Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Felicitaciones con su elección
de un nuevo rollator TOPRO
Cada rollator TOPRO se desarrolla, diseña
y fabrica en Noruega. El producto cumple
con el Reglamento de Dispositivos
Médicos (UE) 2017/745. Está probado
y aprobado según en la norma EN ISO
11199-2:2021. Al recibir los productos,
verifique su producto. Si tiene alguna pre-
gunta, póngase en contacto con su tienda
de movilidad o distribuidor de inmediato.
Si tiene problemas para leer este manual
de usuario, hay una versión electrónica
disponible en topromobility.com.
Uso previsto
El TOPRO Troja 5G dará soporte a los
usuarios con equilibrio reducido y / o
capacidad de caminar reducida. Está
diseñado para ser empujado, no tirado.
El asiento integrado ofrece una oportuni-
dad para que el usuario descanse si es
necesario. El usuario previsto es un adulto.
Se aplican restricciones de altura y peso.
Contraindicaciones: El producto no es
adecuado para personas con baja fuerza
en brazos, con muy mal equilibrio o con
discapacidades cognitivas considerables. El
producto está diseñado y aprobado tanto
para uso en interiores como en exteriores.
En exteriores, el rollator está destinado a
ser una ayuda para caminar por caminos
y sendas. No es adecuado en terrenos acci-
dentados y/o escarpados, ni para escaleras.
Para conocer el rollator y aprender a
usarlo correctamente, se recomienda la
formación por parte de un profesional.
0
Los círculos numerados grises en este manual de
usuario se refieren al gráfico de información numerada
y las ilustraciones dentro de la cubierta.
1
Conozca su producto TOPRO
A
Asa
B
Palanca de freno
C
Campana
D
Tubo de mango
E
Cable de freno
F
Barras de asiento / Asa
de transporte
G
Abrazadera de bloqueo
H
Asiento con correa para
mecanismo plegable
!
2
Seguridad
Al doblar y desplegar el rollator, tenga
en cuenta para no lastimarse los dedos.
Tenga en cuenta no poner los
dedos en agujeros abiertos o
entre partes estacionarias.
Asegúrese de que las ruedas de
bloqueo para el ajuste de altura de
las manijas estén bien bloqueadas.
Cuando esté parado o estaciona-
do, asegúrese de que los frenos
de estacionamiento en ambos
lados estén activados (A).
No use el rollator en las escaleras. Tenga
cuidado al pasar por los bordillos, etc.
Compruebe los frenos antes de
usarlos cada vez, y que el rollator se
bloquee en posición desplegada.
No utilice el rollator para transpor-
tar cargas pesadas o personas.
Tenga en cuenta que algunas
partes del rollator pueden sentirse
calientes o frías cuando se expo-
nen a temperaturas extremas.
No modifique el producto, ya que
esto podría poner en riesgo su se-
guridad y la garantía se anulará.
Antes de sentarse en el asiento
(C), asegúrese de que los frenos
de estacionamiento en ambos
lados estén activados (A).
Para reducir el riesgo de caídas, no se in-
cline ni se doble hacia los lados o hacia la
–
31
–
TOPRO Troja 5G
I
Rueda de bloqueo para el mango
J
Bolsa de la compra
K
Marco lateral
L
Protector de borde
M Bloque de freno
N
Función de inclinación
O
Ruedas desmontables
P
Etiqueta del producto
parte posterior del rollator mientras esté
sentado (D). No incline el rollator dema-
siado hacia los lados, para evitar el riesgo
de caídas. Por la misma razón, las bolsas,
etc., nunca deben colgarse en las asas.
Para dar el soporte y la seguridad
adecuados, camine recto y asegúrese de
que el rollator se mantenga lo más cerca
posible de su cuerpo (E). Camina entre las
ruedas traseras (F), no detrás de ellas (G).
Tenga en cuenta que el rollator puede
rodar más rápido que usted al caminar
cuesta abajo, lo que puede ponerlo en
riesgo de caerse. Active los frenos de
conducción para ajustar la velocidad (B).
Tenga cuidado al usar faldas o pan-
talones revoloteantes, ya que podrían
quedar atrapados en las ruedas, lo que
podría provocar caídas. Use calzado
resistente para evitar lesiones.
Por razones de seguridad está prohibi-
do sentarse en el rollator durante el
transporte público. Guarde su rollator
de forma segura y asegúrese de que
los frenos de estacionamiento en
ambos lados estén activados (A).
No utilice el rollator en superfi-
cies resbaladizas o heladas.
Mantenga el rollator alejado del
fuego y de los artículos calientes.
No se suba al rollator.
Art. No. User Manual: 104802 – Revision E, 2023-09
EN
NO
DE
NL
SV
DA
FR
IT
ES
ES
CS
Publicité
