Publicité
7
Parts required:
Pieces requis:
Partes requeridas:
A. Verify if your are installing the door opening to
the right, or opening to the left.
25
A. Vérifier si vous installez la porte avec ouver-
ture à droite ou à gauche.
A. Verificar si está instalando la puerta abriendose
hacia la derecha o hacia la izquierda.
31
B. Flip the support bar if needed. Use the + mark on the sup-
port bar for hole positioning. NOTE: The hole must be on
the same side the door is OPENING, which is the same
side of the existing holes. Drill with a 1/8" bit.
B. Faire pivoter la barre de support si nécessaire. Utilisez
le signe + sur la barre de support pour positionner le trou.
REMARQUE : Le trou doit être du même côté que celui où la
porte S'OUVRE, soit le même côté que les trous existants.
Percer avec un foret de 1/8".
B. Voltee la barra de soporte si es necesario. Utilice la marca +
en la barra de soporte para posicionar los agujeros. NOTA: El
orificio debe estar en el mismo lado donde se ABRE la
puerta, que es el mismo lado de los orificios existentes.
Taladre con una broca de 1/8".
These holes have to be on the same side
the door is OPENING and facing the outside
of the shower.
Ces trous doivent être du côté où la porte
S'OUVRE et faire face à l'extérieur de la
douche.
Estos agujeros deben estar en el mismo
lado donde se ABRE la puerta y mirando
hacia el exterior de la ducha.
C. Fasten the bumper with the provided screw.
C. Fixer le pare-chocs avec la vis fournie.
C. Fijar el parachoques con el tornillo provisto.
21
16a
16b
x 1
x 1
26
25
32
31
22
Skip this page if you have this bumper installed on
the support bar.
Ignorer cette page si ce pare-chocs est installé
21
22
sur la barre de support.
Omita esta página si tiene este parachoques
28
instalado en la barra de soporte.
DOOR OPENING TO THE LEFT
27
PORTE OUVERTURE À GAUCHE
PUERTA ABRIENDO A LA IZQUIERDA
26
A
32
B
C
14
23
24
23
29
30
DOOR OPENING TO THE RIGHT
28
PORTE OUVERTURE À DROITE
PUERTA ABRIENDO A LA DERECHA
29
27
24
30
Publicité
