Beyerdynamic M 130 Mode D'emploi page 7

M 130 — Dynamisches Doppelbändchenmikrofon
SICHERHEITSHINWEISE
� Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und
deren Sicherheitshinweise sorgfältig und
vollständig durch, bevor Sie das Produkt
benutzen .
� Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es
beschädigt ist .
� Verlegen Sie Kabel so, dass niemand
stolpern und das Gerät nicht beschädigt
werden kann .
�
Reparaturen dürfen nur von autorisiertem
Fachpersonal durchgeführt werden . Öffnen
Sie auf keinen Fall das Mikrofon selbst . Für
Geräte, die vom Kunden geöffnet wurden,
erlischt die Gewährleistung .
� Setzen Sie das Produkt weder Regen, Schnee,
Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus .
� Verwenden Sie das Gerät nur unter den in
den technischen Daten angegebenen
Bedingungen .
� Verwenden Sie nur vom Hersteller zuge-
lassene Zubehör- und Ersatzteile .
� Verringern Sie an den angeschlossenen
Wiedergabegeräten die Lautstärke, um
Gehörschädigungen, akustische Rückkopp-
lungen und Schäden an Lautsprechern zu
verhindern .
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
� Benutzen Sie das Produkt nicht anders als
in dieser Produktanleitung beschrieben .
beyerdynamic übernimmt keine Haftung bei
nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des
Produktes sowie der Zubehörteile .
Haftung
� Die Firma beyerdynamic GmbH & Co . KG
übernimmt keine Haftung für Schäden am
Produkt oder Verletzungen von Personen
aufgrund unachtsamer, unsachgemäßer,
falscher oder nicht dem vom Hersteller
angegebenen Zweck entsprechender
Verwendung des Produkts .
Sie haben sich für das dynamische
Doppelbändchenmikrofon M 130
von beyerdynamic entschieden .
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere M-Serie .
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit und lesen Sie sich
diese Informationen sorgfältig durch,
bevor Sie das Produkt verwenden .
ENJOY THE SOUND!
Your beyerdynamic Microphone Team
LIEFERUMFANG
� 1 χ Mikrofon M 130
� 1 χ Mikrofonklammer MA-CL 25
� Aufbewahrungscase
� Individueller Messschrieb
� Infoblatt zur M-Serie
� Technische Daten zur M-Serie
MERKMALE
� Dynamisches Doppelbändchen-Mikrofon
� Richtcharakteristik Acht
� Hervorragende Unterdrückung von Seitenschall
� Hohe Impulstreue und gute Transientenwiedergabe
� In Handarbeit in Deutschland gefertigt
ANWENDUNG
Das M 130 eignet sich hervorragend für Stereo-, Raum-
und Instrumentenaufnahmen und bringt einen belieb-
ten und besonderen Bändchenklang mit sich, der sich
durch Wärme und Präzision auszeichnet . Abhängig von
Positionierung und räumlicher Situation, kann das M 130
für Studioaufnahmen von Schlagzeug, E-Gitarrenver-
stärker, Piano, Akustikgitarren, Orchester, Chören oder
für Atmoaufnahmen aller Art verwendet werden .
Als Stereomikrofonierung lässt sich mit zwei M 130
ein Blumlein-Stereosystem für eine hervorragend
klingende Raumaufzeichnung bilden . M/S-Aufnahmen
können zusammen mit einem Hypernieren- oder Super-
nierenmikrofon wie dem dynamischen Doppelbänd-
chenmikrofon M 160 oder dem Echtkondensatormikro-
fon MC 950 durchgeführt werden .
7