décharge/charge Seuil de décharge charge Décharge Décharge max.
Page 114 1 000 W Dans ce cas, l'onduleur devrait réduire la puissance photovoltaïque à 0 W, car la puissance de sortie du Fronius Symo Hybrid 3.0-S est de 3 000 W max et que l'appareil est déjà exploité par la décharge.
Page 115: Réglages - Aperçu De L'installation
Compteur Pour garantir un fonctionnement sans faille avec d'autres générateurs d'énergie et en mode courant de secours, il est important que le Fronius Smart Meter soit monté au point d'injection. L'onduleur Fronius Hybrid et les autres générateurs doivent être reliés au réseau public via le Fronius Smart Meter.
Page 116 Après le raccordement du compteur, la position du Fronius Datamanager doit être configurée. Plusieurs types de Fronius Smart Meter peuvent être utilisés dans le système. Chaque Smart Meter doit disposer de sa propre adresse. La valeur en watt affichée par le compteur de générateur correspond à la somme de tous les compteurs de générateur.
Page 117: Paramètres - Modbus
Il est possible d'utiliser des Fronius Smart Meter triphasés ou monophasés. La sélection se fait dans tous les cas sous « Fronius Smart Meter ». Le Fronius Data- manager identifie automatiquement le type de compteur. Un compte primaire et plusieurs compteurs secondaires optionnels peuvent être sélectionnés.
Page 118: Raccordement Du Fronius Smart Meter À La Surveillance Des Installations Fronius
Raccordement Fronius Smart Meter 63A du Fronius Smart Meter à la Fronius Fronius Smart Meter OUTPUT surveillance des RS 485 Symo Hybrid DT/PE INPUT Rx / Tx GND installations Fr- onius 9 11 120 Ω LOAD X X X Fronius Smart Meter 50kA-3...
Page 119 Fronius Smart Meter 50kA-3 Fronius Smart Meter 50kA-3 INPUT INPUT 1N1E 3-2E (1-2) CURRENT CURRENT 6A 6A 6A GRID GRID LOAD LOAD Fronius Smart Meter 50kA-3 Fronius Smart Meter 50kA-3 INPUT INPUT 3-2E (1-3) 3-2E (2-3) CURRENT VOLTAGE CURRENT 6A 6A 6A...
Page 120: Paramètres - Éditeur Fournisseur D'électricité
Récepteur de signal pour télécommande centralisée avec 3 relais, pour li- cordement mitation de la puissance effective Récepteur de signal pour télécommande centralisée avec 3 relais, pour li- mitation du facteur de puissance Entrées/Sorties sur la surveillance des installations Fronius Consommateur (par ex. voyant de signalisation, relais de signalisation)
Page 121: Éditeur Fournisseur - Aus - Demand Response Modes (Drm)
Fronius sont reliés entre eux respectivement par un câble 4 pôles, conformément au schéma de connexion. Si la distance entre la surveillance des installations Fronius et les récepteurs de signal pour télécommande centralisée est supérieure à 10 m, un câble blindé est recommandé.
Page 122: Éditeur De Fournisseur D'électricité - Réduction Dynamique De La Puissance
Si aucun compteur n'a été sélectionné dans le point de menu Compteur : puissance totale max. produite par l'installation. Si un Fronius Smart Meter ou un onduleur S0 a été sélectionné dans le point de menu Compteur : puissance max. d'injection dans le réseau Exemple : réduction dynamique de la puissance...
Page 123: Régulation Dynamique De La Puissance Avec Plusieurs Onduleurs
Dans cet exemple, la puissance max. d'injection dans le réseau autorisée au ni- veau du point d'injection dans le réseau est de 3 000 W. Les consommateurs situés entre l'onduleur et le point d'injection dans le réseau peuvent toutefois être alimentés par une injection supplémentaire de l'onduleur et sont régulés. Éditeur Fournis- La réduction dynamique de la puissance et la commande via Modbus pour définir seur –...
Page 124 Exemple 2 Si deux Smart Meter se trouvent dans le dispositif d'injection, le Datamanager et le Fronius Datamanager ne peuvent pas être représentés combinés dans une installation photovoltaïque sur Solar.web. Deux installations photovoltaïques différentes doivent être mises en place. (onduleur 1) > P...
Page 125: Réglages - Batterie
Lorsque ce mode est activé, une charge ou une décharge de la Fronius Solar Bat- tery de 10 A ou de la puissance maximale de l'onduleur est effectuée, indépen- damment des autres paramètres configurés.
Page 127: Élimination Des Erreurs Et Maintenance
Élimination des erreurs et mainte- nance...
Page 129: Fronius Symo Hybrid
Fronius Symo Hybrid Affichage de L'onduleur possède un système d'autodiagnostic capable de reconnaître un grand messages d'état nombre de pannes possibles qu'il affiche à l'écran. Il est ainsi possible de trouver rapidement les dysfonctionnements sur l'onduleur et l'installation photovoltaïque ainsi que les erreurs d'installation ou de commande.
Page 130 Code Description Comportement Solution Surcharge du courant de Le mode courant de se- Vérifier le circuit de cour- secours cours est interrompu. L'on- duleur tente 3 fois de repr- ant de secours. Si ce mes- Court-circuit courant de endre le mode courant de sage d'état s'affiche secours secours ;...
Page 131 **) L'erreur est automatiquement éliminée ; si le message d'état s'affiche en continu, prendre contact avec le monteur de l'installation. Messages d'état Les messages d'état de la classe 4 exigent, pour certains, l'intervention d'un - classe 4 technicien de maintenance formé par Fronius. Code Description Comportement Solution Communication avec l'étage de...
Page 132 Code Description Comportement Solution Mise hors circuit de sécurité L'onduleur n'injecte au- exécutée via la carte d'option ou via cun courant dans le RECERBO réseau. Communication impossible entre Lorsque cela est pos- l'étage de puissance et la com- sible, l'onduleur reprend mande le mode d'injection dans le réseau après la tenta-...
Page 133 Code Description Comportement Solution Erreur d'enregistrement détectée Erreur de communication entre les processeurs Lorsque cela est pos- sible, l'onduleur reprend La tension du secteur et l'étage de le mode d'injection dans puissance ne concordent pas le réseau après la tenta- La fréquence de réseau et l'étage tive automatique de de puissance ne concordent pas...
Page 134 ; *) *) Si le message d'état s'affiche en continu : contacter un technicien de mainte- nance formé par Fronius **) Si le message d'état s'affiche en continu, prendre contact avec le monteur de l'installation Messages d'état Les messages d'état de la classe 5 n'entravent généralement pas le mode d'injec-...
Page 135: Messages D'état - Classe
**) Si le message d'état s'affiche en continu, prendre contact avec le monteur de l'installation Messages d'état Les messages d'état de la classe 6 exigent, pour certains, l'intervention d'un - classe 6 technicien de maintenance formé par Fronius. Code Description Comportement Solution...
Page 136 *) Si le message d'état s'affiche en continu : contacter un technicien de mainte- nance formé par Fronius **) L'erreur est automatiquement éliminée ; si le message d'état s'affiche en continu, prendre contact avec le monteur de l'installation Messages d'état...
Page 137 *) Si le message d'état s'affiche en continu : contacter un technicien de mainte- nance formé par Fronius Messages d'état Les messages d'état de classe 9 concernent uniquement la Fronius Solar Battery. – Classe 9 Ceux-ci sont uniquement affichés dans la surveillance des installations et n'ap- paraissent pas sur l'écran de l'onduleur.
Page 138 Le contrôleur de batterie a Le mode batterie est im- Vérifier le message d'erreur arrêté la charge possible, l'injection se sur l'écran de la Fronius So- poursuit. lar Battery ; *) Sous-tension au niveau de La Fronius Solar Battery la Fronius Solar Battery a été...
Page 139: Messages D'état - Classe 10
Support Technique Fronius dans le cadre de l’analyse d’erreur. Service clientèle IMPORTANT ! Contacter un revendeur Fronius ou un technicien de maintenance formé par Fronius si : une erreur apparaît fréquemment ou durablement ;...
Page 140: Fronius Solar Battery
Fronius Solar Battery Affichage de Le système de stockage possède un système d'autodiagnostic capable de recon- messages d'état naître un grand nombre d'erreurs possibles qu'il affiche à l'écran ou via les indica- teurs DEL. Il est ainsi possible de trouver rapidement les dysfonctionnements sur le système de stockage ainsi que les erreurs d'installation ou de commande.
Page 141: États De Fonctionnement Incertains
DEL8 DEL4 DEL2 DEL1 Nº d'err- Écran Réservé Erreur matérielle Erreur EEROM Erreur d'enregistrement interne Erreur matérielle de bus de terrain Erreur de script Réservé Dépassement de mémoire tam- pon envoi RS Dépassement de mémoire tam- pon réception RS Délai RS dépassé Erreur de bus de terrain générale Erreur de parité...
Page 142 La batterie n'est plus affichée dans l'interface Web (vue triangulaire et plus qua- drangulaire) : Contrôler si la batterie est connectée - si elle ne l'est pas, la connecter. Si elle est connectée, il existe une erreur de communication - déconnecter l'on- duleur côté...
Page 143: Annexe
Annexe...
Page 145: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Fronius Symo Hybrid 3.0-3-S 4.0-3-S 5.0-3-S Données d'entrée Puissance d'entrée PV 5 kW 6,5 kW 8 kW Plage de tension MPP 190 à 800 V DC 250 à 800 V DC 315 à 800 V DC Tension d'entrée max.
Page 146 Fronius Symo Hybrid 3.0-3-S 4.0-3-S 5.0-3-S Indice de protection IP 65 Dimensions H x l x P 645 x 431 x 204 mm Poids 22 kg Température ambiante admise -25 °C à +60 °C Humidité de l'air admise 0 - 100 % Classe CEM de l'appareil Catégorie de surtension DC/AC...
Page 147: Surveillance Des Installations
Fronius Solar Battery Battery 4.5 Battery 6.0 Battery 7.5 Interfaces Connexion à l'onduleur Modbus RTU (RS485) Fronius Solar Battery Battery 9.0 Battery 10.5 Battery 12.0 Paramètres électriques Capacité utile 7,2 kWh 8,4 kWh 9,6 kWh Résistance aux cycles 8 000...
Page 148: Explication Des Notes De Bas De
Garanti par l'installation électrique de l'onduleur Pointe de courant lors de la connexion de l'onduleur Normes et direc- Onduleur Fronius Hybrid : tives appliquées Marquage CE Toutes les normes et directives applicables dans le cadre de la législation eur- opéenne ont été...
Page 149 Le processus de mesure et de sécurité intégré de série à l'onduleur se charge d'interrompre immédiatement l'injection en cas de coupure de courant (par ex. en cas de coupure provoquée par le fournisseur d'électricité ou en cas de dégâts sur les câbles). Fronius Solar Battery : IEC/EN 62133 EN 50178 (1997) EN 61000-6-2:2005...
Page 150: Conditions De Garantie Et Élimination
Internet : www.fronius.com/solar/warranty Afin de bénéficier pleinement de la durée de garantie de votre nouvel onduleur ou accumulateur Fronius, vous devez vous enregistrer sur : www.solarweb.com. Élimination Conformément à la directive européenne et à la législation nationale, les déchets d’équipement électriques et électroniques doivent être collectés de manière séparée et faire l’objet d’un recyclage respectueux de l’environnement.

Ce manuel est également adapté pour:

Fronius symo hybrid 4.0-3-s Fronius symo hybrid 5.0-3-s

Fronius Symo Hybrid 3.0-3-S Instructions De Service

Liens rapides

Manuels Connexes pour Fronius Fronius Symo Hybrid 3.0-3-S

Sommaire des Matières pour Fronius Fronius Symo Hybrid 3.0-3-S

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières